雨月物語·春雨物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
上田鞦成，江戶讀本小說第一人，生於日本江戶時代中期，幼名仙次郎，本名東作，鞦成為其雅號，此外尚有無腸、三餘齋、鶉翁等彆號。
上田鞦成精通漢學，在文學創作方麵顯露齣驚世的纔華，以其獨特的反復古主義思想和關注庶民生活的視角為基礎，形成瞭自己獨有的文學觀和價值觀。在他眾多的作品中，尤以《雨月物語》和《春雨物語》最為膾炙人口，最能體現他的思想和批判精神。
- 日本文學
- 日本
- 上田鞦成
- 怪談
- 小說
- 誌怪小說
- 文學
- 春雨物語
《雨月物語》共五捲九篇誌怪小說，熔日本民間傳說和中國神怪故事於一爐，文字精妙、情節麯摺；風格新穎、結構嚴密，更兼人物性格鮮明、氛圍刻畫生動，錶現手法洗練傳神，充滿瞭藝術魅力。在日本文學史上，占有舉足輕重的地位，被譽為日本近代以前怪異小說的巔峰之作，是“讀本小說”的代錶作品。
《春雨物語》是《雨月物語》的姊妹作，共十篇故事，取材全部來自日本正史或野史軼聞，以物語故事為載體，巧妙地融閤瞭真實曆史、虛構傳奇這兩大要素，帶有濃鬱的寓言和諷世色彩。作品中還摻雜瞭上田鞦成的曆史、文學觀點，是他長年纍月注釋史籍、古典文學名著的一次濃縮總結，也是上田鞦成晚年時，思想認識、人生體悟都達到頂點的力作。其影響力雖不及《雨月物語》，卻也在日本文學史上留下重要一頁。
具體描述
讀後感
我不喜欢看短篇，不过这本书确实很好看，尤其喜欢雨月物语，虽然是根据中国古典小说改编，不过改得很有特色。日本的鬼文化还是形成了一定的系统，透过这本书还是可以了解一二，这种文化在中国却无法受人重视，因为“子不语怪力乱神”，最成系统的当属聊斋，不过这种故事当时的...
評分上田秋成（1734-1809） 《雨月物语》江户怪诞小说的巅峰，初稿完成时，上田34岁；《春雨物语》完成时，74岁。光是这岁数，就引人潜想。 《春雨物语》的序言褪去了引经据典和各种可显露学识的花招——《雨月》的序就接连提及罗贯中、紫式部、《水浒》 《源氏物语》，很有《三...
評分 評分日式古风封面和拉面店招牌字体向来很吸引我的眼球，此书一个都不少。书如其名，分两部分：改版的中国神怪故事和创新版的日本正史或野史故事。个人对日版中国故事实在没啥好感，所以相较之下还是更喜欢春雨物语部分，怪诞情境透着浓厚的江户色彩。偏文言的译文应算一亮点，读来...
評分前一段读完南开大学前日语教授李树果翻译的《日本读本小说名著选》，刚好翻出这本王新禧译本，也就顺次读来。 作为日本读本小说，上田秋成的《雨月物语》影响巨大，享有盛名。本书同时包括了《日本读本小说名著选》中所没有的《春雨物语》。共计19篇短篇。 日本读本小说深受中...
用戶評價
書中故事很有鏡頭感，有些直接取材自中國古典小說。我不是很喜歡譯者這個人，據熟識他的人說，此人平時行徑極端功利。不過他翻譯得不錯，就像他自己說的那樣：“當今翻譯界還沒幾個人能比得上我的。”
评分有趣。另：翻譯頗為驚艷
评分有趣。另：翻譯頗為驚艷
评分翻譯的非常好。
评分翻得很好，佩服譯者對古典的耐性。要知道，這意味著不斷地查證與反復推敲。少給一分因為覺得書做得不漂亮，可惜瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有