图书标签: 日本文学  日本  上田秋成  怪谈  小说  志怪小说  文学  春雨物语   

喜欢 雨月物语·春雨物语 的读者还喜欢

• 
  银河铁道之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨月物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十三夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远野物语·日本昔话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宛若梦幻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  今昔物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本魅影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊势物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高野圣僧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  落洼物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载

和聊齋差不多，不過對日本歷史所知太少，讀起來好不順。。《蛇性之婬》不就是白娘子麽！！

有点我大聊斋啊

翻译有白话小说的滋味，可有些地方还是觉得过于拗口难懂。内里故事虽说不少脱胎于我国，但却经过再创造后沾染上了日本特有阴郁味道【不知不是不是被”雨月“这个名字所影响了】，收到汉学影响，故事也分有些枯燥的说教和有趣小品两类。

有趣的本土化一种

孤陋寡闻到今天才知道沟口健二的雨月物语居然是从明代《剪灯新话.卷三.爱卿传》改编而来。（P36）2010年10月30日 上海静安图书馆。

这本书是在当当上买的，送来的时候封面落了很多灰，脏脏的。书皮是那种很软很软的塑封封面，书很轻，好像用的是再生纸张，比较粗糙，字体也比较小（这个我满喜欢的），内容排的比较满，没有出现上下天地过宽的毛病。 内部印刷有脱字漏字现象，全书大约出现了2、3次，稍微有点影...  

这本书是在当当上买的，送来的时候封面落了很多灰，脏脏的。书皮是那种很软很软的塑封封面，书很轻，好像用的是再生纸张，比较粗糙，字体也比较小（这个我满喜欢的），内容排的比较满，没有出现上下天地过宽的毛病。 内部印刷有脱字漏字现象，全书大约出现了2、3次，稍微有点影...  

近日读了日本江户时代著名读本小说家上田秋成的小说《雨月物语》，花了两个多小时，还好，该书是一个个类似于中国明朝冯梦龙的《警世恒言》的短篇小说集，而《雨月物语》这本书不少就照办了中国明清的小说，只不过稍微把里面的中国人名字改成日本人的名字，因此读起来不太有生...  

说起来这是本人第一次阅读物语类读本，其原因是在村上春树《海边的卡夫卡》里面提及了雨月物语里面的奇幻一幕——自杀身亡的武士灵魂夜行千里，如期赴约。掺杂在卡夫卡一书缤纷的文化之花中，雨月物语这一承载着奇幻故事的浪漫名字深得我心。拿来此书一看，原来是类似《聊斋》...