爱丽斯漫游奇境

爱丽斯漫游奇境 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:(英) 卡罗尔
出品人:
页数:388
译者:吴钧陶
出版时间:2010年3月
价格:28.00元
装帧:精装
isbn号码:9787532749812
丛书系列:译文双语
图书标签:
  • 童话
  • 外国文学
  • 刘易斯·卡罗尔
  • 英国
  • 儿童文学
  • 小说
  • 英国文学
  • 文学
  • 奇幻
  • 冒险
  • 童话
  • 想象力
  • 逻辑谜题
  • 荒诞
  • 经典文学
  • 儿童文学
  • 文学经典
  • 意识流
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

内容简介

蒂姆·伯顿被誉为好莱坞鬼才导演,这种昵称是有票房保证的导演才能享有的殊荣,当今好莱坞,能得到这一称呼的导演少之又少。伯顿执导的《蝙蝠侠》是1989年最成功的商业电影,之后他执导过一系列既叫好又叫座的电影:《剪刀手爱德华》、《圣诞夜惊魂》、《火星人玩转地球》、《断头谷》、《人猿星球》、《大鱼》、《查理和巧克力工厂》、《僵尸新娘》……曾获得2006年土星奖最佳奇幻类电影、奥斯卡最佳动画长片的提名、金球奖最佳音乐喜剧类电影、奥斯卡最佳艺术指导。在07年第64届威尼斯电影节上,伯顿被授予终身成就奖。

在伯顿以后的拍片计划上,我们赫然看到了经典童话《爱丽斯漫游奇境》的名字,这是一部连中国的80后都熟悉的作品,据说伯顿已和老东家迪斯尼签下协议,将于2010年推出这部经典童话的翻拍版,不知伯顿这样的顶级造梦大师将何种手法给我们展现那个梦幻般的国度,是黑暗还是明亮,我们拭目以待。《爱丽斯漫游仙境》是根据大家耳熟能详的卡罗尔的经典童话改编,影片将采用真人和动画结合的方式,其中动画部分将采用和《贝奥武甫》一样的动作捕捉技术。影片剧本由曾为《狮子王》、《美女与野兽》编剧的琳达·伍尔沃顿创作。

如此强大的阵容打造出来的影片,必将推动《爱丽斯漫游奇境》一书的销路。

插图画家简介

查尔斯·罗宾逊

(Charles Robinson,1870-1937)

是一位多产的插图画家,出生在英国伦敦的伊斯灵顿,他是一位雕版画师的儿子,两个兄弟也都是画插图的。白天,他在一家印刷厂里当学徒;傍晚,他去艺校上课。1892年,他在英国皇家艺术学院谋到一个职位,却因为经济拮据而未能成功。1895年,他出版了第一部完整的插图作品:罗伯特·路易斯·史蒂文森原著的《儿童诗苑》,其中包涵了一百幅由他绘制的钢笔画。这部作品大受好评,重印了无数次,以后委托他画图的人开始络绎不绝。他为无数童话和少儿读物配过插图:《尤金·费尔德的摇篮曲国度》、W.E.库勒的《儿童之声》、德·拉·莫特·福柯的《辛特拉姆与他的伙伴》、《格林童话》、霍奇森·白奈蒂的《神秘花园》,还有这本《爱丽斯漫游奇境》。他还是一位相当有造诣的水彩画家。1937年,他入选为英国皇家美院的水彩画大师。

十九世纪末至二十世纪初,是儿童读物插画的黄金年代,查尔斯·罗宾逊就属于这一时期。在那个年代之前,艺术家只有通过专业雕版画师才能复制自己的作品,雕版画师为每幅具体的插图制作出一幅具体的雕版,然后才能用于书籍印刷。在书籍内部制作彩图是件很伤脑筋的事情,费用极其昂贵,跟单独制作一幅图版或印刷完以后一一插入书中所花的代价相同。查尔斯·罗宾逊,与他那两位同为插图画家的兄弟托马斯和威廉一起,是那种第一代的幸运艺术家,由于照相凸版印刷技术的诞生,他们可以亲眼见到自己的作品在书籍里再现。他的黑白画线描图,是线条与点彩的微妙结合,通常很简洁,时而只有简单的轮廓,时而又偏向于一种更为精致的新艺术派的画风,这与奥勃莱·比亚兹莱、凯·尼尔森的画风极为相似。尤为引人注目的,是他的水彩画插图,起初主要用来做封面。这类水彩画每每令人想起亚瑟·拜克汉姆或艾德蒙德·杜拉克那种更为开放的风格,具有一种优雅的艺术魅力。

推荐评论

我相信这书的文学价值,比起莎士比亚最正经的书亦比得上,不过又是一派罢了。此书不但是一部给小孩子看的书,还是一部纯艺术的妙在“不通”的“笑话书”,是一部“哲学的和伦理学的参考书”,罗素就多次引用过此书来阐述深奥的哲学问题,因此,就是成年人,如未读过也很有一读《爱丽斯》的必要。

——赵元任

这是“一部给小孩子看的书”,但正如金圣叹所说,又是一部“绝世妙文”,就是大人——曾经做过小孩子的大人,也不可不看,看了必定使他得到一种快乐的。

就儿童本身上说,在他想象力发展的时代确有这种空想作品的需要,我们大人无论凭了什么神呀皇帝呀国家呀的神圣之名,都没有剥夺他们的这需要的权利,正如我们没有剥夺他们衣食的权利一样。人间所同具的智与情应该平匀发达才是,否则便是精神的畸形……我相信对于精神的中毒,空想——体会与同情之母——的文学正是一服对症的解药。所以我推举这部《爱丽斯漫游奇境》给心情没有完全化学化的大人们,特别请已为或将为人们的父母师长的大人们看,——若是看了觉得有趣,我便庆贺他有了给人家做这些人的资格了。

——周作人

李维士·卡罗尔(即刘易斯·卡罗尔)的《爱丽丝漫游异境记》似较金斯莱的《水孩子》尤得儿童们的欢迎,在实际上也真是更好……作者在这里写儿童心理与他们脑筋中所有的梦想,飘忽错乱,若有理,若无理,又滑稽,又怪诞,真是一部无比的杰作。

——郑振铎

真实生活里的道基森很快被人遗忘了,那个梦中未醒的卡罗尔却永远流传了下来,无论褒贬,成了永恒。

——恺蒂

一本描绘奇幻旅程的书,一个充满未知与惊喜的世界。 故事的主人公是一位名叫艾莉的年轻女子,她生活在一个平凡的小镇,过着循规蹈矩的生活。然而,在她内心深处,总是渴望着一些与众不同的体验,渴望着能够挣脱束缚,去探索那些未知的领域。 一个寻常的午后,当艾莉在一片宁静的森林中散步时,她偶然发现了一个隐藏在藤蔓后面的洞口。好奇心驱使她走了进去,却意外地发现自己跌入了一个与现实截然不同的地下世界。这个世界充满了光怪陆离的景象和令人匪夷所思的生物。 她首先遇到的是一群说着奇怪语言的小矮人,他们以蘑菇为食,居住在色彩斑斓的地下洞穴中。艾莉试图与他们交流,却发现语言沟通是如此困难。尽管如此,小矮人们似乎对这位不速之客感到好奇,并引导她走向更深处。 随着她的探索,艾莉遇到了更多奇异的居民。她见到了一群喜欢跳舞的荧光菇,它们在黑暗的洞穴中闪烁着迷人的光芒。她还遇到了一个住在巨大水晶球里的老智者,这位智者拥有预知未来的能力,但他的话语总是含糊不清,充满隐喻。 更令她惊讶的是,她发现这个地下世界竟然存在着一个庞大的图书馆,里面收藏着无数失传已久的魔法书籍和奇特的地图。这些书籍记录着这个世界的历史、传说以及各种神秘的知识。艾莉如饥似渴地翻阅着这些书籍,试图了解这个世界的运作方式,以及她是如何来到这里的。 在这个过程中,艾莉还结识了一位名叫“迷雾”的神秘生物。迷雾形态不定,时而如烟似雾,时而如水滴般晶莹,它似乎是这个世界的守护者,也是艾莉在这个陌生环境中唯一的伙伴。迷雾带领艾莉穿梭于错综复杂的地下迷宫,避开那些潜伏的危险,并教会她如何运用一些简单的魔法来保护自己。 然而,这个地下世界并非一片祥和。艾莉很快就发现,这里存在着一种被称为“沉寂”的邪恶力量,它会吞噬一切生机,让世界陷入永恒的黑暗。这种力量的源头不明,但它的蔓延已经威胁到了这个世界的平衡。 艾莉被卷入了与“沉寂”的斗争之中。她需要运用她在图书馆中学到的知识,以及迷雾的帮助,去寻找一种能够驱散“沉寂”的古老力量。这段旅程充满了挑战,艾莉需要克服内心的恐惧,学会相信自己,并在绝境中寻找希望。 在寻找过程中,她会遇到各种性格迥异的人物,有的提供帮助,有的则心怀叵测。她会遇到一个喜爱建造精密机械的发条鸟,它为艾莉提供了关键的交通工具;她还会遇到一群生活在水底城市的歌唱者,它们的歌声具有治愈的力量。 艾莉在这个奇幻世界的经历,不仅是对外界的探索,更是对自我的发现。她学会了勇敢、智慧和坚韧,也明白了朋友之间的珍贵。最终,她是否能够找到驱散“沉寂”的方法,让这个地下世界重归光明?她又将如何回到自己的世界,或者,她是否还会选择回到那个平凡的生活? 这本书将带领读者踏上一段令人难以忘怀的冒险,在充满想象力的世界里,感受勇气、友谊和成长的力量。它讲述了一个关于发现、关于坚持、关于如何在平凡的生活中寻找不平凡的故事,让读者在掩卷之后,心中依然回荡着那份奇妙的悸动。

作者简介

刘易斯·卡罗尔

(Lewis Carrroll,1832—1898)

英国数学家、逻辑学家、摄影学家和小说家,真名查尔斯·路德维希·道奇逊,以卡罗尔为笔名创作的《爱丽丝漫游奇境》(1865)及其姊妹篇《爱丽斯镜中奇遇》流传甚广,备受儿童和成人欢迎,为儿童学开拓了一个新的领域,成为世界儿童文学史上一座里程碑;卡罗尔对文学的贡献不局限在儿童文学领域里了,他的作品充满大胆离奇的想象,字里行间散发出幽默感、逻辑性和别出心裁的荒诞,对二十世纪五十年代西方兴起的“荒诞派”文艺产生极大的影响,把荒诞文学提到了最高水平。除以上两部,卡罗尔还写过长篇叙事诗《斯纳克之猎》(1876),代表了“荒诞文学”的最高水平。通过这些娱乐性极高的儿童故事,卡罗尔成为与安徒生、格林兄弟齐名的世界儿童文学大师,也成为世界文坛中作品翻译成其他语种最多的作家之一。此书入选美国文化名人费迪曼所著的《一生的读书计划》一书。

目录信息

爱丽斯漫游奇境Alice’S Adventures in Wonderland
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人,应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书,我依然会说Alice,这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人,首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...  

评分

“失落房间中的爱丽丝”这个题目,只是我将最近看的一部“童话”《爱丽丝漫游奇镜》与一部“电影”《失落的房间》结合起来玩的文字游戏。正如李欣频等人的文案一样,打破常规玩的文字组合而已。 之所以“童话”“电影”均加上引号,主要出自个人对《爱丽丝漫游奇镜》和《失落...  

评分

To Alice The Never Grown-up Dear Alice,     You must have never forgotten that sunny, sleepy also boring afternoon you spent with your sister on the bank and how it turned into such an interesting, fantastic and amazing adventure! The dreamy, golde...  

评分

《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人,应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书,我依然会说Alice,这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人,首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...  

用户评价

评分

这本书带给我的体验,是一种深深的惊奇与赞叹。作者的文字如同魔术师的双手,能够将最寻常的元素转化为最不可思议的景象。爱丽斯在这个奇幻世界的漫游,与其说是偶然的坠落,不如说是她对现实世界的疏离和对未知世界的向往。她在这个世界中,用她孩童般的纯真和敏锐的观察力,去理解那些看似荒诞不经的规则和现象。书中那些性格鲜明的角色,他们的出现和对话,都充满了象征意义,也折射出作者对人类社会某些特质的深刻洞察。例如,那个永远都在举办茶会的疯帽子和三月兔,他们对时间的漠视和对固定流程的执着,仿佛是对现代社会某些僵化生活方式的讽刺。而那位总是要求“砍掉他们的脑袋”的红心皇后,她的无理取闹和对权力的滥用,更是将权力不受约束时的危险性描绘得淋漓尽致。这本书不仅仅是一个引人入胜的故事,更是一部充满哲学意味的作品,它鼓励我去保持对生活的好奇心,去质疑那些看似理所当然的约定俗成,去勇敢地探索那些未知的领域,并从中获得成长和启示。

评分

当我翻开这本书时,我便被卷入了一个前所未有的奇妙旅程。作者以其非凡的想象力,为我们描绘了一个完全颠覆现实认知的世界。爱丽斯在这个世界的漫游,与其说是偶然的坠落,不如说是她对现实世界的一种逃离和对未知世界的一次勇敢探索。她在这个充满奇思妙想的环境中,用她孩童般的纯真和敏锐的观察力,去理解那些看似荒诞不经的规则和现象。书中每一个章节都充满了意想不到的转折,每一次的阅读都会带来新的发现,就像是在探索一个巨大的迷宫,每一步都可能带来惊喜。那些拟人化的动物,那些形态各异的生物,他们的出现都不仅仅是为了推动情节发展,更是为了折射出人类社会中某些普遍存在的问题和现象,例如对规则的盲从、对权威的挑战、以及对自我认知的探索。这本书鼓励我去保持一颗开放的心,去接纳那些不同于自己观念的观点,去勇敢地质疑那些看似理所当然的结论,从而发现生活中那些被忽略的美好和意义。它教会我,即使在最混乱的环境中,也要保持冷静和智慧,用自己的方式去寻找出路。

评分

当我翻阅这本书的最后一页时,我依然感觉自己身处那个光怪陆离的奇境之中,仿佛尚未完全苏醒。作者的想象力是如此的磅礴而自由,她以一种超乎寻常的叙事方式,为我们构建了一个完全颠覆现实认知的世界。爱丽斯在这个世界里的每一次遭遇,都像是她对自我认知的一次挑战和拓展。她在这个充满未知和惊奇的环境中,不断地适应,不断地学习,用她天真而又坚韧的品格去面对一切。书中的每一个角色,都仿佛是一个独立存在的艺术品,他们独特的性格和鲜明的特点,让整个故事充满了活力和趣味。我尤其欣赏书中对于语言的运用,那些充满智慧的双关语和形而上的对话,都让阅读过程变得妙趣横生,也促使我深入思考那些隐藏在字面之下的深层含义。这本书并不是提供一个简单的“好人”与“坏人”的二元对立,而是通过爱丽斯在这个世界中的经历,去探讨关于身份、关于规则、关于存在的更深层次的议题。它鼓励我去拥抱那些不确定性,去质疑那些僵化的思维模式,去勇敢地探索那些未知的可能性,从而发现生活中那些被忽略的美好和意义。

评分

当我合上这本书的那一刻,我的脑海中依然回荡着书中那些奇妙的片段。这不仅仅是一本书,更像是一场盛大的、充满惊喜的梦境。作者以一种极其细腻和富有洞察力的笔触,为我们构建了一个完全不同于现实的奇幻世界。爱丽斯在这个世界中的经历,与其说是她个人的冒险,不如说是她对这个世界、对自身的一次探索。她不断地成长,不断地学习,即便面对困境,也总能以一种独特的方式去应对。书中的每一个章节都充满了意想不到的转折,每一次阅读都会有新的发现,就如同在迷宫中穿行,每一步都可能带来新的风景。那些拟人化的动物,那些拥有独特个性的角色,他们的言行举止,虽然有时显得荒诞,却往往能映射出人类社会中某些普遍存在的现象,让人在会心一笑的同时,也引发更深层次的思考。比如,书中对时间观念的颠覆,以及那些关于规则、身份、存在的探讨,都让这本书超越了单纯的儿童读物,成为了一部值得反复品味的思想寓言。它鼓励我去质疑那些看似理所当然的规则,去拥抱那些不确定性,去勇敢地走出自己的舒适区,去发现生活中的无限可能。

评分

这本书就像一扇通往另一个维度的门,一旦推开,便会让你沉浸在一个完全不同的现实之中。作者的文字有着一种独特的魔力,能够将最抽象的想象转化为最生动的画面,让我仿佛亲身经历着爱丽斯在奇境中的每一次冒险。爱丽斯在这个世界里,她的每一次遭遇,都像是她对自我的一次重新认识和对世界的深刻理解。她在这个充满奇思妙想的环境中,用她孩童般的纯真和敏锐的观察力,去理解那些看似荒诞不经的规则和现象。书中那些性格鲜明的角色,他们的出现和对话,都充满了象征意义,也折射出作者对人类社会某些特质的深刻洞察。例如,那个永远都在匆忙的白兔,它对时间的焦虑和对规则的遵守,仿佛是对现代社会快节奏和盲目遵循规则的一种讽刺。而那个总是要求“砍掉他们的脑袋”的红心皇后,她的无理取闹和对权力的滥用,更是将权力不受约束时的危险性描绘得淋漓尽致。这本书不仅仅是一个引人入胜的故事,更是一部充满哲学意味的作品,它鼓励我去保持对生活的好奇心,去质疑那些看似理所当然的约定俗成,去勇敢地探索那些未知的领域,并从中获得成长和启示。

评分

当我翻开这本书的第一页,一股奇妙的冒险气息便扑面而来,仿佛我也一同跌入了那个充满无限可能的兔子洞。书中描绘的场景是如此的鲜活,以至于我能清晰地感受到爱丽斯脚下草地的柔软,听到耳边传来阵阵奇特的声响,甚至能嗅到空气中飘荡的淡淡的、不知名的花香。作者的文字功底深厚,她能够巧妙地将抽象的想象转化为具象的画面,让我这个读者仿佛置身于其中,与爱丽斯一同经历她的种种奇遇。每一次的转折都出乎意料,每一次的相遇都充满新奇。那些看似荒诞不经的对话,背后却蕴含着对现实世界的深刻洞察和辛辣讽刺,让我不禁在捧腹大笑之余,也陷入沉思。例如,那个总是喋喋不休的疯帽子,他的行为逻辑看似混乱,实则反映了那个时代许多人思维的僵化和对规则的盲从;而那位时常发号施令的红心皇后,她的暴戾无常更是将权力不受约束时的可怕一面展现得淋漓尽致。这本书不仅仅是一个孩子天马行空的幻想故事,更是一部成年人也可以从中汲取智慧和乐趣的经典之作。它鼓励我们保持一颗好奇心,不被世俗的条条框框所束缚,敢于质疑,敢于探索未知。每一次重读,都能发现新的细节,领悟到新的含义,这种回味无穷的阅读体验,正是其伟大之处的体现。

评分

这本书给我的整体感受是,它像一个巨大的万花筒,每一次转动,都会呈现出全新的、令人目眩神迷的图案。作者的文字如同精美的织布,将各种奇思妙想编织在一起,形成了一个既混乱又和谐的艺术品。爱丽斯在这个过程中,就像一个懵懂的探险家,她对这个世界充满好奇,但也时常感到困惑和迷茫。她所遇到的每一个场景,每一个人物,都充满了独特的魅力和象征意义。我尤其欣赏书中对于语言的运用,那些巧妙的双关语、那些充满哲理的对话,都让阅读过程充满了乐趣和挑战。它不仅仅是文字的组合,更是一种思维的训练,鼓励我去深入思考,去解读那些隐藏在字面之下的深层含义。这本书并没有提供明确的答案,而是鼓励读者自己去探索,去寻找属于自己的理解。它教会我,生活本身就是一场充满未知和惊喜的冒险,重要的不是最终的结果,而是享受过程中的体验,并从中不断学习和成长。这本书就像一位睿智的朋友,在不经意间,却能触动我内心最柔软的部分,引发对生活最深刻的感悟。

评分

这本书给我的感觉,就像在品味一杯陈年的美酒,越是细细品味,越能感受到其醇厚而丰富的层次感。作者的文字如同精雕细琢的艺术品,将每一个场景、每一个人物都描绘得栩栩如生,充满生命力。爱丽斯在这个奇幻国度中的旅程,与其说是一场偶然的迷失,不如说是她对现实世界一次深刻的审视和反思。她在这个颠覆常理的世界中,不断地学习,不断地成长,用她独特的方式去理解和应对各种挑战。书中那些充满象征意义的对话和事件,每一次阅读都会带来新的启示,就像是在解开一个个谜团,每一次的顿悟都让人心生喜悦。那些拟人化的动物,那些形态各异的生物,他们的出现都不仅仅是为了推动情节发展,更是为了折射出人类社会中某些普遍存在的问题和现象,例如对规则的盲从、对权威的挑战、以及对自我认知的探索。这本书鼓励我去保持一颗开放的心,去接纳那些不同于自己观念的观点,去勇敢地质疑那些看似理所当然的结论。它教会我,即使在最混乱的环境中,也要保持冷静和智慧,用自己的方式去寻找出路。

评分

当我沉浸在这本书的世界里时,我感受到了一种前所未有的自由。作者的笔触是如此的轻盈而富有想象力,她仿佛是那个能够操控时间与空间的大魔法师,为我们开启了一扇通往奇幻世界的大门。爱丽斯在这个世界中的遭遇,与其说是她偶然的坠落,不如说是她对未知世界的一次主动探寻。她对一切都充满了好奇,并用她独特的视角去观察和理解周围发生的一切。书中那些性格迥异的角色,他们的言行举止,虽然有时显得荒诞不经,却恰恰反映了作者对现实世界某些现象的敏锐洞察和巧妙讽刺。例如,那个总是匆匆忙忙的白兔,它的焦虑和对时间的执着,仿佛是对现代社会快节奏生活的一种隐喻。又比如,那个脾气古怪的红心皇后,她的权力欲和对“砍掉他的脑袋”的口头禅,更是将权力失衡时的荒谬和危险展现得淋漓尽致。这本书不仅仅是一部充满童趣的冒险故事,更是一部关于成长、关于认知、关于对世界保持好奇心和批判性思维的深刻寓言。它鼓励我去质疑那些约定俗成的规则,去拥抱那些看似不合逻辑的奇思妙想,去勇敢地探索那些未知的领域。

评分

这本书给予我的感受,是一种纯粹的、童真般的惊叹。它就像一个被遗忘在时间角落里的宝箱,一旦打开,便会倾泻出无数闪耀着奇异光芒的宝石。作者的想象力是如此的自由奔放,不受任何逻辑和现实的羁绊,将我们带入一个完全颠覆固有认知的世界。爱丽斯所遇到的每一个角色,都充满了鲜明的个性和令人难忘的特点。她与会说话的动物们交流,与各种奇形怪状的生物对话,这一切都显得那么自然而然,却又如此令人着迷。我尤其喜欢书中对于场景的描绘,无论是那片被扑克牌士兵守护的花园,还是那场永不结束的茶会,都充满了色彩斑斓的细节和生动有趣的画面感。这些场景不仅仅是故事的背景,更是承载着作者对生命、对存在、对世界观的思考。书中那些看似无厘头的对话,仔细品味,却能发现其中蕴含的深刻哲理,对于人生中的许多困惑,或许都能从中找到意想不到的启发。这本书让我重新认识到,想象力是多么宝贵的力量,它可以打破现实的藩篱,带领我们去往任何我们想去的地方。它教会我,即便身处困境,也要保持乐观和勇气,用自己的方式去解决问题,去探索未知,去寻找属于自己的奇遇。

评分

先给小纽扣读的是这本,一位数学家写给女孩子们读的书,相对镜中奇遇记,我对这本倒是能轻松阅读,然而,小纽扣说更喜欢镜中奇遇记,无语了。

评分

喜欢!!尤其里面插图,很有意思!英文都特简单,想来写书用词简单应该更是难事吧。翻译的语言明显有点深了

评分

黄粱一梦。梦中的世界光怪陆离。醒来后还在原处。怀表兔先生,红桃皇后,三月兔,公爵夫人。

评分

the English part may be finished later

评分

童话和名著原来这么大市场 那些日本推理难道是小众文化么。。版本只有一两种

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有