【内容简介】
这天,母鸡萝丝走出鸡舍去散步。它没有发现,一只狐狸从后面悄悄跟了上来。
萝丝穿过农家院子,身后的狐狸扑了上来。可它一脚踩到了钉耙,钉耙一个反弹,狠狠地打到了它的脸上。
萝丝绕过池塘,狐狸扑了上来,可它扑了一个空,栽到了池塘里。
萝丝翻过干草垛,狐狸扑了上来,可它一头扎了进去。
萝丝经过磨面房时脚钩住了一根线,狐狸扑上来时,上头的一袋面粉正好浇了下来。
萝丝钻过栅栏,狐狸扑了上来,可它跌到了栅栏这边的手推车里。
萝丝从蜂箱下面走了过去,可那辆手推车载着狐狸撞翻了蜂箱,狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜。
萝丝回到鸡舍,正好赶上吃晚饭。
【作品解读】
这是一本绝对会让幼儿笑得前仰后合的图画书。
哈哈,母鸡萝丝悠然自得地去散步了。兜了好大一个圈子,它又悠然自得地回来了。可这位乡下傻大姐完全不知道,它身后已经闹翻天了……
这本书不知为什么会让我想起濒于失传的皮影戏、拉洋片一类的民间戏剧。是的,它就是一出锣鼓震天的乡下小戏,佩特·哈群斯这个英国女人一个人搭起了一座舞台,使出浑身解数,为我们上演了一出发生在英国乡下的热热闹闹的情景喜剧。
说到底,这是一个追逐的故事(尽管被追逐的对象不知道身后有一只饥肠辘辘的狐狸),是一个在走动中完成的故事。如果比喻成电影的镜头,这应该是一个一气呵成的长长的运动镜头。佩特·哈群斯为这个故事精心设计了一座移动的舞台,她不单选用了20.3×25.5cm的横长画面,而且除了最后萝丝归家的一页是单页之外,全部是对开跨页——十三个对开跨页,十三个左右合二为一的横长的场景,带领我们跟随萝丝女士在乡间小道上完成了一次死里逃生的散步。
不仅仅是拉长了画面,给人一种连贯的、一切都是在散步中发生的奇妙感觉,萝丝和狐狸一前一后处于同一个画面,还增加了一种可笑的对比。一个迈着碎步神闲气定,一个张牙舞爪却又总是丑态百出,哑剧的喜剧效果一下就出来了。
佩特·哈群斯把萝丝画得装饰味儿极浓,既像剪纸,又像刺绣或是毛衣上的图案,萝丝的头、翅膀及尾巴是黄色的,身体是朱红色的,还用黑笔在翅膀和尾巴上画上了羽毛状的花纹,在身体上画上了点点。至于那只倒霉蛋儿狐狸,她并没有因为它是一个丑角而丑化它,相反还把它美化了,画得妖魅无比,一对尖耳朵的轮廓和腿是深褐色的,耳朵和肚子是白色的,身体及长长的大尾巴则是橘黄色的,上面布满了由复杂的圆点、线条和黑三角组成的装饰性图案,就像一个美丽的狐妖。不只是鸡和狐狸,连后面的树、农家、风车等背景也都画得像装饰画一样。她画这本书时才是一个26岁的新人,不能不说是一个大胆的实验,不过,咿呀学语的幼儿却接受了这种变形的画法。
佩特·哈群斯真是画活了那只狐狸,你看它的身形,一会儿紧弓,一会儿甩到了天上,一会儿又一个倒栽葱。再看它的表情,那双会说话的眼睛把它的狡猾与贪婪全都写在了脸上……与狐狸相比,只能用“呆若木鸡”这个词来形容萝丝了,它从头至尾都保持着一个姿势,永远半闭着眼睛,永远那么不紧不慢地走着。正因为有了这么一个不知大祸临头的萝丝,才让整个故事变得好笑起来。
我还喜欢这本书的色彩。《纽约时报》的一篇书评说这是一出洒满阳光……的喜剧,是的,是夕阳光,我头一次看到它时就被它那暖如夕阳的颜色迷住了。橘黄、橄榄绿以及朱红,都被完美和谐地统一在一种偏黄的暖色调之中了,佩特·哈群斯自己也曾经说过,她最喜欢的颜色是黄色。
几乎所有的评论家都注意到了,就是在这本图画书正文的十四个画面里,只有32个英文单词:“across the yard”、“around the pond”……而且这些文字只是说明萝丝穿过院子、绕过池塘……一句话,只是对于萝丝散步的一种描述。至于那只跟在萝丝身后上蹿下跳的狐狸,只字未提。所以有人说这本《母鸡萝丝去散步》实际上包括了两个故事,一个是用文字讲的萝丝散步的平淡无奇的故事,还有一个是用图画讲的狐狸追逐猎物的迭宕起伏的故事。所以约翰·洛威·汤森在《英语儿童文学史纲》里才会说:经典之作《母鸡萝丝去散步》叙述的重点是隐藏在文字背后的事实。
是的,这是一本纯粹用图画来讲故事的成功范例。
虽然没有几个字,而且字又是隔上一页才出现,但佩特·哈群斯是一个真正吃透了幼儿心理的人,她把这个无声的故事变成了一个笑声不断的故事,她甚至还给孩子们设计好了笑的时间,一共有七次!不信你看,当钉耙砸扁狐狸的鼻子时,你会笑!当狐狸一头栽进池塘里时,你会笑!当狐狸扎进干草垛里时,你会笑!当狐狸被面粉埋住时,你会笑!当狐狸摔到手推车里时,你会笑!当手推车载着狐狸撞翻蜂箱、狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜时,你更会笑了,而且一笑就是两次!
佩特·哈群斯
1942年6月18日出生于英国约克郡。她自幼喜欢画画,16岁那年获得了当地一家艺术学校的奖学金,三年之后进入利兹艺术学院深造,专攻插画。大学毕业后她去了伦敦,先做兼职的店员,后来加盟一家广告公司,成为了一名助理设计师。在那里她遇到了自己未来的丈夫劳伦斯·哈群斯。1965年7月21日,他俩举行了婚礼,两周后她随丈夫被派驻到位于纽约的美国分公司。
她到了纽约之后一直想从事插画工作,在麦克米兰出版公司一位编辑的建议下,她写出了《母鸡萝丝去散步》,这本1968年出版的处女作让她一举成名。她的作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,总是贴近孩子们的角度认真面对他们的问题,深受全世界儿童的喜爱。她的主要作品还有获英国凯特·格林纳威奖的《风吹起来》(The Wind Blew,1974)、《蒂奇》(Titch,1971)、《千变万化》(Changes, Changes ,1971)、《一个猎人》(One Hunter,1983)以及《最坏最坏的妖兽》(The Very Worst Monster,1985)等三十多部。
1968年哈群斯夫妇又搬回到了英国,一直住在伦敦。她曾说儿子摩根和山姆是她取之不尽的创作源泉,现在她有了一个名叫哈里·巴斯特的孙子,这个小孙子又给她带来了新的灵感,2005年春天她又有新作问世。
——以上资料摘自《图画书:阅读与经典》(彭懿著)
点击 查看音频视频 Rosie the hen went for a walk, 母鸡萝丝出门去散步 across the yard, 她走过院子 around the pond, 绕过池塘 over the haycock, 越过干草堆 past the mill 经过磨坊 through the fence, 穿过篱笆 under the beehives, 钻过蜜蜂房 and got back in time for...
评分卡卡拿上它的第一眼就喜欢上了那只半眯着眼昂首挺胸的母鸡萝丝。 只有一岁四个月的他,经过我的第一遍讲解之后就自己主动去翻看。 画面精致,颜色鲜艳,没有什么语言,几个画面串联起一个有趣的故事。一定要让孩子读。
评分是母鸡萝丝在散步时被一只狐狸尾随,而它完全不知身后的危险。孩子先是好奇母鸡萝丝有没有被狐狸吃掉,结果却被狐狸失败的惨相逗得哈哈大笑,还一个劲地说狐狸太笨了!比如,狐狸怎么可以笨得被钉耙打,栽到池塘里喝了一肚子水,还被干草垛掩埋,面粉洒满身,最后被蜜蜂追的抱...
评分点击 查看音频视频 Rosie the hen went for a walk, 母鸡萝丝出门去散步 across the yard, 她走过院子 around the pond, 绕过池塘 over the haycock, 越过干草堆 past the mill 经过磨坊 through the fence, 穿过篱笆 under the beehives, 钻过蜜蜂房 and got back in time for...
评分我把这本绘本做成了ppt格式的电子版,免费赠送,需要的话,可以添加关注我公众号:“绘美希”,自主下载,在那里有更多精彩内容等着你! 我是个标准85后的摩羯座宝妈,晚到二十九岁结婚,三十岁顺利生子,组成了一个温馨的三口之家,好像都那么一切顺理成章,我第一次接触到绘...
啊,这本《母鸡萝丝去散步》真是让我惊喜连连!我原本只是随手拿来看,想着给家里小家伙找点睡前读物,没想到我自己却看得津津有味,甚至忍不住想一口气读完。书中的叙事节奏把握得恰到好处,既有条不紊,又充满了生活化的细节,让人仿佛能亲眼看见母鸡萝丝在乡间的小路上悠闲地散步。从它小心翼翼地跨过栅栏,到在草地上悠闲地啄食,再到躲避小溪里溅起的点点水花,每一个动作都被描绘得活灵活现。作者对环境的描写也同样出色,那片绿油油的草地,那条蜿蜒的小路,还有不远处偶尔传来的鸡鸣犬吠,都构成了一幅宁静而美好的乡村图景。我尤其喜欢书中对母鸡萝丝心理活动的揣摩,虽然书里没有直接说,但从它的动作和表情,我能感受到它那份对自由的渴望,对未知的好奇,以及偶尔流露出的那一点点狡黠。这种细致入微的观察和刻画,让这个小小的生命在我的脑海里变得如此立体和真实。阅读这本书,不仅仅是看一个故事,更像是在体验一种简单而纯粹的生活,一种与自然和谐共处的慢时光。每次读到母鸡萝丝遇到一些小小的“危险”——比如被一条不怀好意的狗盯上,或者是不小心踩到一只正在搬家的蚂蚁——我的心都会跟着提起来,又在它巧妙化解危机后长长地舒一口气。这种代入感非常强,让我觉得我就是那个陪着它一起冒险的伙伴。这本书的语言也很朴实,没有华丽的辞藻,但字里行间却流露出一种温暖和亲切。它让我回想起自己小时候在乡下度过的那些无忧无虑的日子,那种简单的快乐,那种对世界充满好奇的眼神,似乎都被重新唤醒了。
评分《母鸡萝丝去散步》这本书,带给我的是一种久违的宁静和感动。我原以为这只是一本简单的描绘动物的书,但它的内容和风格,却远超出了我的想象。作者以一种极其细腻、极其贴近生活的方式,记录了母鸡萝丝一次寻常的散步。它没有华丽的辞藻,也没有跌宕起伏的情节,但字里行间却流淌着一种温暖而真实的情感。我特别喜欢书中对母鸡萝丝动作和神态的描绘,那种小心翼翼的步伐,那种警惕的眼神,那种对周围一切的好奇,都让我仿佛看到了一个鲜活的生命在我眼前。尤其是在它遇到一些小小的“障碍”时,比如被一条狗挡住了去路,或者是不小心踩到一只正在搬家的蚂蚁,作者并没有将这些场景描绘得惊心动魄,而是用一种平静的口吻,展现了母鸡萝丝如何用它自己的智慧和韧性去应对。这种处理方式,反而更加打动我,因为它让我看到了生命本身的力量,看到了即使是再平凡的生命,也有它独特的光彩。阅读这本书,我仿佛也跟着母鸡萝丝一起,放慢了脚步,去观察和感受周围的世界。我注意到了阳光在草地上跳跃的光影,听到了风吹过树叶的沙沙声,感受到了泥土的芬芳。这些细微的美好,都因为母鸡萝丝的散步而变得更加鲜活。
评分说实话,一开始我对《母鸡萝丝去散步》这本书并没有抱太高的期望,毕竟,一本关于母鸡散步的书,能有什么特别之处呢?然而,事实证明我错了,而且错得离谱。这本书的作者简直就是一位生活细节的魔术师,他用极其朴实无华的文字,却描绘出了一个充满生机和趣味的世界。我特别欣赏书中那种“旁观者清”的叙事角度,作者就像一个忠实的记录者,静静地看着母鸡萝丝如何一步一步地走过它的旅程。它在路途中遇到的每一个“小意外”,比如一条突然出现的狗,或者是一片湿滑的泥地,都被描绘得恰到好处,既不会过于惊险,也不会显得无趣。反而是这种恰如其分的描述,让我更加沉浸其中,仿佛我就是那个陪伴在母鸡萝丝身边,一起经历这一切的观察者。我脑海中勾勒出的画面,是从晨曦微露到夕阳西下,母鸡萝丝的身影在田野间穿梭,它用那双圆溜溜的眼睛好奇地打量着周围的一切,用它那笨拙却又灵活的步伐丈量着这片土地。更让我惊喜的是,书中对于母鸡萝丝行为的刻画,并没有简单地将其拟人化,而是忠实地展现了它作为一只母鸡的本能和习性。它如何用嘴啄食,如何用爪子刨地,如何警惕地观察四周,这些细节都让我对这个小小的生命有了更深的理解和喜爱。这本书不仅仅是一本童书,更是一本关于生活、关于观察、关于发现的小品文。
评分我必须承认,《母鸡萝丝去散步》这本书在不知不觉中就俘获了我的心。它没有复杂的故事情节,也没有惊天动地的事件,仅仅是记录了一只母鸡,母鸡萝丝,在一天中进行的例行散步。然而,正是这种看似平淡的记录,却展现出了生活最本真的美好。作者的笔触细腻而真实,他并没有刻意去夸大母鸡萝丝的冒险,而是用一种近乎白描的手法,将它在路上的每一次观察、每一次规避、每一次停歇都描绘得生动无比。我尤其喜欢书中对母鸡萝丝与周围环境互动的描写。比如,它如何小心翼翼地跨过一道栏杆,如何在草地上专心致志地寻找食物,又如何机警地避开一条可能对其构成威胁的小径。这些细节,虽然微小,却充满了生命力,让我深刻地感受到了一个普通生命在自然环境中的生存智慧。读这本书的时候,我脑海里常常会浮现出各种画面:金色的阳光洒在母鸡油亮的羽毛上,微风吹拂着草地,远处传来悠扬的鸟鸣……这种宁静而祥和的氛围,让我的心也跟着平静下来。这本书的魅力在于它的“少即是多”,它没有过多的渲染和修饰,而是用最朴实的方式,传递出最深刻的意境。它让我明白,生活的美好,往往就藏在那些被我们忽略的日常细节之中。它也让我重新认识了“散步”这件事,原来,即使是看似简单的散步,也能蕴含着如此丰富的观察和思考。
评分我不得不说,《母鸡萝丝去散步》这本书着实让我感到耳目一新。它以一种极其独特的方式,让我重新审视了“散步”这件事,以及生活中那些被我们忽略的寻常时刻。作者的观察力简直是惊人的,他就像一位隐形人,默默地跟随着母鸡萝丝,记录着它一天的行程。每一个细微的动作,每一次对环境的反应,都被他捕捉得淋漓尽致。我特别欣赏它在描写母鸡萝丝如何与周围环境互动时,那种精准而又富有诗意的表达。比如,当母鸡萝丝小心翼翼地跨过一道矮小的栅栏时,那画面就仿佛发生在我的眼前。又或者,当它在泥坑里快乐地刨食时,那种全然投入的神情,也让我感受到了生命的纯粹。这本书最打动我的地方,在于它没有刻意去制造戏剧性,而是用一种平淡而真诚的笔触,展现了一个平凡生命的日常。每一次母鸡萝丝遇到的“小挑战”,比如被一条狗好奇地打量,或者是不小心踩到了一只正在忙碌的蚂蚁,都被描绘得恰到好处,既增加了故事的趣味性,又不会显得过于夸张。阅读这本书,我仿佛也随着母鸡萝丝一起,重新体验了一次“散步”的过程,感受到了那种放松、宁静,以及对未知世界的好奇。它也让我意识到,生活的美好,往往就藏在那些我们习以为常的细节之中,等待着我们去发现。
评分这本《母鸡萝丝去散步》真是让我大开眼界!我一直以为童书就应该是那种色彩鲜艳、情节简单到乏味的书,但这本书彻底改变了我的看法。它不落俗套,没有那些刻意的煽情或者夸张的戏剧性,而是以一种极其写实、极其贴近生活的方式,展现了一只母鸡的日常。我最欣赏的是作者的观察力,那种对母鸡行为的精准捕捉,简直就像是个动物学家在细致地研究它们。从它迈步的节奏,到它觅食的姿态,再到它对环境的反应,无一不被刻画得维妙维肖。尤其是它在遇到一些小麻烦时,比如被一条看起来有点凶的狗挡住了去路,或者是不小心踩到了一只正在爬行的蜗牛,作者并没有把它描绘成一个惊心动魄的冒险,而是用一种平静的口吻,展现了母鸡萝丝如何用它自己的方式去应对,去巧妙地避开。这种处理方式反而更显出它的智慧和韧性。阅读这本书,我仿佛置身于那片宁静的乡间,跟随着母鸡萝丝的脚步,体验着它眼中的世界。我能感受到清晨的露水打湿了它的羽毛,能听到小溪潺潺的流水声,也能闻到泥土特有的芬芳。这种身临其境的感觉,得益于作者精炼而富有表现力的语言。它没有华丽的辞藻,但每一个词语都恰到好处,都能在我的脑海中勾勒出一幅幅生动的画面。这本书让我意识到,即使是最平凡的生命,也有它独特的魅力和值得被记录的故事。它也让我反思,我们是不是因为过于关注宏大的叙事,而忽略了生活中那些细微而动人的瞬间?
评分我必须说,《母鸡萝丝去散步》这本书的精妙之处在于它那种看似简单却饱含深意的叙事方式。初读时,你可能会觉得这只是一个关于母鸡散步的平淡故事,但随着故事的展开,你会发现其中蕴含着许多关于观察、关于细心、关于生活点滴的智慧。作者并没有使用大段的文字去堆砌场景,而是通过寥寥几笔,就勾勒出了一个生动鲜活的乡村世界。比如,当母鸡萝丝遇到那条在路边休息的狗时,作者只是简单地写道“狗伸了个懒腰”,但这几个字却足以让我脑补出那只狗慵懒的样子,以及母鸡萝丝如何机警地绕开它的画面。这种留白的处理,反而给了读者更多的想象空间,让每个人都能根据自己的经历和感受去填充画面,使得阅读体验更加个性化。而且,书中对于母鸡萝丝行为的描写,也并非是简单的线性叙事,而是充满了有趣的细节。它如何用爪子拨开落叶,如何在泥坑里刨食,如何警惕地观察周围的环境,这些微小的动作都展现了它作为一只母鸡的本能和智慧。我特别喜欢它在散步过程中遇到的各种小“障碍”和“插曲”,这些并不是为了制造戏剧冲突,而是真实地反映了生活中的偶然和不易。每一次小小的转折,都让我为萝丝捏一把汗,又为它的每一次巧妙规避而感到欣慰。这本书让我重新审视了日常生活中那些容易被忽略的细节,让我意识到,即使是最平凡的生命,也有着属于自己的精彩故事。它也提醒我,在忙碌的生活中,不妨放慢脚步,去留意身边那些细微的美好,去感受生命本身的韵律。
评分《母鸡萝丝去散步》这本书,真的像一股清泉,涤荡了我内心的浮躁。我原以为这只是一本简单的绘本,但它所传递出的深意,却让我思考了很久。作者以一种极其客观、极其沉静的笔调,描绘了母鸡萝丝一天中的散步过程。它不是一个故事,更像是一种体验,一种对生命最本真状态的记录。我喜欢作者对细节的执着,那种对母鸡每一个动作、每一个眼神的捕捉,都充满了生命力。比如,当母鸡萝丝遇到一条小溪时,它是如何小心翼翼地跳过,那种谨慎而又略带笨拙的样子,就足以让我会心一笑。又比如,当它在草地上觅食时,那种专注而又充满活力的姿态,也让我感受到了生命的活力。书中没有惊心动魄的情节,但每一次小小的波折,每一次巧妙的规避,都让我为母鸡萝丝感到紧张,又为它的智慧而惊喜。这种平静的叙事,反而更能打动我,因为它让我看到了生活本身的力量,看到了一个普通生命在平凡日子里所展现出的不平凡。阅读这本书,我仿佛也跟着母鸡萝丝一起,放慢了脚步,去感受周围的世界。我注意到了阳光洒在草叶上的光影,听到了微风吹过树叶的沙沙声,感受到了泥土的芬芳。这些细微的美好,都因为母鸡萝丝的散步而变得更加鲜活。
评分《母鸡萝丝去散步》这本书,真的是一种独特的阅读体验。它没有复杂的叙事,没有跌宕起伏的情节,仅仅是以一种极其平静、极其细致的笔触,记录了一只母鸡在一天中的散步过程。然而,正是这种看似简单朴实,却充满了生命的力量。作者的观察力令人惊叹,他对母鸡每一个细微动作的捕捉,都充满了生命力。我特别喜欢书中对母鸡萝丝与周围环境互动的描写,那种小心翼翼地跨过一道矮小的栅栏,那种在草地上专注地觅食,以及那种警惕地打量四周的眼神,都让我深深地感受到了这个小生命的智慧和韧性。最让我着迷的是,书中并没有刻意去制造戏剧性冲突,而是用一种平和而真实的方式,展现了母鸡萝丝的日常。当它遇到一些小小的“挑战”,比如一条看起来不太友好的狗,或者是一片湿滑的泥地,作者都以一种平静的口吻,描绘了母鸡萝丝如何用它自己的方式去应对,去巧妙地规避。这种处理方式,反而更显出它的生存智慧,也让我对这个平凡的生命产生了深深的敬意。阅读这本书,我仿佛也随着母鸡萝丝一起,放慢了脚步,去感受周围的世界。我注意到了阳光在草地上跳跃的光影,听到了风吹过树叶的沙沙声,感受到了泥土的芬芳。这些细微的美好,都因为母鸡萝丝的散步而变得更加鲜活。
评分这本《母鸡萝丝去散步》真是让我大开眼界,也让我重新审视了生活中的许多细节。我原以为这只是一个简单的动物故事,但它所展现出的生命力,却让我赞叹不已。作者的观察力简直非同寻常,他就像一位隐形的生活记录者,将母鸡萝丝的每一次行走、每一次驻足、每一次对周围环境的反应,都描绘得栩栩如生。我特别欣赏书中对母鸡萝丝与周围环境互动的描写,那种小心翼翼的跨越,那种在草地上专注地觅食,以及那种警惕地打量四周的眼神,都让我深深地感受到了这个小生命的智慧和韧性。最让我着迷的是,书中并没有刻意去制造戏剧性冲突,而是用一种平和而真实的方式,展现了母鸡萝丝的日常。当它遇到一些小小的“挑战”,比如一条看起来不太友好的狗,或者是一片湿滑的泥地,作者都以一种平静的口吻,描绘了母鸡萝丝如何用它自己的方式去应对,去巧妙地规避。这种处理方式,反而更显出它的生存智慧,也让我对这个平凡的生命产生了深深的敬意。阅读这本书,我仿佛也随着母鸡萝丝一起,放慢了脚步,去感受周围的世界。我注意到了阳光在草地上跳跃的光影,听到了风吹过树叶的沙沙声,感受到了泥土的芬芳。这些细微的美好,都因为母鸡萝丝的散步而变得更加鲜活。
评分字太少了,读起来有些困难。小朋友就记住了“狐狸”和“啊吧——!”
评分画风特别
评分在可爱的蒲蒲兰绘本馆翻看英文版的时候,看到最后一页,母鸡回了家,突然很感动,回味无穷,后来因为价钱买了中文版,这种感觉荡然无存了,奇怪闹~
评分#陪元宝读书#6。《猫与老鼠》的即视感,有点小逗
评分一条龙的场景讲出来的故事
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有