图书标签: 林语堂  文化  中国  文化随笔  社会  中国文学  社会学  散文   

喜欢 吾国与吾民 的读者还喜欢

• 
  中国人的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生不过如此 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野火集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  京华烟云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林语堂散文 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林语堂自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  送你一颗子弹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  民主的细节 pdf epub mobi txt 电子书 下载

继辜鸿铭《中国人的精神》之后，又一部以英文向世界介绍中国的专著。相比之下，《吾国与吾民》从容得多。

翻译不如学林版。

所谓学贯中西的大学者，古往今来屈指可数。抛却他成书的时代，至今我们中国人的生活以及观念并无甚大变化。不过毕竟还是有局限，世界变得太快。

读得非常非常慢，将近半个月就与此书为伴，早也看晚也看。有些句子，我怎么也读不懂，不知道是怎么回事，看有人说是翻译问题，因为读的时候并不知道不是林语堂本人翻译的，所以现在一时也说不出个所以然。内容方面个人还是很喜欢的，比辜鸿铭的那本要客观得多，读来觉得是在与人交谈而非被人教育，书的架构也清晰很多，我很喜欢林语堂对妇女地位的看法，以前都没意识到呢。

交差@williamhsu，是否要写书评？

十几岁的时候，自己买了一本散文集子，集百家之大成，现在看来也是少有的珍品，其中就有林语堂《中国人》的节选。 2000年，学林出版社推出《中国人》全译本，这大概是那一年文学界一大盛事了。我拿到手的是第二版，着实让我激动了许久。如果不是背负着让愤怒青年迸发民...  

著名的诗人艾青说过：“为什么我的眼中常含着泪水，因为我爱这土地爱的深沉。”那年，在外政治庇护的泰国前总理他信被遣送回国，下飞机的第一个举动，就是亲吻祖国的土地。每一个国家的子民，对于国家都有其自己浓烈的爱，不管他有没有人民意识或是公民意识。我想，在这一点上...  

在國外呆了幾年， 接觸了形形色色的人。 其中不乏黑頭髮黃皮膚的亞裔： 韓國人， 日本人和華人。 華人又分成港台和大陸的 北方的南方的，都是中國人。 按照普遍的邏輯都應該是到了國外就更愛國。 我的感覺是更深刻的意識到自己是華人是中國人。 愛國又是甚麼呢？ 我是中華人民...  

《吾国与吾民》是林语堂先生的著作，原文是用英文写的，名为“My Country and My People”。这本书是林语堂先生在美国写的，背景是20世纪30年代的的中国处在一个混乱与无序的状态，知识青年面临着如何拯救国家和民族的重担。作者以幽默犀利的语言，冷静而深刻地剖析了...  

有幸在图书馆翻到了这本书1980年代的译本，名为“中国人”，豆瓣连接如下：http://book.douban.com/subject/1040865/ ，觉得写得相当有内涵，文字很顺畅。无奈当时因为种种原因没能读完。后来读到 陕西师范大学出版社 黄嘉德 的译本之后，非常失望。翻译故做深沉，好好一本书糟...