圖書標籤: *Traduction*  *LeLivreDePoche*  *Français*  $圈地運動  推理小說  意大利@Umberto_Eco  意大利  小說   

喜歡 Le Nom De La Rose 的讀者還喜歡

Redoutons les agélastes, qui ont tendance à voir dans tout comique un sacrilège.

Redoutons les agélastes, qui ont tendance à voir dans tout comique un sacrilège.

Redoutons les agélastes, qui ont tendance à voir dans tout comique un sacrilège.

Redoutons les agélastes, qui ont tendance à voir dans tout comique un sacrilège.

Redoutons les agélastes, qui ont tendance à voir dans tout comique un sacrilège.

美国的朋友打来电话，告之意大利人昂贝尔托·埃科（Umberto Eco, 1932- ）的第四部长篇小说Baudolino的英文即将上市，已经替我在亚马逊网站预订了一本。闻言欣欣然，正逢长夏无事，先把《玫瑰之名》找出来看第N遍。说起来中国也出了不少和埃科有关的书了，光是《玫瑰之...  

跟热销的《达芬奇密码》一样，同样是符号学用做推理，而出自意大利宗教符号学学术权威之手的这部著作，无论在宗教内涵、推理深度、学术意蕴，各方面，超过《达芬奇密码》都不止一点点。 先看过同名电影，再来啃书本，的确要轻松很多。预备用一个月的时间慢慢啃这本书。  

我一开始读的《玫瑰的名字》，是闵炳君译的，宝文堂书店，1988版（此书的“译后记”里又说参加译书的是刘斌、王军和顾骞三人，不知这三人和封皮上的“闵炳君”什么关系）。因这个译本曾对原著“略加删削”，我想看看全书如何，于是又找到谢瑶玲译的《玫瑰的名字》皇冠出版社...  

欲望与书的迷宫 赵松 博尔赫斯之后，轻率地谈论书籍所构建的迷宫，容易被视为滥调。要想在这方面不陷入博尔赫斯的阴影，需要比较大的才能。一九八零年，翁贝托-埃科完成了《玫瑰的名字》，在里面他虚构了一座迷宫式图书馆，有复杂的路径、无数珍本古籍、神秘的镜子，还有难解的...