圖書標籤: 北島  詩歌  散文  時間的玫瑰  隨筆  中國文學  文學  中國   

喜歡 時間的玫瑰 的讀者還喜歡

• 
  午夜之門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藍房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青燈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城門開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  結局或開始 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  七十年代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  張棗的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  持燈的使者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小於一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  顧城的詩 顧城的畫 pdf epub mobi txt 電子書 下載

又一個去安達盧西亞的理由

盡管大方嚮不錯，但對詩意的闡釋不該墜落為比喻的遊戲，勾勒齣值域就足夠瞭。而北島對翻譯的探討並非沒有價值，但他僅有的幾次拿齣英譯本就足夠印證一切的翻譯都是多麼蒼白，和原文的距離可以想見。閱讀外文詩人的唯一途徑就是學習這種外文十年以上吧。five star for the poets

讀完已是九月。自戀而投機的北島終於也使我膩味，他一遍一遍把玩貶低前輩炫耀自己（剽竊與整閤能力）的翻譯遊戲，是斷續讀不完的原因，但是其中提到的詩人太過可愛，無法不忽視種種不悅的閱讀體驗。話說北島在外頭吃八九的軟飯也該吃夠年頭瞭吧，稍有自知之明和尊嚴也該見好就收。以上。

詩歌傳記，和藍房子有幾篇重閤，著作是一個人的事，寫完瞭就蓋棺定論，翻譯卻是一群人前僕後繼的工作，版本的對照和揣摩

讀完瞭～ 讀過之後覺得應該會很喜歡Dylan Thomas的詩，有時間找來好好讀讀，他的東西並沒有係統讀過很多～ 順說感覺讀這本書很彆扭因為北島除瞭八卦（誤）還點評瞭很多名傢的譯文，但他本人也並非專傢... =-=

强烈推荐北岛新书《时间的玫瑰》，虽然写的是散文，但北岛在这些文章里面回到了诗歌。在去年一年的收获杂志上面，我基本上已经读过了书里所有这些文章，但在它们结集成书之后，《时间的玫瑰》依然带来震撼。从文学评论的角度来看，北岛这些文字带来的感受与当年读余华那些小说...  

很久没有读到过这么有趣的人物小传了 每一个诗人的生平都用不雷同的手法介绍 北岛身为诗人 语言功底和结构能力 果然不负我望 虽说把这本诗评（or rather 诗歌翻译评论）读成小说太不厚道 但我还是要力荐其中的叙述部分 至于评论 初初读的时候还细细的看 但是 愈来愈发现一个...  

看完书之后记住了几个人。 一 里尔克是早就认识的。认识他的第一句，自然是秋日里的，冯至的译本： 谁此时没有房屋/就不必建筑/谁这时孤独/就永远孤独 这几句，大概是08、09年间在饭否上认识的，印象中是从入戏那儿。 北岛引用他：我认出风暴而激动如大海。在这里我是没有...  

我想我应该是以一种对"谦虚"的崇敬心理买下这本书的. 近来一旦想到未来的人生,我即将投入的世界,就有了一种深深的自我检省:我还这样无知与浅薄.这个世界将以一种不屑甚至嘲笑的眼神,完全包容我的放肆. 随手可以触到陌生的空气,随心可以想到陌生的情景,随眼可以读到知...  

这本书是我让同学在很远的地方掏来的，顺便邮来的还有一本当月的《时尚》，收到书的时候我很高兴，看完了书的时候我更高兴，这是一本难得的好书。 首先我很喜欢这种亦文亦评的文体，书中列出了九个他认为很好的可以称的上大师的诗人，加上他的朋友一凡，就是十个。 ...