图书标签: 日本 丸谷才一 小说 日本文学 文学 短篇小说集 芥川奖 短篇集
发表于2024-11-01
树影谭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《树影谭:丸谷才一小说集》内容简介:丸谷才一是日本现代文坛代表人物之一,曾荣获日本文化界至高荣誉朝日奖,并被日本政府评为“文化功劳者”。他较早发现村上春树的文才并大力推荐其作品,堪称村上春树的文学伯乐。丸谷才一的作品文笔精致,风格独特,先后获得芥川龙之介奖、读卖文学奖、川端康成奖、泉镜花文学奖等多项日本文学大奖,《树影谭:丸谷才一小说集》为其中短篇小说集,包含《树影谭》(获1988年川端康成奖)、《残年》(获1968年芥川奖)、《横时雨》(获1991年英国《独立报》外国小说特别奖)等多部在日本广为人知的名篇。
丸谷才一(1925— )是20世纪60年代起日本文坛上非常活跃的实力派作家。作品先后获得河出文化奖、芥川奖、谷崎润一郎奖、野间文艺奖、川端康成奖、英国独立外国小说特别奖等奖项。2006年,丸谷才一被选为文化功劳者。
读起来确有冗余之感,作者的意图都很愿意喜欢,但感觉仍是二流的小说。
评分定图最后一本可能
评分稳重、细致。有种日本小说中少见的清新感,很像欧洲小说。
评分大概获奖作品是与评奖者的共鸣绝非读者因此以奖项作为读书参考这样的事还是少做为妙
评分感觉翻译得有点生硬,读上去不舒服!封面好美啊……封面控选书第一眼只看封面……
日语腔太浓了,不过如果我有译者的水平,换我来译恐怕也是一样。这是作者的风格。除了村上这个异类之外,日本小说总有股挥之不去的“和臭”在里头。即使是谷崎,川端和三岛也未能免俗。若论简洁明快,老一代中恐怕只有夏目漱石,芥川龙之介,横光利一三位了。日本人还是写散文...
评分日语腔太浓了,不过如果我有译者的水平,换我来译恐怕也是一样。这是作者的风格。除了村上这个异类之外,日本小说总有股挥之不去的“和臭”在里头。即使是谷崎,川端和三岛也未能免俗。若论简洁明快,老一代中恐怕只有夏目漱石,芥川龙之介,横光利一三位了。日本人还是写散文...
评分日语腔太浓了,不过如果我有译者的水平,换我来译恐怕也是一样。这是作者的风格。除了村上这个异类之外,日本小说总有股挥之不去的“和臭”在里头。即使是谷崎,川端和三岛也未能免俗。若论简洁明快,老一代中恐怕只有夏目漱石,芥川龙之介,横光利一三位了。日本人还是写散文...
评分日语腔太浓了,不过如果我有译者的水平,换我来译恐怕也是一样。这是作者的风格。除了村上这个异类之外,日本小说总有股挥之不去的“和臭”在里头。即使是谷崎,川端和三岛也未能免俗。若论简洁明快,老一代中恐怕只有夏目漱石,芥川龙之介,横光利一三位了。日本人还是写散文...
评分日语腔太浓了,不过如果我有译者的水平,换我来译恐怕也是一样。这是作者的风格。除了村上这个异类之外,日本小说总有股挥之不去的“和臭”在里头。即使是谷崎,川端和三岛也未能免俗。若论简洁明快,老一代中恐怕只有夏目漱石,芥川龙之介,横光利一三位了。日本人还是写散文...
树影谭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024