圖書標籤: 丘吉爾  曆史  英國史  英文原著  英語民族史  英文原版  英國  社會學   

喜歡 A History of the English Speaking Peoples 的讀者還喜歡

• 
  古拉格：一部曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國古代文化常識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大英博物館世界簡史（全3冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲中世紀史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古典傳統 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  叫魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎評論·作傢訪談Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國古建築二十講 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上學記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀的至樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載

16年再也不上豆瓣！

16年再也不上豆瓣！

16年再也不上豆瓣！

讀的英文版本，英文水平有限，有些半懂不懂，但不得不承認，老丘的敘事水平還是相當不錯的。

讀的英文版本，英文水平有限，有些半懂不懂，但不得不承認，老丘的敘事水平還是相當不錯的。

此书是一个伟大的政治家所著，自然有它不同凡响之处。大凡历史学家，有知识者不少，而兼有知识与见识的，那就不多了。此书以政治家的眼光，介绍英语民族的历史、渊源以及成就的缘由，都值得我们好好琢磨琢磨。  

说实话，就我目前读到的部分来说，这套书译得还算不差，至少语句流畅，也没冒出什么英式汉语来，不过译者对一些专有名词的翻译实在不敢苟同。 Celts，欧洲古民族，通译为“凯尔特人”，至少对于NBA的波士顿的球队和苏超联赛格拉斯哥的一支球队都是这么译的，这里却成了“克尔...  

说实话，就我目前读到的部分来说，这套书译得还算不差，至少语句流畅，也没冒出什么英式汉语来，不过译者对一些专有名词的翻译实在不敢苟同。 Celts，欧洲古民族，通译为“凯尔特人”，至少对于NBA的波士顿的球队和苏超联赛格拉斯哥的一支球队都是这么译的，这里却成了“克尔...  

虽然在引用史料方面有点不规范，但是真正写出了历史学家的个性，我在读了国内及国外N种版本的英国史，总是搞混中世纪时的那一段，起初我还不想看丘吉尔写的，但是一读确实放不下了，写的很生动，很有个性，把英国历史写得活灵活现，其中还穿插了很多英式幽默让人忍俊不禁...