True to Life Starter Teacher's Book pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Haines, Simon; Slater, Stephen;

出品人:

页数:231

译者:

出版时间:1998-8

价格:$ 45.75

装帧:

isbn号码:9780521595766

丛书系列:

图书标签:

• 英语教材
• 教师用书
• True to Life
• 入门级
• 外语教学
• 教学资源
• 英语学习
• 教材
• 教师参考
• 少儿英语

《跨越藩篱：当代全球化背景下的文化交流与理解》 作者： 艾伦·R·詹金斯 出版社： 环球视野出版社 出版日期： 2023年10月 --- 内容提要 在二十一世纪的今天，全球化浪潮以前所未有的速度和广度重塑着世界格局。国家之间的界限在经济、技术和信息层面日益模糊，随之而来的是文化接触的频率和深度激增。然而，这种亲密接触并未必然导向和谐的理解。相反，不同文化背景下的个体、群体乃至国家之间，往往因认知差异、价值冲突和历史遗留问题而产生摩擦与误解。 《跨越藩篱：当代全球化背景下的文化交流与理解》正是在这一复杂语境下应运而生的一部深度研究专著。本书聚焦于在全球化语境下，跨文化交流所面临的结构性障碍、心理学机制以及有效的沟通策略。作者艾伦·R·詹金斯，一位在国际关系与跨文化研究领域深耕三十余年的资深学者，凭借其扎实的理论基础和丰富的田野调查经验，为我们提供了一幅关于当代文化互动图景的全面而深刻的画卷。 本书摒弃了将文化视为静态、孤立实体的传统观点，而是将其置于动态的、相互建构的场域中进行考察。它不仅仅是一本探讨“文化差异”的指南，更是一部关于“文化权力”、“身份政治”和“叙事重构”的严肃学术论述。 核心议题与章节导览 本书共分为七个主要章节，层层递进，由宏观的全球化趋势深入到微观的个体互动场景。 第一章：全球化悖论：连接与断裂的张力 本章首先界定了当代全球化的几个关键维度——经济一体化、信息爆炸与人口流动。作者指出，尽管技术极大地缩短了地理距离，但由此产生的“文化同质化”的焦虑，反而激发了地方性文化身份的强烈回溯与抵抗。本章深入分析了“文化商品”的跨国流动如何影响接收地的文化结构，以及“数字鸿沟”如何加剧了信息传播中的文化偏见。 第二章：心智的滤镜：跨文化认知偏差的神经科学基础 文化交流失败的根源往往植根于我们处理信息的方式。本章引入认知心理学和神经科学的最新研究成果，探讨了“刻板印象形成”、“确认偏误”和“内群体偏爱”在跨文化情境中的运作机制。作者详细阐述了文化维度理论（如霍夫斯泰德、特朗皮纳斯等模型）在解释行为差异时的局限性，并强调理解认知差异需要超越表象，触及深层的认知图式。 第三章：语言的陷阱：语义的不可译性与语用学的权力 语言是文化的载体，也是交流中最易产生误解的媒介。本章聚焦于“语用失调”——即词汇意义的对等不等于情境意义的对等。作者通过分析外交谈判、跨国商业合同和社交媒体互动中的案例，揭示了非正式语言、隐含意义（高语境与低语境文化）以及翻译伦理问题如何微妙地影响交流的成败。特别探讨了“政治正确”在不同文化语境下的语义漂移现象。 第四章：叙事的战场：历史记忆与身份建构的冲突 文化身份的构建离不开对历史的叙事。本章是本书最具批判性的部分之一，它分析了国家史观、集体记忆在跨文化冲突中的作用。作者探讨了如何看待和处理“历史创伤”的代际传递问题，以及在多元文化社会中，如何避免将单一的、主流的叙事强加于边缘群体。本书主张，真正的理解始于对彼此叙事“正当性”的尊重。 第五章：制度的碰撞：法律、商业与礼仪的冲突地带 从国际贸易到跨国管理，制度层面的差异往往构成最直接的障碍。本章考察了在商业谈判、人力资源管理和国际法律适用中，源自不同文化背景的伦理规范和操作惯例如何产生冲突。例如，关于合同诚信的理解、决策制定的流程差异，以及对时间（单向时间观与多向时间观）的不同感知。 第六章：调解与赋权：构建有效的跨文化沟通策略 在识别障碍之后，本书转向实用的解决方案。作者提出了一种基于“文化敏感度”（Cultural Sensitivity）和“反思性实践”（Reflective Practice）的沟通模型。这不仅仅是学习对方的礼仪，更重要的是培养一种“元文化意识”——即对自身文化预设的反思能力。本章提供了大量基于实际情境的案例分析，包括跨文化团队协作、冲突调解技巧和有效的反馈机制设计。 第七章：面向未来：共存的伦理与全球公民的培养 结语部分，作者展望了在人工智能和虚拟现实技术日益渗透的未来，文化交流可能面临的新挑战。本书呼吁建立一种新的“共存伦理”，这种伦理要求个体承担起主动学习和解释的责任，而不是被动地等待他者来适应自己。最终目标是培养出具有高度文化适应力、能够驾驭复杂性并珍视多元价值的全球公民。 本书特色与价值 1. 跨学科视野： 本书整合了社会学、人类学、认知心理学、国际政治学等多个领域的理论，提供了多维度、立体化的分析框架。 2. 理论的实践性： 理论探讨紧密结合了当代热点案例，如数字民族主义、移民融合危机、全球供应链中的劳工伦理等，确保了研究的现实意义。 3. 批判性反思： 本书不满足于简单的“Do's and Don'ts”列表，而是深刻剖析了文化权力结构对交流的影响，鼓励读者进行深刻的自我审视。 4. 研究深度： 詹金斯教授的研究方法严谨，数据详实，尤其在对非西方文化群体的解读上，避免了西方中心主义的窠臼，力求呈现更平衡的视角。 《跨越藩篱》是所有致力于在全球化环境中进行有效沟通、管理多元团队、制定国际战略的专业人士、政策制定者、教育工作者以及高阶学生不可或缺的参考读物。它不仅教我们如何“说”得更清晰，更教我们如何“听”得更深入，最终实现真正的理解与合作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆