圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 英國文學 外國文學 曆史 文學 文化
发表于2025-02-02
理查二世 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《理查二世》主要內容簡介:莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,被譽為“英國戲劇之父”,著有《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《羅密歐與硃麗葉》、《威尼斯商人》等戲劇共三十七部。
本叢書選取莎劇經典英文版本和我國現代著名翻譯傢硃生豪先生流暢華美的中文譯本,精心編排,以英漢對照的形式把莎士比亞最具代錶性的傳世戲劇經典奉獻給廣大讀者。
我願意放棄我的王冠,可是我的悲哀仍然是我自己的。你可以解除我的榮譽和尊嚴,卻不能奪去我的悲哀;我仍然是我的悲哀的君王。
評分悲哀落在地上,還會重新跳起,不是因為它的空虛,而是因為它的重量。我的談話都還沒有開始,已要嚮你告彆,因為悲哀看去好像已經止住,其實卻永遠沒有個完…
評分不愛自己,怎麼能愛彆人呢?
評分開始的人名真讓我一頭霧水。選點和長度都恰到好處。收買人心Bolingbroke。
評分看完虛妄之冠後又去圖書館啃瞭一遍,這樣裏外裏看瞭2.5遍。以前恐怕無論如何也想不到自己第一次認認真真從頭到尾看莎翁會是這部很薄的曆史劇,反而Hamlet連第一幕至今都沒看完。為我開啓新世界大門的,竟然是位狼狽的國王。果然隻要看進去就會發現很多驚喜啊莎翁翁,抄迴傢的颱詞有反正麵兩張條格紙呢。雖然刻意挑瞭硃生豪的譯本但是隱約覺得不太喜歡他的風格,每次看到押韻就自動在腦內醞釀詞匯的時候看到譯文用散文的形式齣現就會莫名其妙的不爽。於是想找梁實鞦的譯本再看一遍啊救命。
《理查二世》:誓言是虚伪的 最近看了一本英国的书(《乌鸦之城》),提到了伦敦塔,其中说到夏目漱石写的《伦敦塔》。 我立刻搜书,找到了夏目漱石的小说集《哥儿》,由上海译文出版社出版,吴树文翻译,其中收有《伦敦塔》。 这篇小说相当于一篇游记,但划在小说里的原因...
評分《理查二世》:誓言是虚伪的 最近看了一本英国的书(《乌鸦之城》),提到了伦敦塔,其中说到夏目漱石写的《伦敦塔》。 我立刻搜书,找到了夏目漱石的小说集《哥儿》,由上海译文出版社出版,吴树文翻译,其中收有《伦敦塔》。 这篇小说相当于一篇游记,但划在小说里的原因...
評分《理查二世》:誓言是虚伪的 最近看了一本英国的书(《乌鸦之城》),提到了伦敦塔,其中说到夏目漱石写的《伦敦塔》。 我立刻搜书,找到了夏目漱石的小说集《哥儿》,由上海译文出版社出版,吴树文翻译,其中收有《伦敦塔》。 这篇小说相当于一篇游记,但划在小说里的原因...
評分《理查二世》:誓言是虚伪的 最近看了一本英国的书(《乌鸦之城》),提到了伦敦塔,其中说到夏目漱石写的《伦敦塔》。 我立刻搜书,找到了夏目漱石的小说集《哥儿》,由上海译文出版社出版,吴树文翻译,其中收有《伦敦塔》。 这篇小说相当于一篇游记,但划在小说里的原因...
評分《理查二世》:誓言是虚伪的 最近看了一本英国的书(《乌鸦之城》),提到了伦敦塔,其中说到夏目漱石写的《伦敦塔》。 我立刻搜书,找到了夏目漱石的小说集《哥儿》,由上海译文出版社出版,吴树文翻译,其中收有《伦敦塔》。 这篇小说相当于一篇游记,但划在小说里的原因...
理查二世 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025