图书标签: 雷蒙德·卡佛  小说  美国  外国文学  短篇  美国文学  文学  Raymond_Carver   

喜欢 当我们谈论爱情时我们在谈论什么 的读者还喜欢

• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雷蒙德·卡佛短篇小说自选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  请你安静些，好吗？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最初的爱情 最后的仪式 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  需要时，就给我电话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心是孤独的猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洛丽塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载

极“确定”地保持“不确定性”

当我们谈论爱情时我们在谈论外遇，当我在阅读此书是读的都是狗屁！真是喝酒喝多了才写的出来，还什么极简风格，是酗酒时的呓语吧？作为一个写书的，难道不是把书写完才是最重要的么，还要读者自己去把情节补完，简直不负责任。以前读过几篇卡佛印象就不好，现在读了这本还是一肚子火！呸！

想当年还是你推荐我读的，如今已经成了回忆。

卡佛的短篇小说集。他写东西很硬，石头似的一颗颗。就像牦牛和耗子讲话，一身脏兮兮的，言语不通，疏离冷漠得很。

你们因爱而发光，但是，你们在相遇之前也曾爱过别人……很快，活着的一方就会跑出去，再次恋爱，用不了多久就会另有新欢。所有这些我们谈论的爱情，只不过是一种记忆罢了，甚至连记忆都不是。

买了本原版的卡佛作品集，试着有空做翻译练习。想有个对照，于是买了这本小二翻译的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。看了三篇，可以判断这本翻译相当糟糕，想不明白译林出版社是怎么审核就让这书出版的。我自己不是什么高手，但不是高手的人也可以看出别人糟糕的地方。这...  

卡佛这两年在国内很热门，谈论他的文章比他的作品还要多，关于他的写作风格和极简主义我没有什么多余的话要说，关于他和他的编辑之间的故事我也没有什么别出心裁的研究，只来说说我为什么喜欢这本书。 首先，它挺漂亮的，从外观上来看。这很重要，不是吗? 另外，它很好看。...  

现在谈论卡佛已经逐渐有了一种反讽的意味。我们写的评论比他的小说还要长，我们说的话比他笔下的人物的还要多，我们制造了喧嚣评价他的沉默，我们把他的简约看成了流行和时尚，对他背后大半生遭受的困难视而不见。卡佛在中文语境里受到的追捧已经遮蔽了他的小说与现实世界的关...  

昏睡2个多小时后，我醒过来，脑子里的第一个念头竟然是：卡佛的小说并没有灰暗到那个程度。 听了一整天的竞聘演讲，任谁都是要昏昏欲睡的。我在现场却怎么也无法睡着。回家吃过饭后，便径直和衣躺倒床上。 我在竞聘者或慷慨激昂或害羞紧张或不知所云的发言中埋头看完《当我们...