图书标签: 雷蒙德·卡佛  小说  美国  外国文学  短篇  美国文学  文学  Raymond_Carver   

喜欢 当我们谈论爱情时我们在谈论什么 的读者还喜欢

• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雷蒙德·卡佛短篇小说自选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  请你安静些，好吗？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最初的爱情 最后的仪式 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  需要时，就给我电话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心是孤独的猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洛丽塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不建议读中文版。他语言特简单，想看建议读原文。

我没看懂T T

你们因爱而发光，但是，你们在相遇之前也曾爱过别人……很快，活着的一方就会跑出去，再次恋爱，用不了多久就会另有新欢。所有这些我们谈论的爱情，只不过是一种记忆罢了，甚至连记忆都不是。

你们因爱而发光，但是，你们在相遇之前也曾爱过别人……很快，活着的一方就会跑出去，再次恋爱，用不了多久就会另有新欢。所有这些我们谈论的爱情，只不过是一种记忆罢了，甚至连记忆都不是。

唯一能确定的是，卡佛很极其熟悉酗酒中人的状态，但这，连带整本书，也算不得一丝半点真正的意义

黑洞中的碎片 书名：《当我们在谈论爱情时我们在谈论什么》 作者：[美]雷蒙德•卡佛 译者：小二 出版：凤凰传媒/译林2010年1月版 《当我们在谈论爱情时我们在谈论什么》是一本薄薄的短篇集，收十七篇小说。有一天清晨我早早醒来，再睡不着，拧开台灯看书。冬天的室内...  

买了本原版的卡佛作品集，试着有空做翻译练习。想有个对照，于是买了这本小二翻译的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。看了三篇，可以判断这本翻译相当糟糕，想不明白译林出版社是怎么审核就让这书出版的。我自己不是什么高手，但不是高手的人也可以看出别人糟糕的地方。这...  

买了本原版的卡佛作品集，试着有空做翻译练习。想有个对照，于是买了这本小二翻译的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。看了三篇，可以判断这本翻译相当糟糕，想不明白译林出版社是怎么审核就让这书出版的。我自己不是什么高手，但不是高手的人也可以看出别人糟糕的地方。这...  

这是我很久以前写的一篇文章，在豆瓣卡佛小组里贴过。部分读者觉得卡佛这本书很难读懂，我想这篇文章或许有点帮助。 Warning：这篇文章比这本小说集里任何一篇小说都要长。呵呵。 毁了我父亲的第四件事（译后记） ——从一篇小说的两个版本谈卡佛小说的风格及其演变 ...