圖書標籤: 文學  aFlaubert  Julian  Barnes  英國  福拜樓的鸚鵡  小說  f小說   

喜歡 Flaubert's Parrot 的讀者還喜歡

• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Absolutely witty! Well, witticism certainly makes books more readable.

Absolutely witty! Well, witticism certainly makes books more readable.

Absolutely witty! Well, witticism certainly makes books more readable.

Absolutely witty! Well, witticism certainly makes books more readable.

Absolutely witty! Well, witticism certainly makes books more readable.

曾经见过有人把作家朱利安•巴恩斯的《10 1/2章世界史》归为历史类书籍，这自然是个错位的笑话；而将另一部作品《福楼拜的鹦鹉》纳入人物传记的范畴，想来只是歧义中的一义，虽然朱利安•巴恩斯更愿意视之为小说，但为福楼拜立传的本意却不可抹杀，尽管这是一部似是而非...  

1、《情感教育》的结尾。弗雷德里克和他的伙伴德洛里耶回顾自己的一生。最后，他们最钟爱的记忆，是多年前一起去逛妓院，那时，他们还是学生。他们对此行做了精心计划，特意去卷了发，甚至还给姑娘们偷了花。但是当他们到了妓院，弗雷德里克却没了胆子，两人便逃之夭夭。这就是...  

我翻阅了一下此书的第一页，立刻就感觉翻译得味同嚼蜡，磕磕绊绊，毫无语感，把一部重要的文学作品翻译成这样是很不负责任的表现。建议出版社找人重新翻译此书。 在网上发现了一篇专门罗列这本书翻译错误的文章，转帖如下： —————————————转 帖———————...  

后现代小说的典范，互文、杂糅、戏仿。 从小说的题目而言，再到其具体内容来看，从叙述的节奏推进而言，福楼拜的鹦鹉被悬置了，在开头提到没有多久后，鹦鹉就消失了，直到最后一章再出现了。 故事本身已经不重要了，重要的是形式本身？真实与虚构的界限已经被混杂了。 打破了原...  

我翻阅了一下此书的第一页，立刻就感觉翻译得味同嚼蜡，磕磕绊绊，毫无语感，把一部重要的文学作品翻译成这样是很不负责任的表现。建议出版社找人重新翻译此书。 在网上发现了一篇专门罗列这本书翻译错误的文章，转帖如下： —————————————转 帖———————...