Vocabulary of Modern French pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Hilary Wise

出品人:

页数:272

译者:

出版时间:1997-08-20

价格:USD 49.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780415117395

丛书系列:

图书标签:

• 法语单词词源
• 法语词汇
• 法语学习
• 词汇书
• 现代法语
• 法语教材
• 语言学习
• 外语学习
• 词汇
• 法语
• 学习资料

《现代法语词汇精粹》 一、 导言：踏上探索现代法语词汇之旅 语言是文化的载体，词汇则是语言的基石。随着时代的变迁，语言也在不断地发展和演进，新的词汇不断涌现，旧的词汇则赋予新的含义。法语，作为一门历史悠久且极具魅力的语言，在现代社会更是展现出其蓬勃的生命力。从日常交流到学术研究，从文学艺术到科技创新，法语的词汇都在不断丰富和更新，反映着当代法国社会乃至全球的最新动态与思潮。《现代法语词汇精粹》正是这样一本致力于系统梳理、深入解读现代法语词汇的力作。本书不仅是为法语学习者提供的宝贵学习工具，更是为对法国文化、社会以及语言发展感兴趣的读者量身打造的百科全书。 本书旨在填补当前法语词汇研究在系统性、现代化和实用性上的空白。许多现有的法语词汇书籍可能侧重于古典法语，或者停留在基础词汇层面，而对于现代社会中涌现出的新兴词汇、专业术语以及词汇意义的演变趋势，则鲜有深入探讨。《现代法语词汇精粹》打破了这一局限，以更加广阔的视野和更精细的视角，勾勒出现代法语词汇的全貌，帮助读者更准确、更深入地理解和运用现代法语。 本书的核心价值在于其对“现代”的界定和对“词汇”的精选。我们所指的“现代法语”，并非仅仅局限于近十年或二十年的语言，而是涵盖了自20世纪下半叶以来，法语在社会、经济、科技、文化等各个领域发展演变中所产生的关键性词汇。这包括了那些已经融入日常使用的普遍性词汇，以及那些在特定领域具有重要影响力的专业性词汇。而“精粹”二字，则体现了本书的选词原则：力求选取最具代表性、最能反映时代特征、最能帮助读者提升法语理解和表达能力的词汇。本书并非简单的词汇罗列，而是对每一个词汇的起源、发展、意义变迁、用法及其文化内涵进行了细致的挖掘和阐述。 本书的读者群体广泛。对于正在系统学习法语的初学者而言，本书能够帮助他们建立扎实的现代法语词汇基础，避免学习过时或不准确的表达。对于有一定法语基础的学习者，本书则可以帮助他们突破瓶颈，进一步提升语言的精密度和地道性，更好地理解复杂的文本和进行 nuanced 的表达。对于希望深入了解法国文化、社会现象的读者，本书将是一扇窗口，通过词汇的变化，洞察法国社会的时代脉搏。对于从事与法国相关的学术研究、商务贸易、文化交流等领域的专业人士，本书更是一本不可或缺的参考工具，能够帮助他们准确把握行业术语，提升沟通效率。 本书的编写团队由一群在法语语言学、法国文学、法国社会文化研究等领域深耕多年的专家学者组成。他们不仅拥有扎实的理论功底，更具备丰富的实践经验，能够将抽象的语言学理论与鲜活的语言使用相结合，为读者带来最权威、最生动、最有价值的解读。 《现代法语词汇精粹》的出版，不仅是一次学术成果的展示，更是一次对现代法语语言生命力的礼赞。我们诚挚地邀请您翻开本书，与我们一同走进现代法语词汇的奇妙世界，感受语言的魅力，洞悉时代的变迁。 二、 核心内容与结构设计 《现代法语词汇精粹》的编写遵循严谨的学术体系和实用的学习逻辑，力求为读者提供一个系统、全面且易于理解的现代法语词汇学习平台。本书的内容设计并非简单的词汇堆砌，而是通过多维度、深层次的分析，让读者在掌握词汇的同时，更能理解其背后所蕴含的文化、社会和历史信息。 1. 词汇的分类与编排： 本书对收录的词汇进行了科学的分类，以便读者有针对性地进行学习和查阅。主要分类维度包括： 主题分类： 围绕现代社会的热点话题和核心领域，如科技与创新（technologie et innovation）、环境与可持续发展（environnement et développement durable）、社会与政治（société et politique）、文化与艺术（culture et arts）、经济与商业（économie et affaires）、日常生活与网络语言（vie quotidienne et langage web）等。这种分类方式有助于读者在特定语境下集中学习相关词汇，提高学习效率。 词汇类型： 包含新词、流行语、缩略语、网络用语、特定行业术语、以及具有新义的旧词等。 词汇难度与频率： 在各个分类内部，词汇的呈现会兼顾其使用频率和难度，从基础到进阶，循序渐进。 在具体编排上，本书采用“词汇条目”的形式，每个词汇条目都经过精心设计，力求信息全面且结构清晰。 2. 词汇条目的构成要素： 每一个词汇条目都包含以下核心要素，共同构建起对该词汇的深度理解： 词汇（Le mot/l'expression）： 清晰地列出该现代法语词汇或词组，包含其标准拼写、词性（名词、动词、形容词、副词等）、以及可能的性别和数（如名词）。 发音（Prononciation）： 提供国际音标（IPA）或其他易于理解的发音标注，帮助读者掌握准确的发音。 词源与演变（Étymologie et évolution）： 追溯词汇的起源，解释其如何从早期形式演变而来，或解释其新义的产生过程。这部分内容能够揭示词汇发展的逻辑和语言的活力。 定义与释义（Définition et explication）： 提供清晰、准确的定义，并根据不同的语境和用法，给出详细的释义。针对一词多义的情况，会分别进行阐述。 例句（Exemples）: 精选能够准确体现该词汇用法和语境的例句。这些例句力求贴近真实生活和媒体报道，能够帮助读者直观地理解词汇的实际应用。例句会尽可能地展现词汇在不同句子结构和语篇中的表现。 用法与搭配（Usage et collocations）： 指出该词汇常用的搭配（collocations）、固定搭配（fixations）以及在特定语法结构中的使用注意事项。这对于提高表达的自然度和地道性至关重要。 文化与语用信息（Contexte culturel et pragmatique）： 深入探讨该词汇所蕴含的文化背景、社会意义、语用功能以及可能存在的隐喻或象征意义。例如，某些新词可能反映了新的社会现象、价值观或流行趋势。 同义词与反义词（Synonymes et antonymes）： 列出该词汇的同义词和反义词，帮助读者拓展词汇量，丰富表达方式，并加深对词汇细微差别的理解。 相关词汇（Mots apparentés）： 提示与该词汇相关的其他词汇，可能包括由该词汇派生出的其他词形，或在同一主题下具有关联性的词汇，形成词汇网络。 使用建议（Conseils d'utilisation）： 提供一些关于如何恰当、有效地使用该词汇的建议，例如避免滥用、注意语域、区分细微差别等。 3. 特设章节与专题探讨： 除了标准的词汇条目之外，本书还设置了若干特设章节，以增强内容的深度和广度： 现代法语的语言趋势分析： 深入探讨当代法语在语音、语法、词汇等方面的演变趋势，例如英语词汇的影响、缩略语的泛滥、语法简化等。 特定领域词汇解析： 针对某些具有代表性的现代领域，如人工智能（intelligence artificielle）、数字营销（marketing digital）、气候变化（changement climatique）、性别平等（égalité des genres）等，进行专门的词汇梳理和深入解析。 网络语言与新媒体词汇： 关注互联网时代涌现的各种网络词汇、缩略语、表情符号等，分析其产生、传播机制及其对传统语言规范的影响。 跨文化交流中的词汇挑战： 探讨在跨文化交流中，由于文化差异可能导致的词汇理解和使用上的误区，以及如何克服这些挑战。 法语词汇的演变与社会变迁的互动： 通过对词汇变化的观察，折射出社会、经济、科技、文化等领域的深刻变革。 4. 附录与索引： 为了方便读者查阅和使用，本书还包含详细的附录和索引： 词汇总索引： 按字母顺序排列所有收录的词汇，方便快速查找。 主题词汇索引： 方便读者按主题查找相关词汇。 常见缩略语列表： 汇集现代法语中常用的各种缩略语及其含义。 参考书目与资源推荐： 列出本书编写过程中参考的重要文献，并推荐进一步学习现代法语词汇的相关资源。 通过以上科学的分类、严谨的条目设计、深度的专题探讨以及完善的附录， 《现代法语词汇精粹》旨在为读者提供一个既系统全面，又深入实用，充满学术价值的学习体验，成为每一位法语学习者和研究者案头的必备参考。 三、 目标读者与学习价值 《现代法语词汇精粹》不仅是一部词汇工具书，更是一扇连接读者与现代法国社会、文化和语言发展脉搏的桥梁。本书的目标读者群体十分广泛，涵盖了从初学者到资深研究者的各个层次，旨在为他们提供独特的学习价值和深刻的认知提升。 1. 法语学习者（初学者至高级）： 打牢基础，避免误区： 对于初学者而言，本书能够帮助他们建立起对现代法语词汇的初步认知，学习那些在日常交流、媒体信息中最常出现的词汇，避免因学习陈旧或不合时宜的词汇而产生的沟通障碍。 提升表达的精准度与地道性： 对于中高级学习者，本书将提供大量富有时代气息、贴近实际语境的词汇，帮助他们突破表达的局限，使语言更加生动、准确、地道，能够更自如地驾驭复杂的语篇。 理解语言的动态发展： 通过本书，学习者能够直观地感受到法语作为一门活语言，是如何随着社会发展而不断演变的，从而更深刻地理解语言的生命力和魅力。 2. 法国文化与社会研究者： 洞察时代变迁的语言印记： 词汇是社会变迁最直接的反映。本书收录的许多新兴词汇，都与法国社会的最新动态、科技发展、文化思潮紧密相关。研究者可以通过词汇的变化，深入分析法国社会的结构性转变、价值观的演进以及流行趋势。 理解特定领域的话语体系： 无论是科技、经济、政治还是文化艺术，每个领域都有其独特的话语体系和专业词汇。《现代法语词汇精粹》对这些领域词汇的梳理和解析，将帮助研究者更精准地把握相关领域的学术和实践话语。 拓宽研究视野： 通过对词汇的深入分析，研究者可以发现新的研究切入点，例如某个词汇的流行如何反映了社会焦虑，某个新词的出现如何标志着一种新的社会现象的诞生等等。 3. 商务与专业人士（涉法）： 提升专业沟通效率： 无论是在商务谈判、合同签署、技术交流还是市场营销中，准确理解和运用专业词汇至关重要。《现代法语词汇精粹》提供的专业词汇及其详尽解释，将大大提高涉法专业人士的沟通效率和准确性。 把握行业前沿信息： 许多新兴行业和技术都伴随着新词汇的诞生。本书能够帮助专业人士及时了解和掌握这些前沿词汇，从而更好地应对快速变化的商业环境。 进行精准的市场分析与信息获取： 了解当下法国社会流行的词汇和表达方式，有助于进行更精准的市场分析、消费者行为研究以及信息获取。 4. 对外汉语及法语教育工作者： 更新教学内容： 帮助教育者了解并采纳最新的法语词汇和语言现象，使教学内容更具时代感和实用性，从而更好地满足学生的学习需求。 设计更具针对性的教学活动： 通过对特定词汇的深入分析，教育者可以设计出更具启发性和互动性的教学活动，引导学生主动探索词汇的丰富内涵。 解答学生疑问： 面对学生在使用现代法语时可能遇到的词汇困惑，教育者可以从中找到权威的解答和解释。 5. 对法国语言与文化感兴趣的普通读者： 丰富阅读体验： 在阅读法国新闻、文学作品、社交媒体内容时，能够更轻松地理解那些新出现的、有时代感的词汇，从而获得更丰富、更深入的阅读体验。 了解法国社会风貌： 词汇是了解一个民族生活方式、思维方式和价值观念的重要窗口。《现代法语词汇精粹》将带读者走进现代法国人的日常生活，感受其语言的活力与创新。 提升语言鉴赏能力： 通过对词汇的分析，读者能够更深刻地体会到语言的精妙之处，提升对语言的鉴赏能力。 总结学习价值： 《现代法语词汇精粹》的学习价值体现在其“精”与“深”的结合。它不仅是一本“词汇宝典”，更是一本“时代之镜”。通过对现代法语词汇的系统梳理与深度解析，本书帮助读者： 掌握现代法语的脉搏： 紧跟语言发展的最新动态。 提升跨文化沟通能力： 准确理解和运用当下法语。 深化文化社会认知： 通过词汇洞察法国社会。 拓宽学术研究视野： 为语言学、社会学、文化研究等领域提供新视角。 增强语言应用能力： 使表达更加精准、生动、地道。 本书的阅读和使用，将是一次充满发现与启迪的语言探索之旅，无论您的目的如何，都能从中获得宝贵的知识和深刻的启发。 四、 结语：词汇的力量，连接你与现代法国 《现代法语词汇精粹》的完成，是我们团队对现代法语语言活力与时代变迁深刻理解的结晶。语言是流动的活水，词汇是承载时代信息最生动的载体。在信息爆炸、全球互联的今天，语言的发展更是日新月异，法语也同样如此。新的概念、新的科技、新的社会现象层出不穷，它们都被巧妙地融入到法语的词汇体系中，构成了一幅丰富多彩的现代法国社会图景。 本书的诞生，正是为了捕捉这些瞬息万变的语言之光，并将它们系统地呈现给热爱法语、研究法语、或需要运用法语的您。我们深知，掌握一门语言，绝不仅仅是记住几个孤立的单词，而是要理解它们在特定语境下的含义、用法、以及背后所蕴含的文化与历史信息。尤其是在现代法语中，许多词汇的生命力体现在其灵活的用法、新颖的组合以及与时俱进的意义演变。 《现代法语词汇精粹》并非一份枯燥的词汇列表，而是一次细致入微的语言探险。我们力求通过对每一个词汇的深入剖析——从其源头追溯，到其演变轨迹，从其标准释义，到其多样的语用场景，再到其所折射的社会文化内涵——让您不仅“知其然”，更能“知其所以然”。我们希望，当您在阅读法国报刊、观看法国影视、甚至与法国朋友交流时，能够遇到那些“似曾相识”却又“稍显陌生”的词汇，然后翻开本书，找到答案，并发现更多相关的、有趣的知识。 本书的内容涵盖了当今法语世界最活跃、最具有代表性的词汇，它们如同一个个闪烁的节点，连接着科技的进步、社会的变革、文化的创新以及日常生活的点滴。通过学习这些词汇，您将不仅仅是掌握了新的法语表达，更是能够以一种更深刻、更全面的视角，去理解和感知现代法国的社会脉搏、文化潮流以及国民的思维方式。 对于法语学习者而言，本书是您通往更高级、更地道法语之路上的得力助手。它帮助您告别陈旧的表达，拥抱充满活力的现代法语，让您的语言能力在交流中更具说服力和感染力。对于法国文化、社会、经济等领域的专业研究者或从业者来说，本书更是一本不可或缺的参考工具，它为您提供了理解和分析当下法国信息的最直接、最有效的语言线索。 词汇的力量是无穷的。每一个词汇的诞生与演变，都记录着人类思想的进步与社会的发展。通过《现代法语词汇精粹》，我们希望您能够感受这种力量，并且能够运用这种力量，更好地连接您与这个丰富多彩、不断发展的现代法国。 翻开本书，愿您在现代法语词汇的海洋中，找到属于您的宝藏，开启一段充满智慧与发现的语言之旅。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆