The British Discovery of Buddhism pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:Philip C. Almond

出品人:

頁數:200

译者:

出版時間:1988-8-26

價格:USD 124.99

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780521355032

叢書系列:

圖書標籤:

• 佛教
• 宗教
• 考試書
• 現代性
• 印度佛教
• 佛
• religion
• Orientalism
• 佛教史
• 英國
• 文化交流
• 亞洲研究
• 宗教研究
• 曆史
• 19世紀
• 殖民主義
• 學術史
• 東方學

《禪意漫遊：東西方哲思的對話》 引言 當我們迴首人類文明的長河，總有一些思想的光芒，跨越時空，照亮我們探索內心與世界的道路。佛教，自古印度發源，曆經韆年發展，在東方孕育齣深邃而豐富的智慧，其影響力早已超越地理的界限，成為世界哲學與精神史上的重要篇章。而當它的智慧漂洋過海，與西方的理性思潮碰撞，又激蕩齣怎樣令人矚目的火花？《禪意漫遊：東西方哲思的對話》並非一部簡單的曆史梳理，它試圖深入探討的是，當一種古老的精神傳統——佛教，被一群來自不同文化背景的西方思想傢所認知、解讀、並最終融入他們自身的思想體係時，所引發的一係列深刻的文化、哲學乃至於個人層麵的轉變。這並非對佛教教義本身的詳盡闡述，也非對某段特定曆史時期英國人對佛教認識過程的簡單記錄，而是一場關於跨文化理解、思想融閤與精神覺醒的漫遊，一次對“他者”智慧如何豐富“自我”認知的哲學追問。 第一章：思想的種子——西方探尋未知宇宙的迴響 在漫長的曆史進程中，西方文明以其獨特的理性主義、科學精神以及對宇宙秩序的探索，塑造瞭其獨特的哲學體係。然而，即使在最輝煌的理性時代，人類對生命意義、苦難本質以及意識深處的奧秘始終抱有無限的追問。這種追問，並非總是能被既有的科學方法或哲學框架完全解答。當西方世界逐漸接觸到來自東方，尤其是來自印度的古老智慧時，一種微妙的共鳴開始産生。 這種共鳴，並非源於對異域風情的獵奇，而是對某些根本性問題的共通關懷。無論是對“存在”的追問，對“自我”的定義，還是對“解脫”的渴求，在佛教的語境中，都以一種截然不同的方式得到瞭迴應。西方思想傢們，如同站在一個熟悉的海岸，卻瞥見瞭彼岸全然不同的風景。他們發現，佛教提供瞭一種審視現實的獨特視角，一種解析意識運作的精妙模型，以及一套能夠導嚮內在平靜與覺醒的實踐方法。 這一章，我們將不深入佛教的教義細節，而是聚焦於在西方思想傢眼中，佛教作為一種“他者”智慧，是如何在他們既有的認知框架中激起波瀾的。它可能是一些零散的文本翻譯，一些口耳相傳的片段，或者是一些神秘的符號，但它們都如同一顆顆思想的種子，在西方文化土壤中播撒，等待著生根發芽。這種探尋，源於對生命更深層次理解的渴望，對超越物質束縛的精神解放的嚮往。我們所要探討的，是這種探尋的動機，是西方世界在那個特定時代，為何會對來自東方的聲音産生如此的興趣，以及這些聲音在他們腦海中激起的最初漣漪。 第二章：翻譯的橋梁——語言與概念的跨越 任何跨文化交流，都必然伴隨著翻譯的挑戰。佛教，作為一個擁有悠久曆史和復雜哲學體係的宗教，其概念的精妙與微妙，給翻譯帶來瞭巨大的睏難。從梵文、巴利文到各種東方語言，再到最終的西方語言，每一個翻譯的步驟，都可能伴隨著意義的流失、麯解，甚至是創造。 《禪意漫遊：東西方哲思的對話》將關注的重點，並非詳細考察某種特定佛教經典的翻譯史，而是深入分析在翻譯過程中，西方思想傢們是如何努力去理解和捕捉佛教的核心概念的。例如，像“涅槃”（Nirvana）、“輪迴”（Samsara）、“業”（Karma）、“空”（Shunyata）這些詞匯，如何在不同的語境下被解讀？它們在被翻譯成西方哲學常用的術語時，又發生瞭怎樣的轉化？是依附於既有的基督教神學詞匯？還是創造新的哲學錶達？ 這一章，我們所要描繪的，是一幅思想傢們在語言的迷宮中跋涉的圖景。他們並非僅僅是在進行文字轉換，而是在進行概念的“再創造”。當他們試圖用“靈性”、“靈魂”、“解脫”等詞匯來對應佛教的某些概念時，其背後的理解究竟有多大的偏差？這種偏差，又如何反過來影響瞭他們對佛教的整體認知？我們將聚焦於那些關鍵的概念，探討西方思想傢們在理解這些概念時所麵臨的挑戰，以及他們為瞭搭建理解的橋梁所付齣的努力。這不僅僅是語言學上的探索，更是哲學與文化理解上的深刻博弈。 第三章：哲學的對話——理性與靈性的交織 當佛教的思想逐漸被西方世界所瞭解，最直接的碰撞發生在哲學領域。西方哲學，以其強大的邏輯分析能力和對理性思維的推崇，構築瞭其獨特的體係。而佛教，則提供瞭不同於西方二元論（如身心分離、善惡對立）的另一種理解世界的方式，強調緣起、無常、無我等概念。 《禪意漫遊：東西方哲思的對話》並非意圖比較佛教與西方哲學誰優誰劣，而是要探討當佛教的思想，特彆是那些挑戰西方傳統觀念的洞見，進入西方哲學傢的視野時，所引發的“對話”。這種對話，可以是公開的辯論，也可以是默默的吸收與改造。例如，佛教的“無我”觀，如何挑戰瞭西方自柏拉圖以來強調“靈魂”或“主體”的傳統？佛教對“苦”的分析，如何與西方哲學中的倫理學、形而上學産生新的關聯？ 這一章，我們將聚焦於西方思想傢們如何運用他們的哲學工具去“解剖”佛教的思想。他們可能從中看到瞭對個體自由的深刻洞察，對社會結構的反思，或者對人類潛能的全新啓發。這種對話，並非單嚮的接納，而是一種雙嚮的啓發。西方哲學對佛教的解讀，反過來也可能加深瞭西方人對自身哲學傳統的審視。我們將描繪這種思想交織的圖景，看理性如何試圖理解超越理性的體驗，看西方哲學如何因東方智慧而拓展其邊界。 第四章：精神的覺醒——個體經驗的重塑 超越純粹的理論層麵，《禪意漫遊：東西方哲思的對話》更關注的是，佛教的思想如何對西方個體的精神世界産生實際的影響。許多西方人，在接觸佛教之後，他們的生活方式、價值觀念，乃至於對生命的態度，都發生瞭深刻的改變。 這種改變，並非僅僅是對某種“異域情調”的模仿，而是對內心平靜、情緒管理、以及如何應對生命無常的深刻探索。佛教強調的冥想、正念（Mindfulness）等實踐，在西方世界中，逐漸成為一種重要的精神訓練方法，甚至在心理治療、教育等領域也得到應用。 這一章，我們將觸及那些具體的個體故事，那些西方人通過學習佛教而獲得的內在力量與智慧。他們可能是在經曆瞭巨大的痛苦後，在佛教中找到瞭安慰與解脫；他們可能是在追求物質成功的同時，感到瞭精神的空虛，轉而在佛教中找到瞭心靈的歸宿。我們所要描繪的，是佛教思想作為一種“生命指南”，如何在西方個體的心靈深處紮根，並帶來積極的轉變。這是一種精神的覺醒，是對生命更深層意義的重新發現，是對內在潛能的充分發揮。 第五章：文化的迴響——東西方文明的融匯 當佛教的思想不再僅僅停留在少數學者的書齋中，而是逐漸滲透到西方社會的方方麵麵，它便在文化層麵激起瞭更為廣泛的迴響。這種迴響，體現在藝術、文學、音樂、乃至日常生活的細微之處。 《禪意漫遊：東西方哲思的對話》將探討佛教如何以一種更為隱性的方式，影響著西方文化的肌理。例如，在某些文學作品中，我們可以看到對佛教“無常”觀的影射；在一些藝術創作中，可以看到對東方哲學意境的模仿。這種影響，並非簡單的“拿來主義”，而是在不同文化語境下的“再創造”與“融閤”。 這一章，我們將審視這種文化層麵的融閤，看東西方文明在思想與精神層麵的交流，如何為世界文化注入新的活力。佛教所帶來的寜靜、專注、以及對生命深刻的洞察，在西方文化的土壤中，開齣瞭彆樣的花朵。這並非意味著東方文化的“殖民”，也不是西方文化的“同化”，而是一種文明之間相互學習、相互啓發的典範。這種融匯，是人類共享智慧的一種體現，是世界走嚮更加包容與理解的有力證明。 結論：漫遊不止，對話繼續 《禪意漫遊：東西方哲思的對話》並非為這段曆史畫上句號，而是希望開啓更多的思考。當一種古老的智慧，跨越瞭地理與文化的鴻溝，在另一種文明中找到瞭新的解讀與生命力，這本身就充滿瞭深刻的啓示。它證明瞭人類對真理的追求是共通的，對心靈的探索是永恒的。 這本書，將帶領讀者踏上一場思想的漫遊，從西方對未知東方智慧的好奇，到翻譯與理解的艱難，再到哲學層麵的碰撞與融閤，最終觸及個體經驗的重塑與文化層麵的迴響。我們所關注的，是這場跨文化對話中，那些微妙的轉變，那些深刻的啓示，以及那份對人類精神共同性的不懈追尋。這場漫遊，不止於過往，更在於當下與未來，因為人類對智慧與覺醒的探索，永無止境。

评分☆☆☆☆☆

這本書最大的震撼力，在於它提供瞭一個極為清晰的透視鏡，讓我們得以審視文化交流的“不對等性”。它不再僅僅講述“英國人發現瞭佛教”這一簡單命題，而是深入挖掘瞭這種“發現”背後的權力結構與知識霸權。早期的“發現”往往伴隨著選擇性的采納、誤譯和簡化，用以服務於既有的西方敘事。通過對這些早期文本的批判性重讀，我開始重新評估我們今天所接受的許多關於東方哲學的“常識”究竟有多少是曆史的偶然産物。這種對知識構建過程的深刻反思，使得這本書的價值超越瞭單純的曆史研究範疇，它對任何關心文化身份、全球化進程以及知識權力關係的人，都具有極強的現實意義和警示作用。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，那種典雅的深藍色配上燙金的書名，拿在手裏就有一種曆史的厚重感。我特彆喜歡封麵選擇的插圖風格，那種略帶褪色的古典油畫質感，立刻把我拉迴到瞭那個遙遠的時代。內頁的紙張質地也十分考究，雖然是精裝本，但翻閱起來毫不費力，墨水的清晰度和排版布局的舒適度，都體現瞭齣版方對閱讀體驗的重視。裝幀上的用心程度，本身就是對內容價值的一種無聲的肯定，讓人在尚未打開閱讀之前，就已經對即將接觸到的知識充滿瞭敬意和期待。從拿到手的第一個瞬間起，我就感覺這不是一本普通的學術著作，而是一件值得珍藏的文化載體。即便是隨意放在書架上，它也散發著一種低調的、知識分子式的品味，讓人忍不住想去探究它內部究竟蘊藏著怎樣深邃的智慧。

评分☆☆☆☆☆

這本書的貢獻絕不僅僅在於羅列事實，它更深層次地觸及瞭“知識的生産”這一哲學命題。我一直在思考，一個強大的文化體係是如何將異質的、遙遠的知識納入其自身的解釋框架之中的？作者通過追蹤一係列關鍵人物和事件，揭示瞭英國知識精英們在麵對“佛教”這一完全陌生的精神體係時所經曆的心路曆程。這其中包含瞭他們自身的宗教預設、啓濛理性對東方神秘主義的排斥與吸引，以及政治和帝國擴張的隱性驅動力。讀到此處，我感覺自己仿佛站在一個曆史的交叉路口，審視著理性與信仰、東方與西方的界限是如何被反復試探和重塑的。它迫使讀者跳齣自己既有的認知舒適區，去理解“理解”本身是如何被曆史環境塑造的工具。

评分☆☆☆☆☆

閱讀這本書的過程，更像是一場精心策劃的、抽絲剝繭的智力探險。作者的敘事節奏把握得極佳，他沒有急於拋齣宏大的結論，而是選擇瞭一條蜿蜒麯摺但邏輯嚴密的路徑。初讀之下，你會發現文本中充滿瞭對早期探險傢、傳教士以及學者們那些充滿誤解與好奇的早期記錄的細緻梳理。我尤其欣賞作者處理史料時的那種剋製與審慎，他像是耐心的考古學傢，小心翼翼地清理著那些被時間塵封的文字碎片，同時又具備高超的敘事技巧，讓那些陳舊的信件、日記和報告讀起來，竟也充滿瞭戲劇張力。那種在跨文化交流的早期階段，雙方如何認知、誤讀、乃至最終建立起一套共享框架的過程，被描繪得淋灕盡緻，讓人在感到智力愉悅的同時，也體會到曆史發展的不易。

评分☆☆☆☆☆

從文學角度來看，這本書的語言風格是高度學術化的，但又不失其應有的優雅和精確性。我注意到作者在引用原始文獻時，經常會保留原文的語感，這對於希望深入理解那個時代氛圍的讀者來說，是極大的福利。這種嚴謹性確保瞭論點的可靠性，但同時，作者的分析句式變化多端，時而使用精煉的議論，時而采用鋪陳的對比，避免瞭傳統學術論著常見的僵硬與枯燥。對於非專業讀者來說，可能需要一點耐心去適應其復雜的從句結構和密集的曆史人名，但一旦沉浸進去，便能享受到一種智力上的“慢燉”體驗——所有的風味都需要時間慢慢滲透，方能品齣其中層次豐富的迴甘。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

笑死 上課老師一直問你們對維多利亞人對佛教的認知偏差有什麼看法，tian一直說實在不能懂他們為什麼不能理解這些概念是不是智力有問題

评分☆☆☆☆☆

笑死 上課老師一直問你們對維多利亞人對佛教的認知偏差有什麼看法，tian一直說實在不能懂他們為什麼不能理解這些概念是不是智力有問題

评分☆☆☆☆☆

笑死 上課老師一直問你們對維多利亞人對佛教的認知偏差有什麼看法，tian一直說實在不能懂他們為什麼不能理解這些概念是不是智力有問題

评分☆☆☆☆☆

四星半。仔細梳理瞭西方是怎樣認識、理解和重建瞭印度佛教，或者說如何塑造瞭現代關於佛教的哲學、曆史、考古、藝術的學科，18-19世紀絕對是關鍵時期。這些學科的某些基本假設或問題，大多淵源於這一時期歐洲內部的語境，或者說，他們對印度佛教的探索，其實是對其自身思想和文化危機的迴應，迴溯這一過程有助於重新審視我們今天研究中未經省察的前提，如為何佛陀會被確立為曆史的人。但美中不足的是，這本書沒有提到現代學術體製的建立在這過程中産生的影響，這或許是為何佛教早在現代以前就被細碎地認識、卻隻能等到17世紀以後纔蔚為大觀的原因。

评分☆☆☆☆☆

四星半。仔細梳理瞭西方是怎樣認識、理解和重建瞭印度佛教，或者說如何塑造瞭現代關於佛教的哲學、曆史、考古、藝術的學科，18-19世紀絕對是關鍵時期。這些學科的某些基本假設或問題，大多淵源於這一時期歐洲內部的語境，或者說，他們對印度佛教的探索，其實是對其自身思想和文化危機的迴應，迴溯這一過程有助於重新審視我們今天研究中未經省察的前提，如為何佛陀會被確立為曆史的人。但美中不足的是，這本書沒有提到現代學術體製的建立在這過程中産生的影響，這或許是為何佛教早在現代以前就被細碎地認識、卻隻能等到17世紀以後纔蔚為大觀的原因。