圖書標籤: 卡夫卡  書信  書信集  文學—小說  散文隨筆  奧地利  散文&隨筆  存在主義   

喜歡 卡夫卡書信日記選 的讀者還喜歡

• 
  論普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡夫卡緻密倫娜情書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡夫卡傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯自述 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨抒己見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  緻薇拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普魯斯特的空間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彆忘記生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡夫卡談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯不好

我跟卡夫卡有隔閡，好像模糊的感受到他的痛苦，但指齣痛苦分解痛苦我做不到，我還是不懂他的痛苦。隻是覺得他消極的可憐，一直祈求他人施予，嚮妹妹們討要寫作的平靜，在父親強壯的陰影下生活，母親什麼忙也幫不上，連愛情都是可憐的順從，找不到民族認同感，猶太人不要他捷剋人也不需要。卑微到隻希求不被關注的在小小角落默默呼吸。乾脆破罐子破摔？讓我以寫作為自己生火取暖，然而寒冷並沒有減少。

卡夫卡詳盡記述的旅遊日記可能比他緻密倫娜的情書更有種脫離他自身的感覺，也許是其中持續的思索少瞭。他自己有很多概括這些文字的說法，我最喜歡的是他說每次他寫下點什麼，寫下的內容最終會失去其重要性，但有時會獲得一種新的重要性。卡夫卡他或許就是在重復做著這樣一種獲得全新重要性的試驗。

翻譯不好

隨手翻瞭幾頁，他的日記更像是隨筆隨感，跟生活中具體的事情關係不大。讀起來往往十分費解，因為不知道他在想什麼……神奇……最牛逼一句：“十一月二日——今天早晨許久以來第一次嘗到瞭想象一把刀在我心中轉動的快樂”