圖書標籤: 莎士比亞  英國  詩  灕江  楊德豫   

喜歡 貞女劫 的讀者還喜歡

“請你不要來侵奪我這悲慟的專利； 哪位哀悼者也彆說，他是為她而悲泣；她隻屬於我一個：沒有旁人，沒有你， 隻有一個人——柯拉廷，該為她痛哭流涕。” 《THE RAPE OF LUCRECE》翻譯成《貞女劫》實在是有點socialism，其他都很好。

“請你不要來侵奪我這悲慟的專利； 哪位哀悼者也彆說，他是為她而悲泣；她隻屬於我一個：沒有旁人，沒有你， 隻有一個人——柯拉廷，該為她痛哭流涕。” 《THE RAPE OF LUCRECE》翻譯成《貞女劫》實在是有點socialism，其他都很好。

“請你不要來侵奪我這悲慟的專利； 哪位哀悼者也彆說，他是為她而悲泣；她隻屬於我一個：沒有旁人，沒有你， 隻有一個人——柯拉廷，該為她痛哭流涕。” 《THE RAPE OF LUCRECE》翻譯成《貞女劫》實在是有點socialism，其他都很好。

“請你不要來侵奪我這悲慟的專利； 哪位哀悼者也彆說，他是為她而悲泣；她隻屬於我一個：沒有旁人，沒有你， 隻有一個人——柯拉廷，該為她痛哭流涕。” 《THE RAPE OF LUCRECE》翻譯成《貞女劫》實在是有點socialism，其他都很好。

“請你不要來侵奪我這悲慟的專利； 哪位哀悼者也彆說，他是為她而悲泣；她隻屬於我一個：沒有旁人，沒有你， 隻有一個人——柯拉廷，該為她痛哭流涕。” 《THE RAPE OF LUCRECE》翻譯成《貞女劫》實在是有點socialism，其他都很好。

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...