图书标签: 世界名著 阿拉伯 小说 外国文学 经典 名著 自有藏书 民间故事
发表于2024-11-05
一千零一夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《一千零一夜》(又名《天方夜谭》),是阿拉伯民间故事集。《一千零一夜》的名称,出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有一萨珊王国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给围王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜,终使国王感化。
《一千零一夜》中包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情故事、航海冒险故事、宫廷趣闻和名人轶事等等,它的人物包括天仙精怪,国王大臣,富商巨贾,庶民百姓,三教九流等,应有尽有。这些故事和人物形象相互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。
郅溥浩,生于1939年8月,四川成都人。中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国阿拉伯文学研究会副会长。专著:《神话与现实——(一千零一夜)论》;译作:《阿拉伯文学史》、《梅达格胡同》、《一对殉情的恋人》等;主编:《阿拉伯短篇小说选》。
不喜欢郅溥浩的翻译,化丽又啰嗦。另外传说中的《天方夜谭》也是充满了毁三观和无下限的故事,除了几个耳熟能详的以外都很无趣,真搞不明白是怎么成为名著的。
评分这个人翻译的 带了太多的中国的话 我更想看和一千零一夜这个故事符合的国家的话
评分翻译太差了!
评分书中只有十一个故事,我一直奇怪的是,是不是实际上应该有一千零一个故事呢?
评分翻译太差了!
评分
评分
评分
评分
一千零一夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024