圖書標籤: 愛爾蘭  JamesJoyce  已購。  大二上  外國文學  fiction  English   

喜歡 Dubliners 的讀者還喜歡

地壇上湊巧碰上的口袋本，很小巧，鑲金邊，相當漂亮。對照著讀頗見譯事之難。

地壇上湊巧碰上的口袋本，很小巧，鑲金邊，相當漂亮。對照著讀頗見譯事之難。

地壇上湊巧碰上的口袋本，很小巧，鑲金邊，相當漂亮。對照著讀頗見譯事之難。

地壇上湊巧碰上的口袋本，很小巧，鑲金邊，相當漂亮。對照著讀頗見譯事之難。

地壇上湊巧碰上的口袋本，很小巧，鑲金邊，相當漂亮。對照著讀頗見譯事之難。

“他想到，躺在他身边的她，怎样多少年来在自己的心头珍藏着她情人告诉她说他不想活的时候那一双眼睛的形象。泪水大量地涌进加 布里埃尔的眼睛。他自己从来不曾对任何一个女人有过那样的感情，然而他知道，这种感情一定是爱。” 雪花纷纷飘落在大地，飘落在最后的思绪...

“The Dead” What I have done and left undone hardly mattered. Success is unimportant and failure amounts to nothing. Life is insignificant and death of little consequence. ------------- William Somerset Maugham ...  

喬伊斯的作品，號稱是現代主義的經典。他最為人津津樂道的寫作技 法是所謂的「靈光乍現」(epiphany)。這種手法在小說中一再重複出現，變成了一個喬式的商標。喬伊斯在《史蒂芬英雄》一書中，給這個文學表現方式下了一個定義：「所謂靈光乍現是指一種突然的性靈顯現，不論...  

“The Dead” What I have done and left undone hardly mattered. Success is unimportant and failure amounts to nothing. Life is insignificant and death of little consequence. ------------- William Somerset Maugham ...