圖書標籤: 繪本  繪本經典100  繪本12  otherversion  juy  jtyt   

喜歡 月亮晚安 的讀者還喜歡

2017的簡版，紙闆書。收瞭

月亮，晚安。 一切，晚安。

感覺翻譯成中文之後到沒有原版那種味道瞭，原文有很多單詞押韻，mitten，kitten。正是這種韻律美纔成就瞭這本書。

2017的簡版，紙闆書。收瞭

月亮，晚安。 一切，晚安。

原文： In the great green room There was a telephone And a red balloon And a picture of— 　　 The cow jumping over the moon And there were three little bears sitting on chairs 　　 And two little kittens And a pair of mittens 　　 And a little t...  

晚安，不在这里的人。 晚安，糊糊。 Goodnight nobody。 Goodnight mush。 And goodnight to the old lady whispering “hush”。 简洁而空灵的绘本。 太温暖。太温柔。 尤其是读到Goodnight cow jumping over the moon这句话时，眼前涌出的惊艳让人不禁张开了唇角。 私以为...  

原文： In the great green room There was a telephone And a red balloon And a picture of— 　　 The cow jumping over the moon And there were three little bears sitting on chairs 　　 And two little kittens And a pair of mittens 　　 And a little t...  

非常可惜，由于版权的问题，我不能将绘本里所有的内页都扫出来，分享给大家，只能请大家欣赏部分内页，但是，即便如此，这本书的魅力也已经不可阻挡。 和很多绘本不同，这本书没有一个故事。它更像是一台摄影机，不断地切换镜头，有时候拍下了整个房间，有时候又将镜头对焦在一...