具体描述
☆当代关于“隐喻”的经典论著，认知语言学的奠基之作。自1980年首次出版以来，被译成多种语言，不断再版，成为哲学、语言学、心理学、人工智能领域的必读参考书。
☆此次重出精装版，译者对译文进行了全新修订，凡涉及书中隐喻例句之处，特增补原文例句，中英对照，方便读者理解原意。
本书是当代学术经典，公认的认知语言学隐喻系统研究的肇始之作。
此书让我们能够以全新的视角重新思考我们在日常生活中所使用的语言，作者指出隐喻不仅是语言中词汇的问题，也是人类思维的重要手段，它直接参与人类的认知过程，是人类生存的基本方式。它深刻影响着我们的感知、思维与行为模式，使我们得以运用身体与社会经验，去理解生活中的万事万物。
该书首次从认知角度系统构建了隐喻的概念理论。这一理论彻底颠覆了几千年来人们对隐喻的狭隘认知。时至今日，国内外但凡论及隐喻与认知的研究，无不以此为经典。
隐喻决定了我们如何思考，当我们说“时间是金钱”“争论是战争”“思想是食物”“理论是建筑物”……这些不是简单的修辞，而是隐喻思维的底层逻辑。
AI 能否真正理解人类？而我们人类又能否真正理解彼此？隐喻与我们人类的语言、思维、文化、现实之间又是怎样的关系？这些问题你都会在这本书中找到答案。
作者简介
作者简介
乔治·莱考夫（George Lakoff）
著名的语言学家，认知语言学的创始人。自1972年开始，任美国加州大学伯克利分校认知科学与语言学教授，现已退休。目前是该校神经心灵与社会中心的主任。研究领域广泛，主要包括认知语言学、神经语言学、概念系统等。重要著述包括《女人、火和危险的事情》（Women, Fire, and Dangerous Things）、《道德政治》（Moral Politics）、《别想那只大象》（Don’t Think of an Elephant!）等。
马克·约翰逊（Mark Johnson）
著名的语言学家，认知语言学和体验哲学的创始人之一。自1994年开始，任美国俄勒冈大学哲学系教授，现为该校菲利普·H. 奈特文理学院荣休教授。研究领域广泛，主要包括哲学、语言学、认知科学、伦理学、实用主义等。重要著述包括《身体的意义》（The Meaning of the Body）、《思想中的身体》（The Body in the Mind）、《道德想象》（Moral Imagination）等。
译者简介
何文忠，博士，浙江大学外国语学院翻译研究所副教授，中华译学馆研究员。主要从事基于语料库的语言对比、认知语言学、翻译与翻译技术研究。长期从事语言学和翻译技术教学，已经出版专著和译著40余部。
目录信息
第二章 隐喻性概念的系统性
第三章 隐喻系统性：突显和隐藏
第四章 方位隐喻
第五章 隐喻与文化连贯
第六章 本体隐喻
第七章 拟人
第八章 转喻
第九章 隐喻连贯性的挑战
第十章 更多例子
第十一章 隐喻建构的部分性质
第十二章 我们的概念系统根据何在？
第十三章 结构隐喻的基础
第十四章 因果关系：部分自发和部分隐喻
第十五章 经验的连贯建构
第十六章 隐喻的连贯性
第十七章 隐喻的复杂连贯性
第十八章 概念结构理论的一些影响
第十九章 定义和理解
第二十章 隐喻如何赋予形式以意义
第二十一章 新意义
第二十二章 相似性的产生
第二十三章 隐喻、真理、行动
第二十四章 真理
第二十五章 客观主义和主观主义的神话
第二十六章 西方哲学和语言学中的客观主义神话
第二十七章 隐喻如何揭示客观主义神话的局限性
第二十八章 主观主义神话的不足
第二十九章 经验主义替代阐释方案：赋予古老神话以新意义
第三十章 理解
后记
参考文献
2003版后记
修订版译后记
· · · · · · (收起)
读后感
1.从物理世界到概念系统 我们在物理世界生活，通过与物体、人、文化等进行交互，于是会产生经验。这些经验如果重复出现，从而形成概念。而如果我们的所有认知来源于我们的直接经验，那我们的认知增长和学习速率会很有限。因为这意味着对你不了解的事情，你无法通过某种形...
我们比我们认为的更加频繁和无意识地使用隐喻，并且隐喻也在改变和塑造我们的生活——这是本书作者从头至尾都在向读者传达的主题。 书的前半部分，作者通过举很多我们司空见惯以至于都意识不到它们是隐喻的例子来向我们说明隐喻在生活中的广泛存在和隐喻的一些基本分类和性质。...
《我们赖以生存的隐喻》是当代语言学经典著作，被视为认知语言学隐喻研究的开端。中译本评语指出：“该书完全颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法，国内外但凡论及隐喻、认知的论文和专著，无不以此为经典。”读过之后，笔者感觉书中的许多观点虽然不能说是重塑三观，因为它...
一、语言是思维的表象 试想一场争论：“我要击破你的观点”，“你的论点覆灭了”......如此等等，你是否觉察到，你已经将这场争论理解成了战争？ 这种用一种概念系统来理解另一种行为的方式，通常叫做隐喻。 对于大部分人来说，隐喻只是一种修辞，无关紧要。事实恰恰相反，隐喻...
大致来说，本书的隐喻是从经验/原型到概念/语言之间的关键桥梁，我们与世界的互动产生(身体/文化)经验，经验的成功运作留存为一套结构化的、相合的范畴，即完形，里面包含了一系列认知原型，我们将经验完形跨领域地映射到其他范畴，突显和隐藏其中的部分特征，以一种结构化的隐...
用户评价
我必须承认，这本书对我的阅读体验构成了一种挑战，但绝对是那种值得投入精力的良性挑战。它不是那种可以让你在通勤路上轻松消遣的读物，它的文字密度和概念深度要求你必须全神贯注，最好是在一个安静、不受打扰的环境中进行。作者似乎有一种魔力，能将那些我们视而不见、听而不闻的社会潜规则，用一种既精准又诗意的语言揭示出来。比如，书中对“权威”的解构过程，就如同庖丁解牛般流畅而有力，它没有采用常见的反叛姿态，而是从更深层次的心理依赖和文化惯性上去剖析，让你在不得不承认其论点合理性的同时，又感到一丝背脊发凉——因为你意识到自己可能在不知不觉中，已经将太多判断权拱手让人。这本书的排版和用词都透露着一种沉稳的学术底蕴，但其核心思想却又充满了对当下世界的批判性反思。它迫使我不断地审视自己的立场，去问“为什么我会这么想”，而不是满足于“我就是这么想”的表层认知。
这本书带来的阅读感受是层次分明的，初读时，你会为其精妙的结构和流畅的文笔所吸引，觉得这是一部高质量的社科观察报告。但随着深入，你会发现其真正的力量在于它对阅读者心智模型的重塑。它似乎内置了一种强大的“反筛选”机制，专门用来过滤掉那些被大众媒体或主流叙事反复强化过的固有观念。我对其中探讨人类“叙事需求”的那一部分尤为震撼，作者精准地指出了我们如何为了追求意义和连贯性，宁愿牺牲事实的复杂性和多面性，这直接解释了许多社会冲突和误解的根源。这本书的语言风格是极其考究的，它既有哲思的深度，又不失文学的美感，句子结构变化多端，避免了任何可能出现的单调感。每次合上书页，我都会有一种仿佛刚刚经历了一场高强度的智力锻炼后的疲惫与充实感交织在一起的感觉。它不是让人读完后立即行动起来的书，而是让人读完后，对世界万物产生一种更深层次的警觉和审视的书。
这本书，简直像是一面映照我们日常思维的棱镜，它没有直接告诉你“你应该怎么想”，而是巧妙地通过一系列看似不经意的观察和叙事，让我们对那些我们习以为常的观念产生了深刻的动摇。我读到一半时，脑子里突然闪过一个念头：原来我们对“成功”的定义，或者说我们对“努力”的执念，背后支撑着多么脆弱的结构。作者的笔触细腻而富有穿透力，他似乎总能捕捉到那些潜藏在社会表层之下的暗流，然后不动声色地将其展现出来。比如，书中对于“时间管理”这一现代症候群的剖析，就让我不得不停下来，反思自己为何总是在追赶一个永远完不成的清单。那种被无形的时间压力裹挟着前行的焦虑感，通过作者的文字被放大，但奇怪的是，放大之后反而有种释然——因为我意识到，这种焦虑并非我一人的困境，它是一种结构性的产物。整本书的节奏把握得极好，它不是那种强行灌输观点的说教式读物，更像是一场与作者的深度对谈，你既是听者，也是共同的思考者。它要求你调动全部的智识去跟进他的逻辑链条，但回报是巨大的认知升级。
初翻此书时，我带着一种略显挑剔的心态，因为市面上充斥着太多打着“颠覆认知”旗号却内容空泛的哲学散文。然而，这本书迅速地以其扎实的案例和引人入胜的论证方式抓住了我。它处理复杂概念的方式，摒弃了晦涩的学术腔调，转而采用了一种近乎于讲故事的叙事手法，让那些原本高冷的理论变得触手可及。我特别欣赏作者在不同领域之间建立联系的能力。他可以从一个看似微不足道的日常现象出发，逐步构建起一个宏大的理论框架，这种跨越式的思维跳跃，极大地拓宽了我对事物相互关联性的理解。书中对于“边界”的探讨尤其令我印象深刻，它并非简单地讨论物理上的分隔，而是深入到心智、文化乃至人际关系中的隐形界限，以及我们如何不知不觉地被这些界限所塑造和限制。读完特定章节后，我常常需要放下书本，走到窗边站一会儿，消化那种强烈的“原来如此”的震撼感。这本书的价值，不在于它提供了现成的答案，而在于它提供了一套更优化的提问工具。
这是一部真正意义上的“思想的探险”。它最打动我的地方在于其对“确定性”的质疑。在当今这个信息爆炸、观点横流的时代，人们无不渴望找到一个坚实的锚点来稳固自己的认知，而这本书却毫不留情地将这个锚点连根拔起，展示出基石本身的摇摆不定。作者的论证过程极其审慎，每一步推导都建立在前文严密的基础上，给人以极强的逻辑安全感，即使在讨论最颠覆性的观点时，也让人感到信服。我尤其喜欢作者引用历史案例来佐证其论点的方式，这些案例并非简单的点缀，而是构成了论证体系中不可或缺的支撑柱。这本书读起来，就像是在一个巨大的迷宫中，作者不是直接给你指明出口，而是教你如何辨认墙壁的纹理，如何倾听风的声音，让你最终能够凭借自己的能力走出迷宫。它给予读者的，是一种持续终生的、观察和解构世界的能力，而非一时的顿悟。对于任何渴望超越表面现象、探求事物底层逻辑的人来说，这都是一本不可多得的珍贵读物。
翻译为“我们据以生活的隐喻”更准确些
紧跟时事
紧跟时事
太習慣把隱喻看作一種修辭、一種浮於文本表面的東西，但其實隱喻是我們思維的底層機制，失去了隱喻也許我們就說不出話了
紧跟时事
