【编辑推荐】
☆ 中文世界首度引进——诺奖得主约恩·福瑟最心爱之作,被誉为“微缩版《尤利西斯》”
☆ 全球首度——作者福瑟亲自撰文推荐:“致我亲爱的中文读者们……”
☆ “一部用闪亮和极其敏感的散文写成的关于生命来临和逝去的短篇小说。”(诺奖委员会主席安德斯·奥尔森)
☆ 梅尔索姆最佳新挪威语图书奖获奖作、北欧理事会文学奖提名、挪威评论家奖提名
.
【内容介绍】
一个孩子诞生。他将被命名为约翰尼斯。他会成为一名渔夫。
一位老人逝世。他的名字叫约翰尼斯。他曾是一名渔夫。
以初生为晨,寂灭为夜,在晨与夜的两端,小孩/老人约翰尼斯的漫长一生微缩成一日时光:始于小约翰尼斯的父亲奥拉在妻子分娩时的思绪,终于老约翰尼斯注视着自己的棺椁缓缓下葬。
恋爱,劳作,养育,清晨料理台上未满的烟灰缸和咖啡杯,凡人岁月的种种瞬间与日常之物,此刻被“存在”赋予庄严闪亮的意义。
日月往复,万物流变,生命轮转。
永恒如一日。
【作者简介】
约恩·福瑟(Jon Fosse)
2023年诺贝尔文学奖得主,北欧地区樶重要的在世作家之一,挪威国宝级作家、戏剧家、诗人,被誉为“新易卜生”“新品特”“21世纪的贝克特”。他是诺贝尔文学奖历史上第一位用新挪威语(Nynorsk)写作的获奖者,也是当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演次数最多的在世剧作家。
1983年,福瑟以小说处女作《红与黑》出道,四十年来主要作品包括戏剧《而我们将永不分离》《有人将至》《吉他男》《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》和《我是风》等,小说代表作“七部曲”(《第二名字:七部曲I-II》《我是另一个:七部曲III-V》《新的名字:七部曲VI-VII》)、“三部曲”(《醒来》《奥拉夫的梦》《疲倦》)、《晨与夜》等。
【译者介绍】
邹鲁路
上海戏剧学院教师。戏剧研究者,译者,戏剧构作与文学顾问。国内第一个对福瑟作品进行研究与译介的学者。
评分
评分
评分
评分
受上海戏剧学院邹鲁路老师亲自邀请后,就逐字逐句通读了英文版Morning and Evening;昨晚出席了諾貝爾文學獎得主約恩·福瑟《晨與夜》中文版新書發佈會后拿到了中文版,很喜欢,昨晚加今早一口气就读完啦,生一章死一章,生死之间一片虚无,死者归也,一切有时后会有期周而复始万物归一,主题还是福瑟戏剧常谈的:生老病死,爱与友谊,孤独求生与魂归大海,总之一句话There is a time for everything。哈哈八卦一下:酒会上还和著名作家陈丹燕、出版社凤凰出版传媒副总经理袁楠、译林出版社副总编辑李瑞华及挪威总领事宋韬略微聊了聊天;0713之前接到邀请函后发的:晨与夜已出版,待首发,据说7月18号挪威大使馆举办新书发布会,上戏某教授邀请我去参加,期待:不知道福瑟来嘛?我先读英文版
评分凡人生活的碎片被浓缩进离开的那一天,回首之时一切都“庄严而闪亮”,一切都被赋予了尊严。而在漫长的一生的辛苦的劳作之后他将去往没有好坏没有痛苦也没有危险的世界,万事万物如朝霞和流云一样平静,生命的结束是这样沉默、“澄净”。
评分有幸成为《晨与夜》的最早一批读者。小小的一本,装帧很是精美。书中,新生的孩子将被命名为约翰尼斯;逝世的老人名字叫约翰尼斯。生命的轮转如一日的晨与夜,这本书最终给予读者的或许不是答案,而是一种加深的疑问,是对时间和生命的思考。约恩·福瑟用他标志性的极简主义风格,将晨光与夜色、出生与死亡转化为一场静默却又震撼的仪式。他笔下的人物对话常常重复、中断,充斥着看似毫无意义语气词,但这却是精心设计的语言景观,是将复杂的情绪寓于简单的叙事结构中。福瑟以戏剧见长,因而这部小说也保留了一些戏剧的语言风格,但丝毫不影响它成为一部意义非凡的经典作品。
评分生活就是如此。福瑟在创作戏剧的间隙写就了这部小说。他选择世间的极致主题:出生与死亡。开篇是焦急等待妻子玛塔生产的奥拉,在房间门口无所适从。他不能进门去照看玛塔,担心会引来灾祸。他回想此生,有妻子玛格和女儿玛格达,不奢望再有孩子但又有了。造物主似乎遥远存在着,却在人类祈祷时又忽而不见。奥拉担心儿子约翰尼斯(与祖父同名)未能顺利冲出黑暗诞生于世。另一边是祖父约翰尼斯的日常:不喜欢白天,跟朋友彼特互相帮剪头发业已五十年,退休之后捕鱼不再是营生而是兴趣。他意识到妻子艾娜早已离世,与艾娜还有七个孩子的生活时光不复存在。小女儿西格妮住得很近也有联系。是什么让约翰尼斯缓慢退出这个世界?是他意识到往日再现。是他径直穿过西格妮身体。灵魂一点点消散。福瑟的文字呈现出爷孙的死生有如混沌的初开与轮回。永恒如一日。
评分凡人生活的碎片被浓缩进离开的那一天,回首之时一切都“庄严而闪亮”,一切都被赋予了尊严。而在漫长的一生的辛苦的劳作之后他将去往没有好坏没有痛苦也没有危险的世界,万事万物如朝霞和流云一样平静,生命的结束是这样沉默、“澄净”。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有