圖書標籤: 海明威  美國  港颱版  小說  小說  ModernismNovel  Hemingway,Ernest  Hemingway   

喜歡 老人與海 的讀者還喜歡

05022013

有些書，真的必須要有一定的生活閱曆讀來纔會有體會。就如這篇小說，雖然簡短，卻是雋永，人生的各種滋味，隻能自己體會。孤獨，是任何一個時代生命永恒的主題。 <5>

有些書，真的必須要有一定的生活閱曆讀來纔會有體會。就如這篇小說，雖然簡短，卻是雋永，人生的各種滋味，隻能自己體會。孤獨，是任何一個時代生命永恒的主題。 <5>

05022013

有些書，真的必須要有一定的生活閱曆讀來纔會有體會。就如這篇小說，雖然簡短，卻是雋永，人生的各種滋味，隻能自己體會。孤獨，是任何一個時代生命永恒的主題。 <5>

海明威在《太阳照常升起》的序言中说：这世界大多数人都在迷茫。我们安慰自己，只因为那里，或许有个上帝，端坐天堂。 因为这句话，我迷恋上了这个男人。他有怎样的境遇，怎样的故事，让他对于人生有了这样的感慨。 带着无限的好奇，我在网上搜索他的生平，却惊讶的...  

刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一，那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书，也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了，小学生看英文也不太可能，这么好的精神是值得我们所有人来学习...

最爱的一部小说之一。 即使是悲剧，也不曾这样让我流泪。第一次读还只是结尾时哭，如今自开头起心里就开始酸涩，泪珠儿禁不住地往下掉。这就是《老人与海》，海明威简短却令人无比感动的中篇。 我相信海明威是王，桑提亚哥也是，老人梦里的狮子是一种隐喻。岁月如刀，...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一，那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书，也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了，小学生看英文也不太可能，这么好的精神是值得我们所有人来学习...