具体描述
科塔萨尔“传记的完美形态”,献给所有年轻的白日梦想家。
-
马尔克斯:“翻开第一页,我就意识到他是我未来想要成为的那种作家。”
安东尼奥尼、戈达尔、王家卫、莫言、余华的创作都受其影响。
79张珍稀照片,生活旧照、亲笔书信、灵感之地……直击创作现场。
“我发现自己自然地游走在幻想 的世界里,并未刻意将幻想与现实分隔开来。”
-
【内容简介】
胡里奥·科塔萨尔终其一生都在经历一场诗意般的突围:用幻想构建现实,用行动打破幻想。他的作品如爵士乐般充满着幻想与即兴的成分,就像随时可能从人嘴里吐出兔子。
本书作者跟随传主脚步跑遍法国、西班牙和阿根廷,采访了科塔萨尔的妻子、亲友和同事,并实地考察了他创作《跳房子》的房间,结合历年书信与档案,探寻他的创作秘籍。本书此前已被翻译成俄语和土耳其语,如今又为中文版重新修订,堪称科塔萨尔“传记的完美形态”
-
【编辑推荐】
※科塔萨尔粉丝的收藏力作,文学创作者的秘籍宝典,献给所有年轻的白日梦想家,与其每日靠幻想度日,不如拿出点勇气把幻想过成现实。
※科塔萨尔小说创作秘籍全收录,详细阐释他如何一步步成为拉美文学大爆炸主将,他真实的生活面貌如何影响他的文学创作。在充满动荡的20世纪60年代,科塔萨尔又是如何作为知识分子在政治风波中发出自己的声音。
※79张珍贵照片,亲人朋友、小说手稿、生活旧照、晚年故居、灵感之地、阿根廷与巴黎的时代背景……与文字组合相得益彰,全方位展示科塔萨尔的一生,文末附有科塔萨尔大事年表,方便读者按图索骥。
※作者米格尔·埃赖斯,不仅是西班牙巴伦西亚的大学教授,同时也是一名小说家和记者,还是研究科塔萨尔的专家,他撰写了关于科塔萨尔的论文、论著,并对幻想文学十分熟悉,曾负责幻想文学及科塔萨尔小说的选集。他通过采访、新闻报道和档案资料等多元素写成,又得益于自己的小说创作经验,内容娓娓道来。
※书中收录侯健老师撰写的千字长文,展现科塔萨尔对巴黎这座城市的思念与爱。
-
侯健、范晔、滕威、魏然、张伟劼、林白击掌推荐。
“大克罗诺皮奥”科塔萨尔不需要传记,是我们这些读者需要。——范晔
科塔萨尔的一生就像跳房子游戏,他单脚跳过体弱多病的童年,从阿根廷跃到巴黎,他的文字仿佛现实的裂缝里藏着的一颗星星,读着读着,你会跟着他的脚印踩到书页外的星光里去。——林白
科塔萨尔,被富恩特斯称为“小说界的玻利瓦尔”的伟大的文学革新先锋,却因其作品的实验性,反倒成为普通读者听说过、没读过的“最熟悉的陌生人”。有幸米格尔·埃赖斯这本多次再版的传记带我们走近科塔萨尔步履不停、永远保持少年般热忱和理想的人生。——滕威,北京大学文学博士,华南师范大学教授,拉美文学研究者。
阅读(科塔萨尔的)《南方高速》时,我的心情激动不安,第一次感觉到叙述的激情和语言的惯性,接下来我就模仿它的腔调写了《售棉大路》,这次模仿,在我的创作道路上意义重大。——莫言
我运用了从科塔萨尔那儿学来的结构技巧。——王家卫
热爱科塔萨尔是整整一代人必须要做的事。——西班牙《国家报》
安东尼奥尼的《放大》和戈达尔的《周末》分别改编自科塔萨尔的短篇《魔鬼涎》和《南方高速》。《南方高速》也是余华推荐给学生的读物。
作者简介
米格尔·埃赖斯(Miguel Herráez)
生于1957年,西班牙语语言文学博士,现为西班牙巴伦西亚大学教授。20世纪90年代,曾担任《经济学人》墨西哥城特派记者。他是研究胡里奥·科塔萨尔生平与作品的权威专家,这本关于科塔萨尔的传记作品广受认可,已被翻 译成多种语言出版。
【译者简介】
周妤婕
巴塞罗那自治大学比较文学博士。上海外国语大学贤达经济人文学院西班牙语系讲师,西安外国语大学拉美研究中心兼职研究员,曾译有《床上抽烟危险》,合译《无人亮灯》《我们的作家:拉美文坛十圣》等作品。
冯宏霞
北京外国语大学西班牙语文学学士,巴塞罗那自治大学翻译学博士,现为武汉大学外国语言文学学院西班牙语系教师。
目录信息
修订版前言 两个家和一位朋友
推荐序 永远在成长的少年
前言 为什么是科塔萨尔?
第一章 温暖的孤独1914—1939
为何会出生在比利时?
班菲尔德:童年的王国
布宜诺斯艾利斯马里亚诺·阿科斯塔师范学校
美学派诗人
玻利瓦尔、教育和杜普拉特夫人
第二章 长着娃娃脸的教师1939—1953
奇维尔科伊 地方主义
未取得学位的大学教师 庇隆主义
重返布宜诺斯艾利斯 私人生活
《动物寓言集》
巴黎之梦 根提利街10号(第13区)
第三章 困顿现实中的一抹幻想1953—1963
爱伦·坡 罗马之行
重返巴黎 新的短篇小说
担任联合国教科文组织的翻译 《追寻者》
出版第一部长篇小说:《中奖彩票》
《跳房子》:名利双收
第四章 忝列“文学爆炸”主将1963—1976
局外人 对现实的承诺
故事、杂记及趣闻
《装配用的62型》
南锥体
第五章 流亡者的战斗1976—1982
阿根延:“不受欢迎之人”
《曼努埃尔之书》
旅行及支持桑地诺事业
《八面体》
卡罗尔·邓洛普和马泰尔街
第六章 诀别之旅1982—1984
《不合时宜》
最后一次阿根延之行
蒙帕纳斯1984年:缘何魂断法兰西
后记
附记 文学与爱:科塔萨尔的巴黎,巴黎的科塔萨尔
胡里奥·科塔萨尔年表
参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
(此文为《我以幻想为生:胡里奥·科塔萨尔传》附记) 对于 20 世纪西班牙语美洲的作家来说,巴黎总在显露微妙的吸引力。阿莱霍·卡彭铁尔和米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯正是在巴黎接触到了超现实主义,从而认识到神奇的现实在拉丁美洲无处不在;也是在巴黎,加西亚·马尔克斯...
在数字碎片割裂注意力的时代,《我以幻想为生》像一剂致幻剂,刺破了我们对"现实"的惯性认知。作者林知白以手术刀般的精准,剖开当代人精神世界的褶皱——当生存成为技术理性框架下的标准化流程,幻想不再是孩童的玩物,而是成年人维系呼吸的隐秘氧气。 全书以嵌套式叙事构建出...
在数字碎片割裂注意力的时代,《我以幻想为生》像一剂致幻剂,刺破了我们对"现实"的惯性认知。作者林知白以手术刀般的精准,剖开当代人精神世界的褶皱——当生存成为技术理性框架下的标准化流程,幻想不再是孩童的玩物,而是成年人维系呼吸的隐秘氧气。 全书以嵌套式叙事构建出...
在数字碎片割裂注意力的时代,《我以幻想为生》像一剂致幻剂,刺破了我们对"现实"的惯性认知。作者林知白以手术刀般的精准,剖开当代人精神世界的褶皱——当生存成为技术理性框架下的标准化流程,幻想不再是孩童的玩物,而是成年人维系呼吸的隐秘氧气。 全书以嵌套式叙事构建出...
(此文为《我以幻想为生:胡里奥·科塔萨尔传》附记) 对于 20 世纪西班牙语美洲的作家来说,巴黎总在显露微妙的吸引力。阿莱霍·卡彭铁尔和米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯正是在巴黎接触到了超现实主义,从而认识到神奇的现实在拉丁美洲无处不在;也是在巴黎,加西亚·马尔克斯...
用户评价
这本书最让我感到惊喜的是它对世界观构建的细致入微。这不是那种靠简单设定支撑起来的虚构世界,而是仿佛经过了数千年的历史沉淀,拥有自己独特的社会结构、民间信仰乃至一套复杂的运作法则。作者在介绍这些背景信息时,没有采取生硬的说明文式堆砌,而是巧妙地将它们融入到日常的对话、场景描述甚至是一段民间歌谣之中。比如,对某个失落文明遗迹的描绘,通过一个年轻角色不经意间的一句口头禅,就暗示了那个时代的宗教禁忌和技术水平,这种“润物细无声”的植入方式,极大地增强了世界的真实感和沉浸感。我甚至感觉到,如果将这本书中的所有背景设定全部提取出来,都可以单独写成一本详尽的文化史。这种对细节的执着和对世界观的完整性追求,是构建一个真正令人信服的宏大叙事不可或缺的基础,而本书无疑做到了极致。
天哪,这本书的语言风格简直是一场文字的狂欢,充满了古典的韵味却又带着现代的锐利。读起来有一种在精雕细琢的宝石堆里穿行的感觉,每一个句子都像是经过千锤百炼才最终定稿。我发现自己常常停下来,仅仅是为了反复咀嚼某个绝妙的比喻,那种将抽象概念具象化的能力,简直是天才级的展现。举个例子,作者描述“时间的流逝”时,用的不是常见的流水比喻,而是将它比作“一张被遗忘在阁楼角落,边缘正缓慢卷曲褪色的旧地图”,瞬间就营造出一种既宏大又私密的宿命感。这种对词汇的极致运用,使得阅读过程本身就成为了一种享受,一种对美的纯粹追寻。虽然有时句式会显得略微冗长,需要集中精力去梳理,但这恰恰是它魅力的来源——它拒绝敷衍,要求读者全神贯注,以匹配其文字的密度和厚度。对于追求文学性的读者来说,这本书无疑是一座值得攀登的高峰。
我必须承认,这本书在情感层面的冲击力是极其强大的,它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在邀请你赤裸地面对自己内心深处最隐秘的恐惧与渴望。它探讨的主题非常尖锐和深刻,涉及个体在面对巨大社会变迁时的无力感,以及在群体压力下如何维护自我身份的挣扎。书中没有提供廉价的安慰或简单的答案,相反,它将人性的灰色地带展现得淋漓尽致——那些光鲜外表下隐藏的自私、那些高尚言语背后的妥协。每一次读到主角做出艰难抉择的时刻,我都会产生强烈的代入感,仿佛自己正站在那个十字路口,面临同样沉重的道德拷问。这种直击灵魂的体验,使得这本书超越了一般的娱乐作品,更像是一次精神的洗礼,它迫使我们重新审视自己对“正确”与“错误”的固有认知。读完之后,需要很长一段时间才能从那种被彻底涤荡过的心境中缓和过来。
这部作品的叙事手法实在是太引人入胜了,作者仿佛拥有魔力,能将最平凡的日常瞬间,描绘得如同史诗般壮阔。我读到主人公在一家不起眼的咖啡馆里,仅仅因为偶然瞥见窗外飞过的一只鸽子,便陷入了对整个城市历史变迁的沉思。那种细腻的笔触,对人物内心活动的捕捉,简直精准得令人心惊。每一个角色的动机,即便是最微小的犹豫和矛盾,都被层层剥开,展现出复杂而真实的人性光辉与幽暗。我尤其欣赏作者在节奏掌控上的老道,故事推进时张弛有度,紧张的冲突场景之后,总会有一段令人心神宁静的哲学思考,让读者有时间消化刚刚经历的情感冲击。它不是那种追求快餐式阅读体验的小说,更像是一坛需要时间慢慢品味的陈酿,每一次重读都会有新的感悟,仿佛初次见面时没有察觉到的细微线索,此刻如同星辰般闪耀出来,构建起一个更为宏大精妙的内在世界。这种深度和广度,实属难得,让人不禁对作者的阅历和洞察力产生由衷的敬佩。
从结构上看,这部作品的野心之大,令人叹为观止。它并非采用单一的线性叙事,而是巧妙地编织了多条时间线索和视角,像是一张巨大的挂毯,每一条线索都是一根独立的丝线,最终却完美地交织在一起,形成一个主题统一的整体画面。起初,我有点担心这种多重结构的复杂性会导致叙事失焦,但作者处理得极其高明,总能在关键时刻通过某个意想不到的呼应点,将原本看似毫无关联的碎片信息重新聚合起来,带来醍醐灌顶的震撼感。这种叙事上的精巧布局,充分展示了作者对故事全貌的了然于胸。每一次情节的反转,都不是单纯的为了制造悬念,而是对之前埋下的伏笔的必然回应,逻辑链条严丝合缝,让人在赞叹其巧妙的同时,也对作者的布局能力深感折服。这需要读者具备极高的耐心和记忆力去跟踪这些错综复杂的线索,但最终的回报是丰厚而令人满足的。
太好看了!太优秀了!
他只是好奇地想要探究那些死去的燕子聚集在何方,连同现实里那些未泯的幻想。
太好看了!太优秀了!
开头看的有多开心,结尾就有多难过,对我了解科塔萨尔极为有用,像克罗诺皮奥之间的交流
太好看了!太优秀了!