具体描述
◎龚古尔文学奖获奖作品，畅销全球百万册，保姆谋杀罪案真实改编
▩法国天才女作家蕾拉·斯利玛尼现象级小说代表作；“傅雷翻译奖”获奖小说
◎当“完美家庭”的泡沫破灭，温柔之歌为何变奏成了死亡的谣曲？
————————
【内容简介】
婴儿死了，凶手正是他的保姆。
生下两个孩子的米莉亚姆渴望重新工作，保姆路易丝就这样走进了她的生活。她如此完美，手执透明的线，井然有序地变换着这出理想家庭剧目的布景。她不可或缺，无可替代，直到米莉亚姆意识到她已经无法摆脱……当完美家庭的泡沫破灭，温柔之歌最终变奏成了死亡的谣曲。
《温柔之歌》是当代法国天才女作家蕾拉·斯利玛尼获龚古尔文学奖的代表作。小说取材自真实罪案，以窒息的悬念探入平静生活的表象之下，每个人内心隐秘而孤独的黑洞，更以诗意冷峻的笔触刺穿现代社会结构下女性与母职的困境，阶级与族裔的文化裂隙。
————————
【名家推荐】
《温柔之歌》将社会的另一面毫无保留地呈现在读者眼前。作家揭示了陷于疯狂之中的溺水者所有错综复杂的秘密和阴暗的命运。
——《费加罗报》
我们相信书中的一切都是真实的，甚至过于真实。
——《阅读》
任何读过的人，都能在几段文字之间明白，作者也是一位母亲……她深切体察母亲这个身份的痛苦、狂喜和令人麻木的无聊，是如何完美结合在一起。
——《每日电讯报》
精巧，令人痛苦。
——《卫报》
一本引人入胜的书……揭示了家政工的待遇、婚姻中常见的琐碎丑陋，以及伴随生育而来的原始恐惧。
——《奥普拉日报》
她用词适度、中立，像解剖一具尸体，也正是在这具尸体上酝酿着早已言明的悲剧。
——法国书评网Babelio
斯利玛尼为法语文学带来了新的书写向度。
——1987年龚古尔文学奖得主 塔哈尔·本·杰伦
引人入胜，极度焦灼……斯利玛尼令人臣服。
——《饥饿》作者 罗克珊·盖伊
阅读这部小说是件困难的事，因为很多时候我不愿面对这其间的惨痛。
——作家 笛安
这是一部可以看清法国这个时代的新小说。……你可以从中看到自己。
——作家 李洱
她让一个女性在绝望的边缘向世界宣布她存在于这个世界。
——评论家 何向阳
我始终在书写女性、霸权和暴力。
——蕾拉·斯利玛尼
————————
【编辑推荐】
◎龚古尔文学奖获奖作品，畅销全球百万册，“一部征服了法国的小说”
版权售出超30个国家和地区、Goodreads上超十万热评
获选《纽约时报》“年度十大好书”、Elle杂志“读者选择奖”
法国女性近乎人手一册的现象级小说
◎改编自真实的保姆杀婴案，小说或许比现实更加真实
当“完美家庭”的泡沫破灭，温柔之歌为何变奏成了死亡的谣曲？
“这是我们这个时代最大胆、最诱人的犯罪小说。”——英国水石书店
◎家庭照护的悲歌，刺穿母职的神话、亲密关系的困境、阶级和文化的偏见
“她觉得，人们只有在不彼此需要的时候才会是幸福的。”
平静生活的海面之下，我们都可能是这个时代里的溺水者
◎知名译者袁筱一倾情翻译，“傅雷翻译奖”获奖小说
作者简介
作者：蕾拉·斯利玛尼 Leïla Slimani（1981— ），摩洛哥裔法国作家，1981年生于摩洛哥首都拉巴特，后赴巴黎求学，曾任《青年非洲》记者。
2014年凭出道作《食人魔花园》在法语文学界崭露头角，2016年即以享誉全球的畅销之作《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。2017年，法国政府授予其法国艺术与文学勋章；同年，法国总统任其为全球法语推广大使。
蕾拉的写作聚焦女性、少数族裔等社会议题，除小说外，还著有《性与谎言》等非虚构作品。2020年，因在援助摩洛哥女性方面做出贡献而荣获西蒙娜·德·波伏娃妇女自由奖。
译者：袁筱一，翻译家，文学评论家，现任上海社会科学院文学研究所所长，华东师范大学外语学院法语文学教授。1992年以小说《黄昏雨》获法国青年作家大奖赛第一名。2018年以《温柔之歌》获第十届傅雷翻译出版奖·文学类奖。
目录信息
读后感
译后记：路易丝为什么要杀人？ 袁筱一 （华东师范大学外语学院院长） 这是我在读完《温柔之歌》后，第一个跳入脑中的问题。也许是近来中了福楼拜的毒，更确切地说，是中了朗西埃的毒。在研究《包法利夫人》的过程中，朗西埃认为最关键的问题是： 为什么一定要杀死爱玛...
《温柔尖锐的女性之声》 程毓凝（复旦大学） 一年一度的龚古尔奖可谓是法国文坛最受瞩目的文学盛宴，经过层层角逐和十人评委会的投票表决，法国摩洛哥裔女作家蕾拉·斯利马尼凭借自己的第二本小说《温柔的歌》突破重围，成为了该奖项自1903年成立以来第十二...
-女性主义- 这本书中的女性主义思想主要体现在米莉亚姆身上。她是一个受过教育、抗拒做家庭主妇、想要回归职场的现代女性。作为母亲，米莉亚姆切切实实地经历了用“理想”与“现实”抗争的过程。而反观孩子们的父亲保罗，他的工作和事业丝毫没有受到孩子出生的影响，甚至在妻子...
用户评价
这本书的文字画面感简直是电影级别的。我读到描述主人公童年故居的段落时，清晰地“闻到”了旧木头发霉的气味和午后阳光晒在灰尘上的那种微暖的干燥感。作者的遣词造句带着一种古典的韵味，但又绝不矫揉造作，反而形成了一种独特而迷人的张力。它不像某些作品那样试图用华丽的辞藻去粉饰太平，它的美是建立在对现实生活细节的忠实记录之上的。书中对“手工艺”的描绘，无论是精美的刺绣还是粗糙的陶艺，都成为了连接人物内心世界的隐喻，象征着耐心、传承与不屈服于平庸的渴望。这种将具体、可触摸的物质世界与抽象的情感世界完美融合的处理手法，极大地丰富了作品的层次感。我甚至觉得，这本书不应该仅仅用“阅读”，而应该是一种全方位的“体验”，最好是在一个安静的下午，配上一杯浓郁的红茶，才能真正领会到它深藏的妙处。
老实说，我一开始对这种被誉为“治愈系”的作品抱持着一丝怀疑，总觉得这类书容易流于表面，情感堆砌过多，缺乏真正的筋骨。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。它的力量在于其结构上的精巧与克制。叙事节奏的处理非常高明，时而舒缓得仿佛时间静止，让你有充足的时间去咀嚼每一个意象；时而又在关键时刻陡然加速，抛出一个足以让你心头一震的情节转折。作者的语言风格是那种极简主义的典范，没有多余的形容词进行冗余的渲染，每一个词语都像是经过精密计算的零件，紧密地嵌合在一起，共同支撑起一个庞大而复杂的情感建筑。尤其欣赏它对“沉默”的运用，很多时候，人物之间没有激烈的对话，但那些留白之处，承载了比千言万语更厚重的潜台词。这种高级的叙事技巧，让读者必须调动自身的经验和想象力去填补空白，阅读体验因此变得极其主动和富有建设性，绝非被动接受信息的过程。
坦白讲，我原本以为这会是一部比较轻盈的作品，但读下去才发现，它内核的探讨是相当严肃和深刻的。作者似乎对“等待”这一主题情有独钟，笔下的人物似乎总是在等待着什么——等待一个电话，等待一个原谅，等待季节的更替，或者等待自己内心的某个困惑得到解答。这种对“过程”的着墨，远超对“结果”的关注，恰恰是这本书最吸引我的地方。它探讨了现代人在高效社会中如何与自己慢下来的内心和解，以及如何与那些看似徒劳的坚持共存。书中几处关于艺术创作瓶颈的描写，简直是写到了每一个在追求完美道路上挣扎的人的心坎里。它没有提供廉价的鼓励，而是提供了一种理解与陪伴：你看，你不是一个人在经历这种精神上的拉扯。这种深层次的共鸣，让这本书的价值远远超越了一般的消遣读物，它更像是一位沉默的知己，在你最需要的时候，用最恰当的方式，轻轻拍了拍你的肩膀，告诉你“慢慢来，一切都好”。
我很少能遇到一部作品能让我如此强烈地感受到作者对“时间流逝”的敬畏感。这本书似乎捕捉到了生命中最难以把握的那部分——记忆的碎片和成长的代价。它没有给我们提供一个明确的“解药”或“圆满结局”，相反，它呈现了生活本来的面貌：遗憾是常态，接受不完美才是真正的成熟。书中对几代人之间复杂关系的描绘尤其精彩，那种跨越代际的误解与和解，处理得极其微妙，既保留了家族历史的沉重感，又展现了新一代人试图挣脱枷锁的勇气。我仿佛能听到那些被时间磨平的棱角正在重新显现，那些尘封的往事在文字的触碰下，又焕发出新的光彩。阅读它，就像是翻开一本旧相册，虽然照片已经泛黄，但每一次凝视，都能发现新的细节，体会到隐藏在微笑背后的辛酸与不易。这是一部需要沉下心来，慢慢品味的“慢读”佳作，急躁者可能会错过它最精妙之处。
这本书简直是心灵的慰藉，每一个字都像冬日里的一捧热茶，暖暖地包裹着我。作者对于人性的洞察细腻入微，笔下的角色并非完美无瑕，反而带着生活中常见的犹豫、挣扎与小小的缺陷，这使得他们的情感共鸣变得异常真实和深刻。我尤其欣赏作者在描绘环境氛围上的功力，那些文字构建出的场景，无论是清晨薄雾笼罩的乡间小路，还是灯火阑珊的老式咖啡馆，都仿佛触手可及，带着独特的质感和气味。阅读过程中，我时常会停下来，深吸一口气，体会那种被文字温柔托举的感觉。它不追求宏大的叙事，而是专注于个体生命中那些微妙的瞬间——一个眼神的交汇，一次不经意的触碰，一句未曾说出口的歉意。这种对“小确幸”和“小伤感”的精准捕捉，让整部作品散发出一种令人安心的、如同老唱片播放出的那种温暖而略带沙哑的质感。读完后，我的内心仿佛经过了一次彻底的洗涤，对那些日常生活中容易忽略的美好，又重新燃起了热切的关注。
这是一本根据真实案件改编的小说，最可怕的就是这个“真实”，也就是说这样割裂且沉重的案子，真的曾经发生过，这场悲剧也的的确确带走过年幼的生命。
3.5如何缓缓掉落伪装成“阶级”的深渊，恨意的积蓄与人性的博弈，会有很多的思考。
这部作品描写了有一对儿女的家庭来了保姆后产生的变化，一开始就知道的残酷结局让我们迫不及待地想看下去，保姆来了家里变得井井有条，之后雇主产生了生活上对保姆的严重依赖，保姆也享受并依恋这种家庭生活，但固有的阶层区别并没有打破，保姆也面临着随孩子长大，她在这个家庭的存在会变得不重要甚至是不需要。书名极具反讽意味，雇主和保姆的关系是该保持一定的距离，让她们有边界感不能有僭越之想，还是如同姐妹像一家人一样相处？雇主对保姆的了解要到什么程度？平时相处能够发现这种人的敏感、偏执、内心残酷的一面吗？需要了解其家庭背景，生长环境和现在的家庭及子女的情况吗？如何透过温柔的表面下看到真正的内心？这真是一个难题，还是希望每个家庭都能遇到真诚善良的保姆，事业型女性能够在事业和家庭两方面都能有好的收获吧！
这部作品描写了有一对儿女的家庭来了保姆后产生的变化，一开始就知道的残酷结局让我们迫不及待地想看下去，保姆来了家里变得井井有条，之后雇主产生了生活上对保姆的严重依赖，保姆也享受并依恋这种家庭生活，但固有的阶层区别并没有打破，保姆也面临着随孩子长大，她在这个家庭的存在会变得不重要甚至是不需要。书名极具反讽意味，雇主和保姆的关系是该保持一定的距离，让她们有边界感不能有僭越之想，还是如同姐妹像一家人一样相处？雇主对保姆的了解要到什么程度？平时相处能够发现这种人的敏感、偏执、内心残酷的一面吗？需要了解其家庭背景，生长环境和现在的家庭及子女的情况吗？如何透过温柔的表面下看到真正的内心？这真是一个难题，还是希望每个家庭都能遇到真诚善良的保姆，事业型女性能够在事业和家庭两方面都能有好的收获吧！
3.5如何缓缓掉落伪装成“阶级”的深渊，恨意的积蓄与人性的博弈，会有很多的思考。
