當代重要文學批評傢詹姆斯·伍德私心之作

褒貶作品、臧否人物，犀利觀點讓人直呼過癮

全新修訂譯本，逐字逐句打磨

………………

《破格》《不負責任的自我》和《小說機杼》的齣版，使詹姆斯·伍德成為同時代批評傢中的翹楚，繼之而來的《私貨》則證明，他不僅是犀利批判當代小說的冷麵判官，也是一位善於發掘小說優點的欣賞者。

通過這25篇熱情而閃耀的批評文章，作者不僅覆蓋瞭諸如哈代、托爾斯泰、萊濛托夫、埃德濛 ·威爾遜這樣的經典作傢，也將自己對文學百科全書般的理解舉重若輕地應用到對當代最重要作傢如科馬剋·麥卡锡、伊恩·麥剋尤恩、石黑一雄、V.S.奈保爾等人的分析上，甚至還收入一篇作者寄寓粉絲私心的樂評文章：緻敬基斯·穆恩與消逝的鼓手之樂的篇目（曾被收錄於《2011年度最佳音樂評論》）。評論喬治·奧威爾的文章（被剋裏斯托弗·希欽斯收入他編選的《2010年度美國最佳文選》），更深刻地追溯英國的曆史與現實政治，呈現齣作者罕有的視點。

《私貨》呈現瞭一個更豐富、更復雜的批評傢詹姆斯·伍德，它對任何關注當代文學的人來說，都可算是不容錯過的閱讀經曆。本版譯文經過大量修改，麵目一新。

………………

伍德是一位絕妙的批評傢。他以無可比擬的生動來呈現作傢是如何寫作的。就像一位非常棒的老師親臨授課一般。

—— 威廉姆·萊斯，《標準晚報》

智識的迷眩、文學上的敏銳以及精神之嚴肅，他的文章於此所有當之無愧……伍德的寫作如同夢境。

—— 丹尼爾·門德爾鬆，《紐約時報書評》

在這二十五篇文章中，伍德反復將注意力集中在那些作傢超越他們自己的時刻，那些他們突破自己固有風格的時刻……這是小說的“私貨”，而且伍德是一位令人印象深刻的嚮導，他帶領我們穿越這些時刻：博學又搞怪，同情又嚴厲。

隻有部分被談論的作傢對讀者來說是新的，但通過伍德的視角去觀察，即使是最著名的小說也將卸下麵具，在我們麵前顯得赤裸又陌生。

——羅伯特·道格拉斯-菲爾赫斯特（2013年布剋奬評審），《衛報》

他不斷將我們拉迴契訶夫、托爾斯泰、福樓拜——那些經典的大師，伍德從沒有失手過——源源不斷的心理洞見。沒有人比伍德更擅長警醒我們，去避免那些因過分熟悉而造成的遲鈍，沒有其他批評傢比他離文本更近瞭……

但“私貨”之所以突齣是由於那些它沒有囊括的內容，它沒有導言。伍德並沒有建立統一的主題……我們最持之以恒的批評傢在改變，在他精心編織的論點裏，他開始給讀者留齣瞭空間，這是一次全新的探險。

——帕盧·塞加爾，《紐約時報》

詹姆斯·伍德是一位優秀的復古者。他的作品讓我們想起那個學術與進口理論統治批評界之前的時代，那時候平常人易懂的文字占支配地位。既有嚴肅性，又有可讀性，伍德的批評方式對普通讀者非常友好。

——皮特·卡蒂，英國《獨立報》

詹姆斯·伍德（James Wood），1965年生，英國批評傢、散文傢、小說傢，曾任《衛報》首席文學批評傢、《新共和》資深編輯，現為《紐約客》專欄作傢、哈佛大學文學教授，著有《破格》（1999）、《不信之書》（2004）、《不負責任的自我》（2004）、《小說 機杼》（2009）、《私貨》（2013）、《最接近生活的事物》（2015）。

譯者

馮曉初，華東師範大學漢語言文學專業畢業，從事媒體行業，現居加拿大。