图书标签:
发表于2024-11-22
T.S.艾略特诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1. 二十世纪现代派诗歌披荆斩棘的伟大先驱,徒步于失义荒原回归古典救赎的寂寥行人。T.S.艾略特对现代诗歌做出了卓越的开拓性贡献,融汇了智力与想象、传统与创新。在一个变革年代,他为世界诗坛带来了新的可能性。他始终是一个直立的苦行者,在一个已经变得极度松垮并且越来越松垮的世界上踽踽独行。
2. 翻译家陈东飚倾力译介。诗集前半部分为艾略特生前所编辑的《1909—1962年诗集》,后半部分则由《老负鼠之才智猫经》和诗人生前未结集的众多诗篇集《三月兔的发明》《比纳之夜》等构成,其中有几十首此前未曾有过中译版。
3. 《荒原》和《四个四重奏》堪称二十世纪现代主义诗歌的典范。除诗歌外,艾略特还创作了《大教堂谋杀案》《鸡尾酒会》等戏剧作品;《传统与个人才能》等论著在文学批评领域也成为新批评学派的主要文本。
4. 备受华莱士•史蒂文斯、特德•休斯、康拉德•艾肯、埃兹拉•庞德、哈罗德•布鲁姆等众多诗人和文学评论家的赞誉,深刻影响了穆旦、徐志摩、卞之琳、夏济安、孙大雨为代表的几代中国诗人。
5. 英国广播公司(BBC)2009年组织了一次网上投票,请广大听众和观众推举“深受全国喜爱的诗人”(不包括莎士比亚),获得这一称号的正是T.S.艾略特。
6.当真相在第一次世界大战中蜕尽外衣,人间只闻一阵呜咽,仿佛只于此时此刻,人类才终于诞生。在他闻虚见幻的精神历程中,超自然世界第一次离他而去。他不仅失去了独属于超自然世界的种种恐怖与残酷,也失去了无限的慰藉与无限的内在财富。在它消失的地方,他唯独看见一种全新的恐怖:“意义的真空”。——特德•休斯《神的舞者:致 T. S.艾略特》
————————————
T.S.艾略特,二十世纪著名诗人、剧作家和文学批评家,现代派诗歌领袖。《荒原》和《四个四重奏》等通过对语言、写作风格与诗歌结构的创新尝试令英语诗歌重现活力,是现代诗歌的里程碑之作,对二十世纪乃至今日的世界文学产生了深远的影响。1948年,他因“对当代诗歌做出的卓越贡献和所起的先锋作用”而荣获诺贝尔文学奖。《T.S.艾略特诗全集》前半部分为艾略特本人生前所编辑的《1909—1962年诗集》,后半部分则由为孙辈儿童创作的诗集《老负鼠之才智猫经》(著名音乐剧《猫》即由此改编)和诗人生前未结集的众多诗篇集《三月兔的发明》《比纳之夜》等构成,其中有几十首此前未曾有过中译版。本书译者为翻译家陈东飚,近年来专攻二十世纪英美现代派诗歌,对艾略特诗歌中的要点和难点均做了注释,使之成为迄今为止最为全面、系统的汉译艾略特诗歌全集。
作者简介:
T. S.艾略特(Thomas Stearns Eliot,1888-1965),美裔英国诗人、文学评论家、剧作家、编辑和出版家,20世纪现代主义诗歌运动的领袖人物。从1915年发表于《诗歌》杂志的《J.阿尔弗雷德•普鲁弗洛克的情歌》开始,艾略特不断写下现代诗歌史上的里程碑式作品,其中《荒原》(1922年)堪称20世纪英语与现代主义诗歌的最重要成果之一,而《四个四重奏》(1943年)则被誉为20世纪哲学和宗教诗歌的杰作。此外艾略特亦创作了《大教堂谋杀案》(1935年)、《鸡尾酒会》(1949年)等戏剧作品,并在文学批评领域做出了重大贡献,其《传统与个人才能》等论著成为新批评学派的主要文本。艾略特在文学各方面的成就令他在20世纪后期被公认为在世最伟大的英国诗人和文人,所获奖项和荣誉包括1948年的英国功绩勋章和诺贝尔文学奖、1964年的美国总统自由勋章等,其对英美文化的深远影响一直持续至当今时代。
译者简介:
陈东飚,毕业于华东师范大学,译有纳博科夫《说吧,记忆》,《博尔赫斯诗选》,埃利•威塞尔《一个犹太人在今天》,艾兹拉•庞德《阅读ABC》,巴塞尔姆《60个故事》《40个故事》,迈克尔•杰克逊《舞梦》,帕斯《泥淖之子》,《博尔赫斯与奥斯瓦尔多•费拉里对话集》,麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》,马内阿《囚徒》,凯鲁亚克《达摩流浪者》,《玛丽安•摩尔诗全集》,《华莱士•史蒂文斯诗全集》,《西奥多•罗思克诗全集》等,现居上海。
特别是以前中译本没有翻译过的诗篇,如此可以看到艾略特诗歌全貌,对全面了解艾略特很有帮助。
评分不仅仅是对个人经历和感悟的记录,更是对整个时代精神的追问和回应。艾略特通过这些诗篇,呼吁人们回归内心深处,寻找真正的自我和灵魂的安宁。
评分特别是以前中译本没有翻译过的诗篇,如此可以看到艾略特诗歌全貌,对全面了解艾略特很有帮助。
评分不仅仅是对个人经历和感悟的记录,更是对整个时代精神的追问和回应。艾略特通过这些诗篇,呼吁人们回归内心深处,寻找真正的自我和灵魂的安宁。
评分全集,赞!感谢译者和出版者!
感觉艾略特受一战二战的影响也蛮大的。这在他的诗歌里也反映出来。作为一个普通读者,对这样的著名文化人评头论足想来是不恰当的,只能说作者非凡,译者也是多年来潜心研究,有独到之处,能看到艾略特的全部诗歌机会难得,值得品读。一些名篇名作以不同的视角来读,别有滋味。...
评分感觉艾略特受一战二战的影响也蛮大的。这在他的诗歌里也反映出来。作为一个普通读者,对这样的著名文化人评头论足想来是不恰当的,只能说作者非凡,译者也是多年来潜心研究,有独到之处,能看到艾略特的全部诗歌机会难得,值得品读。一些名篇名作以不同的视角来读,别有滋味。...
评分感觉艾略特受一战二战的影响也蛮大的。这在他的诗歌里也反映出来。作为一个普通读者,对这样的著名文化人评头论足想来是不恰当的,只能说作者非凡,译者也是多年来潜心研究,有独到之处,能看到艾略特的全部诗歌机会难得,值得品读。一些名篇名作以不同的视角来读,别有滋味。...
评分感觉艾略特受一战二战的影响也蛮大的。这在他的诗歌里也反映出来。作为一个普通读者,对这样的著名文化人评头论足想来是不恰当的,只能说作者非凡,译者也是多年来潜心研究,有独到之处,能看到艾略特的全部诗歌机会难得,值得品读。一些名篇名作以不同的视角来读,别有滋味。...
评分感觉艾略特受一战二战的影响也蛮大的。这在他的诗歌里也反映出来。作为一个普通读者,对这样的著名文化人评头论足想来是不恰当的,只能说作者非凡,译者也是多年来潜心研究,有独到之处,能看到艾略特的全部诗歌机会难得,值得品读。一些名篇名作以不同的视角来读,别有滋味。...
T.S.艾略特诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024