具体描述
创意写作与医学写作相结合,在遗忘和记忆中寻找爱的本质。
虽然神经科学尚未揭示爱的解剖学基础,但我们知道,神经回路承载的不只是记忆,更有抹不去的爱意。
《回忆录》杂志2022年度图书奖(Winner of the Memoir Prize for Books by the Memoir Magazine)
【内容简介】
“如果有人记得爱过你,这是否等同于他们仍然爱着你?”
关于阿尔茨海默病的医学人文作品很多,而本书的特殊之处在于文学和医学两种视角的合作叙述——加州理工学院英文系教授辛迪·温斯坦借由对语言和文学的热爱来表达对父亲去世的悲伤,神经学家、加州大学记忆与衰老中心主任布鲁斯·米勒则通过剖析她的故事来解释这一切失去、遗忘和悲伤的科学原理。
辛迪深爱的父亲在她研究生时期被诊断出患有早发性阿尔茨海默病。她发现,父亲的阿尔茨海默病带来了一种“镜像效应”,不仅父亲失去了记忆,甚至作为健康人的自己也“失忆”了。在布鲁斯的帮助下,辛迪得以直面父亲患病时的那段回忆,并最终在父亲去世三十年后完成了对他的悼念。
本书以文学的优美和科学的严谨,将个人回忆录、文学以及大脑健康的科学和历史结合起来,为生活被阿尔茨海默病改变的家庭提供了一份宝贵指南,这种结合也将帮助读者获得对阿尔茨海默病的比任何一种声音都更全面的了解。
名家推荐
本书为我们提供了一个独特的视角,让我们得以深入思考人性的共通之处,同时也探讨了那些塑造了我们个体的,关于失去和爱的经历。
——全球脑健康研究所(Global Brain Health Institute,GBHI)
一本将人文和科学结合在一起的书是罕见的,但《寻找正确的单词》却完美而优雅地做到了这一点。传记、诊断、行为神经学史和女儿的爱汇聚一处,产生了对脑部疾病如何影响人格的深刻理解。阅读这本书,了解你的大脑是如何创造自我的。
——杰弗里·卡明斯(Jeffrey Cummings),内华达大学拉斯维加斯分校脑科学系研究教授,全球知名阿尔茨海默病研究者和临床试验领域领导者
对于那些认为我们必须打破科学与人文之间的隔阂,才能充分理解阿尔茨海默病意味着什么的人来说,这无疑是一本不可错过的作品。
——布莱恩·劳勒(Brian Lawlor),都柏林圣三一学院老年精神病学教授
伴随着神经学家布鲁斯·米勒富有启发性的医学解读,辛迪·温斯坦的叙述丰富而感人,既提供了实用信息,又令人心碎。临床医生、记忆障碍患者的家属、回忆录和科学类非虚构作品的读者都将有幸体验这一丰富的对话。
——苏珊·科文(Suzanne Koven),哈佛大学医学院全球健康与社会医学系副教授、麻省总医院医学副教授兼首任驻院作家
《寻找正确的单词》涵盖了一些会触动每个人的东西——死亡与衰老。
——《帕萨迪纳周报》(Pasadena Weekly)
《寻找正确的单词》……不仅适合个人阅读,也是专业人士、社区机构、学院和大学图书馆的宝贵资源,特别推荐列入痴呆症心理学研究和相关课程的课程材料。
——玛格利特·莱恩(Margaret Lane), 《中西书评》(Midwest Book Review)
本书是一次独特而富有洞察力的创作合作。它巧妙地融合了两个视角:一位女儿对因阿尔茨海默病去世的父亲的深情回忆,以及一位神经科学领域权威学者对神经退行性疾病的专业解析。这种跨学科的结合不仅展现了个人经历的情感力量,还提供了科学的深度洞察。本书成功地将人文关怀与科学探索编织在一起,呈现出一幅既感人至深又富有启发性的画面。
——费尔特·侯赛因(Farhat Husain), 医学博士, 俄克拉荷马大学健康科学中心临床教授
这本书是一个女儿为几十年前因阿尔茨海默病去世的父亲所做的深刻哀悼。但它同时也是一个令人动容且迫切需要的对话,呈现了一个失去亲人的家庭成员与一位不仅理解医学,还理解疾病对社会和情感影响的医生之间的交流。
——蕾切尔·亚当斯(Rachel Adams),哥伦比亚大学英语与比较文学教授
读者好评
失语与失忆密不可分,这种记忆丧失是双向的——阿尔茨海默病不仅折磨患者,也深深影响着亲人。对照护者而言,试图遗忘疾病带来的痛苦往往比直面它更容易。然而,温斯坦教授在米勒博士的帮助下坚定地选择了回忆和面对。通过这个过程,她意识到:尽管我们的生活被言语所包围,但记忆并非完全依赖于词语。在这一切之上,有一种超越了语言的永恒存在,那就是爱。
——亚马逊读者评论
作者简介
作者简介
辛迪·温斯坦(Cindy Weinstein),加州理工学院伊莱和埃德思·布罗德(Eli and Edythe Broad)英语教授,著有《时间、时态和美国文学:何时才是现在?》《美国文学的时间之问:从殖民到当代小说》等。
布鲁斯·米勒(Bruce Miller),医学博士,加州大学旧金山分校A.W.和玛丽·玛格丽特·克劳森 (A.W. and Mary Margaret Clausen)神经病学杰出教授、记忆与衰老中心主任,全球脑健康研究所(Global Brain Health Institute,GBHI)创始主任,美国国立卫生研究院资助的阿尔茨海默病研究中心首席研究员。
译者简介
鲍伟奇,毕业于复旦大学医学院临床医学八年制博士专业,目前在复旦大学附属华山医院PET中心担任主治医师,主要工作和研究领域为包括神经退行性疾病(如阿尔茨海默病)在内的神经系统疾病分子影像诊断,曾赴美国耶鲁大学医学院访学研究。
目录信息
序言 003
01 诊断 001
突陷窘境 003
侦探故事 024
02 找词 039
管我叫亚哈吧 041
痴呆症肆虐之处 072
03 空间 085
迷失空间 087
两种空间 108
04 行为 119
向右转 121
备受忽视且知之甚少的 142
05 记忆 153
缅怀:杰瑞·温斯坦 155
悲剧性的并排展示 180
后记 197
致谢 199
术语表 207
推荐阅读 217
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
说实话,刚开始翻开《寻找正确的单词》时,我有些失望,以为它会是一本枯燥的语言学导论,充斥着晦涩的语法结构和生僻的词源考证。然而,我错了,大错特错。作者的叙事手法简直是天马行空,他成功地将抽象的语言学概念,转化为具有强烈视觉冲击力的画面。书里描述的那些“错误使用”的词语,仿佛变成了实体怪物,在主角的梦境中扭曲、嘶吼,极具象征意义。我特别喜欢他处理比喻的方式,那种非传统的、甚至有些怪诞的联想,让你在感到困惑的同时,又忍不住拍案叫绝。例如,他将“遗憾”描述为一种“被遗忘的动词的残留的味觉”,这种跨越感官的描述,彻底打破了我对传统文学描写的固有认知。这本书更像是魔幻现实主义的语言变体,它挑战了我们对“清晰表达”的迷信,暗示了有些最深刻的情感,恰恰存在于那些我们匆忙忽略的、不准确的表达之中。读完之后,我发现自己走路时都会多留意路边的标语牌,思考每一个用词是否真的“合适”。
这本书的结构本身就是一场关于“意义建构”的实验。它没有传统意义上的章节划分,而是通过一系列互相关联又貌似独立的碎片化记录来推进。我读的时候,常常需要借助外部的资料去理解作者在引述的那些古老的哲学片段,这无疑增加了阅读的门槛,但同时,也极大地提升了阅读的深度和沉浸感。它像是一个巨大的、由无数个小小的、刻着不同文字的石头堆砌成的迷宫。你必须小心翼翼地触摸每一块石头,感受它的纹理和温度,才能找到通往下一层的路径。作者对“真理”的探讨,并非给出一个确定的答案,而是不断地提出更尖锐的问题:“如果表达的准确性是以牺牲情感的丰富性为代价,那么我们追求的‘正确’究竟是什么?”这种不断的自我质疑,让这本书具备了极强的生命力,它不是一本读完就可以束之高阁的书,而是一部需要反复咀嚼、随着个人阅历的增长而不断焕发新意的作品。它像一面镜子,映照出我们日常沟通中的怯懦与敷衍。
我必须坦诚,对于那些追求快节奏、情节直白的小说爱好者来说,这本书可能会是场折磨。它需要的耐心,简直比等待一朵仙人掌开花还要多。作者的笔触极其细腻,尤其在描绘那种“欲言又止”的交流困境时,达到了令人心惊的程度。比如,书中有一段关于两个老朋友在雨夜街头争执的场景,对话极其简短,充满了大量的留白和省略号,但正是这些缺失的词语,比任何激烈的谩骂都更能撕扯人心。我感觉自己像个语言考古学家,必须小心翼翼地挖掘字里行间被时间侵蚀的含义。有人可能会觉得这是故作高深,但我认为,这恰恰是对现代社会中语言贫乏化的一种深刻反讽。每一次主角最终“找到”那个“正确”的词时,那种如释重负的感觉,不仅仅是情节上的推进,更是精神上的一次小小的胜利。整个阅读过程,与其说是看故事,不如说是在参与一场漫长而艰辛的内心对话,它要求读者放下既有的语言习惯,用一种近乎原始的、对意义的渴求去重新构建理解的框架。
这本《寻找正确的单词》读起来真像一场迷雾中的探险,作者似乎故意将线索埋藏得极深,每一次翻页都充满了悬念和一种近乎强迫症式的探寻欲。我得说,叙事节奏的把控简直是教科书级别的——它绝不急于抛出真相,而是精心编织了一张由细微观察和人物内心挣扎构成的网。书中对语言的细微差别,那种“这个词好像不对,但用哪个才对”的纠结感,描摹得入木三分。我尤其欣赏作者如何利用环境描写来映衬主角内心的混乱。比如,在一个潮湿、光线昏暗的旧书店里,主人公对着一本泛黄的字典翻找,那种“在海量信息中筛选唯一有效信息”的无力感,通过对空气中灰尘颗粒的描绘,活生生地传递给了读者。这绝不是一本简单的词汇学习指南,它更像是一部关于“沟通的本质”的哲学思辨录,迫使你重新审视那些你以为早已掌握的日常用语背后的深层含义。阅读过程中,我多次停下来,合上书本,对着窗外喃喃自语,试图用自己的语言去重新定义书里提到的那些模糊概念。那种被作品“拽入”角色心境的体验,是近年来少有的阅读享受。
坦白讲,这本书读起来极具“挑战性”,但这种挑战恰恰是它最大的魅力所在。它不是那种能让你在沙滩上悠闲翻阅的读物,它需要你准备好笔和纸,随时准备记录那些如同灵光一现的句子。作者的行文风格冷峻、克制,仿佛一位经验丰富的外科医生在剖析一个敏感的语言神经系统。他对“沉默”的描绘尤为精妙,很多时候,文字的缺失比冗长的描述更有力量。我记得有一章,主角面对一个巨大的信息黑洞,唯一的工具就是一盏微弱的手电筒,象征着他有限的词汇量和认知边界。这种将抽象的认知困境具象化的手法,极具感染力。它让我开始警惕那些看似万能的流行词汇,开始质疑那些被大众普遍接受的表达方式是否真的承载了我们想要传达的全部重量。这本《寻找正确的单词》更像是一份邀请函,邀请读者参与一场严肃的、关乎心智自由的词汇革命。它会让你觉得,每一次开口说话,都变成了一次需要深思熟虑的庄严仪式。
一位文学从业者和一位神经学家共同书写的关于阿尔兹海默的书,这种跨学科的展现在各自的延伸和彼此的交叠之间抵达了一个殊途同归的彼岸。“我”在跨越了漫长的时间后,终于让那个曾经躲在文学志业背后,逃避直面父亲患病伤痛的年轻的自己,能坚定地从消失的岁月里,模糊的记忆里,曾经给予的,接收的,以及未曾做到并明白的事情里,重新认识父亲和他的疾病。而神经学家通过专业的梳理和感性的共情,为我们打开了人类至今难解的疾病的一扇窗,理解它的发生、表现方式、影响和侵蚀,它与身体、大脑以及记忆的关系。疾病对个体的患者和家人来说,都是一场终不可逆历经痛苦旅程,而通过这一场交错互通的连接,也许我们能离感同身受更近一步,更加诚实和坦然地面对生命。
一位文学从业者和一位神经学家共同书写的关于阿尔兹海默的书,这种跨学科的展现在各自的延伸和彼此的交叠之间抵达了一个殊途同归的彼岸。“我”在跨越了漫长的时间后,终于让那个曾经躲在文学志业背后,逃避直面父亲患病伤痛的年轻的自己,能坚定地从消失的岁月里,模糊的记忆里,曾经给予的,接收的,以及未曾做到并明白的事情里,重新认识父亲和他的疾病。而神经学家通过专业的梳理和感性的共情,为我们打开了人类至今难解的疾病的一扇窗,理解它的发生、表现方式、影响和侵蚀,它与身体、大脑以及记忆的关系。疾病对个体的患者和家人来说,都是一场终不可逆历经痛苦旅程,而通过这一场交错互通的连接,也许我们能离感同身受更近一步,更加诚实和坦然地面对生命。
一位文学从业者和一位神经学家共同书写的关于阿尔兹海默的书,这种跨学科的展现在各自的延伸和彼此的交叠之间抵达了一个殊途同归的彼岸。“我”在跨越了漫长的时间后,终于让那个曾经躲在文学志业背后,逃避直面父亲患病伤痛的年轻的自己,能坚定地从消失的岁月里,模糊的记忆里,曾经给予的,接收的,以及未曾做到并明白的事情里,重新认识父亲和他的疾病。而神经学家通过专业的梳理和感性的共情,为我们打开了人类至今难解的疾病的一扇窗,理解它的发生、表现方式、影响和侵蚀,它与身体、大脑以及记忆的关系。疾病对个体的患者和家人来说,都是一场终不可逆历经痛苦旅程,而通过这一场交错互通的连接,也许我们能离感同身受更近一步,更加诚实和坦然地面对生命。
一位文学从业者和一位神经学家共同书写的关于阿尔兹海默的书,这种跨学科的展现在各自的延伸和彼此的交叠之间抵达了一个殊途同归的彼岸。“我”在跨越了漫长的时间后,终于让那个曾经躲在文学志业背后,逃避直面父亲患病伤痛的年轻的自己,能坚定地从消失的岁月里,模糊的记忆里,曾经给予的,接收的,以及未曾做到并明白的事情里,重新认识父亲和他的疾病。而神经学家通过专业的梳理和感性的共情,为我们打开了人类至今难解的疾病的一扇窗,理解它的发生、表现方式、影响和侵蚀,它与身体、大脑以及记忆的关系。疾病对个体的患者和家人来说,都是一场终不可逆历经痛苦旅程,而通过这一场交错互通的连接,也许我们能离感同身受更近一步,更加诚实和坦然地面对生命。
一位文学从业者和一位神经学家共同书写的关于阿尔兹海默的书,这种跨学科的展现在各自的延伸和彼此的交叠之间抵达了一个殊途同归的彼岸。“我”在跨越了漫长的时间后,终于让那个曾经躲在文学志业背后,逃避直面父亲患病伤痛的年轻的自己,能坚定地从消失的岁月里,模糊的记忆里,曾经给予的,接收的,以及未曾做到并明白的事情里,重新认识父亲和他的疾病。而神经学家通过专业的梳理和感性的共情,为我们打开了人类至今难解的疾病的一扇窗,理解它的发生、表现方式、影响和侵蚀,它与身体、大脑以及记忆的关系。疾病对个体的患者和家人来说,都是一场终不可逆历经痛苦旅程,而通过这一场交错互通的连接,也许我们能离感同身受更近一步,更加诚实和坦然地面对生命。