具体描述
🏆 5项国际文学大奖决选作品，超30国竞相引进翻译，作者作品被翻译成57种语言，Goodreads近12万人给出4.15高分。
✨ “土耳其及世界文坛鲜明的声音”艾丽芙·沙法克重磅新作
✨ 透过一段隐秘的家族往事，回溯欧洲最后一个分裂之都的离散与动荡
✨ 一代人的集体创伤形塑下一代个体生命
✨ 于记忆的断层间，一位少女触摸家族悲伤的根源
✨ 找寻自己在世界上真正的归属
------
🏝️ 内容简介：
多年来，艾达的母亲一直刻意隐瞒着自己的过去。她饱受抑郁的折磨、迷恋酒精的慰藉，虽努力振作，却始终无法快乐。在艾达16岁那年，母亲离世，她的秘密也随之深埋地下。
然而，母亲的悲伤并未就此消散，而是以另一种形式在艾达身上显现，如影随形。一次历史课上的崩溃过后，艾达开始探寻母亲的隐秘往事，以及一个她从未去过的岛屿的历史。
几十年前，塞浦路斯的首都尼科西亚，是欧洲最后一个分裂之都，土族人和希族人相互仇恨，战火频仍。这座岛屿是母亲的故乡，承载着母亲最为深沉的悲伤记忆：一对战火中离散的爱人、一个失踪人口委员会、一棵岛屿上失踪的无花果树……
艾达英国家中的后院也有一棵无花果树，这是她与母亲的故乡塞浦路斯唯一的联系，随着岛民姨妈的到来，艾达深入到塞浦路斯那段悲痛的历史往事之中，逐渐触摸到自己悲伤的根源。
------
📖 编辑推荐：
⭐️ 戛然而终会幻化为无数个崭新的伊始。
⭐️ 献给世界各地的移民、流亡者，以及在心灵的流放地辗转不前的人们。
⭐️ 玛格丽特·阿特伍德×大卫·米切尔×罗伯特·麦克法伦×本哈德·施林克一致推荐。
⭐️ “当代土耳其及世界文坛zui鲜明的声音”“帕慕克接班人”，作者入选 BBC“100位最具启发性和影响力的女性”，两次担任TED全球演讲者，作品被翻译成57种语言。
⭐️ 沙法克笔下的文字流淌着自然主义之爱，带来关于归属、身份、历史与人类命运的思考。
⭐️ 透过一段隐秘的家族往事，揭开塞浦路斯分裂动荡的历史一角，回溯发生在欧洲最后一个分裂之都——尼科西亚的惨痛回忆和动人爱情。
⭐️ 个人和家族的命运作为历史的注脚被永久改变，恐惧和创伤在基因中流淌，缓缓渗透进下一代。
⭐️ 只有当你内心的一部分死掉了，另一部分才能重新开始。
------
🏆 获奖记录：
2021年科斯塔小说奖决选入围
2022年女性小说奖决选入围
2022年RSL翁达杰奖决选入围
2023年英国图书奖决选入围
BookTube小说银奖获奖作品
瑞茜•威瑟斯彭读书俱乐部精选
------
🏝️ 媒体&名家推荐：
✨ 艾丽芙·沙法克是过去十年土耳其最好的作者。 ——奥尔罕·帕慕克（诺奖作家）
✨ 艾丽芙・沙法克是世界文学中独特而有力的声音。—— 伊恩・麦克尤恩（《赎罪》作者）
✨ 一部令人心碎的小说：塞浦路斯，命运多舛的恋人，惨遭毒手的爱人，饱受创伤的孩子以及颠沛流离的人生。 ——玛格丽特·阿特伍德（《使女的故事》作者）
✨ 一部凄美之作，讲述了塞浦路斯岛支离破碎，岛民身心饱受创痛的经历。《失踪树木的岛屿》教会我们，只有爱才可以治愈破碎的灵魂。——本哈德·施林克（《朗读者》作者）
✨ 《失踪树木的岛屿》是一部充满智慧的小说，是关于爱与悲伤、根与枝叶、流离失所与家园归属、信仰与信任的小说。它是我们这个伤痕累累的时代的慰藉。 ——大卫·米切尔（《云图》作者）
✨ 小说精彩纷呈，饱含着作者沙法克独有的对那些横遭冷遇、渴望被爱以及被历史流放、排挤和疏离的生命的悲悯与同情。我相信它会打动世界范围内的很多读者，因为它已经打动了我。——罗伯特·麦克法伦（《深时之旅》作者）
✨ 在这部小说中，沙法克以深沉的笔触探讨了爱、悲伤、战争和代际创伤。——《观察家报》
✨ 这是一个关于自然、人性和爱的神奇故事……它对生活中的一些重大问题，诸如身份、历史和意义等的思考熠熠闪光。——《时代周刊》
作者简介
【著】艾丽芙·沙法克（Elif Shafak）
出生于法国，土耳其裔英国作家，拥有政治学博士学位和人文博士学位，曾在土耳其、美国和英国的多所大学任教，是牛津大学圣安妮学院的荣誉研究员，曾任英国皇家文学学会副会长。她为世界各地的主要出版物撰稿，担任多个文学奖项的评审，并被授予艺术与文学骑士勋章。其作品曾多次入围布克奖等世界著名文学奖项，已出版图书20部，作品被翻译成57种语言，。她的首部小说《神秘主义者》获土耳其最高荣誉鲁米奖；《爱的四十条法则》入选英国广播公司“塑造我们世界的 100 部小说”。她将东、西方叙事传统相结合，探索人类文化的多样性，创作对象涉及女性、移民、少数群体等。
【译】宋赛南
天津科技大学外国语学院英语系副教授，主要研究方向为英语语言文学。曾在《外国文学》《民族文学研究》《世界宗教文化》《外国文学动态》等刊物发表学术论文和译文。已出版的译著有《邪恶的眼睛》《奥菲奥》。
目录信息
读后感
尼克西亚，塞浦路斯首都，可能并不被太多人所熟悉。这座城市是当前世上仅存的分而治之的首都。1974年，土耳其出兵尼克西亚，这座城市从此被一分为二，缓冲带的一方是希族人，另一方是土族人，两方势同水火，由此引发的悲剧层出不穷。 作家艾莉芙·沙法克的《失踪树木的岛屿》就...
这本书超过了我计划阅读的时长。当然，一方面也确实因为近期的繁忙，另一方面，也确实因为这本书触到了内心深处的某根上锈的弦，乃至于认为某种天意的顺应——这段时间被一段过去的回忆缠绕，恰好书中的一些文字就像是等着我去翻阅一样，多次沉浸，甚至情不自禁啜泣。 因此，在...
尼克西亚，塞浦路斯首都，可能并不被太多人所熟悉。这座城市是当前世上仅存的分而治之的首都。1974年，土耳其出兵尼克西亚，这座城市从此被一分为二，缓冲带的一方是希族人，另一方是土族人，两方势同水火，由此引发的悲剧层出不穷。 作家艾莉芙·沙法克的《失踪树木的岛屿》就...
用户评价
说实话，这本书的阅读体验是极其“情绪化”的。它不像那种情节驱动型的小说，让你一路向前冲，它更像是一幅巨大的、充满象征意义的油画，需要你站远一点，才能看清整体的构图，但走近了，又能被某一个局部的笔触深深吸引。我最大的感受是它对“失落感”的表达，那种深入骨髓的、对某种永恒缺失的追寻，贯穿始终。作者的语言风格有一种独特的韵律感，尤其是在描写那些主角内心独白和梦境片段时，句子拉得很长，充满了一种古典的悲怆美。这不是那种读完能让你感到轻松愉悦的作品，它会让你感到沉重，感到无力，但正是这种沉重，让你觉得这是一次有价值的灵魂洗礼。我必须承认，有些段落我需要读上两遍才能完全消化其中的情感浓度，但这种“需要努力”的过程，恰恰是成就感的一部分。它拒绝平庸，要求读者拿出同等的真诚去对待它。
坦白说，我刚开始看的时候有些犹豫，因为篇幅不短，担心会陷入冗长拖沓的泥潭，但作者的叙事功力完全hold住了场面。这部作品最吸引我的是它那种冷峻的、近乎哲学的思考深度。它没有试图给出简单的答案，而是将一个复杂的问题摆在你面前，让你自己去寻找裂缝。我对其中关于“记忆的不可靠性”和“历史的建构”那几段描写印象尤为深刻。作者用了一种非常后现代的手法，将叙事视角不断地打碎、重组，让你不得不怀疑自己刚刚读到的内容是否真实存在过。这种叙事上的冒险精神，让我这个老读者也感到耳目一新。文笔是内敛而克制的，没有过多的华丽辞藻堆砌，但每一个词语的选择都精准有力，像外科手术刀一样切入主题。它需要读者投入极大的注意力，去梳理那些看似松散的线索，但一旦线索交汇，那种豁然开朗的智力上的愉悦感，是其他通俗读物无法比拟的。这绝对是一本值得反复阅读，每次都能发现新层次的佳作。
这是一本读起来需要“沉浸”而非“消遣”的书。我通常阅读时会伴随着一些背景音乐，但这本书我全程关掉了所有干扰。因为一旦分神，你很可能就会错过那些埋在角落里，用来支撑整个宏大结构的小小齿轮。它的世界观构建得极为严密，仿佛有一个复杂的机械装置在幕后精确运作，所有的事件、人物的命运似乎都遵循着某种残酷而精妙的逻辑链条。我特别欣赏作者对于“环境决定论”的细致刻画，那个特定的地理环境不仅仅是一个背景板，它本身就是一个具有主动性和影响力的角色。书中关于生态系统崩溃和人类适应性的论述，既有科学的严谨感，又充满了诗意的悲凉。读完后我上网查阅了一些相关的地理和生物学知识，发现作者在细节上的考据是多么扎实。这种将虚构故事与现实知识完美融合的能力，让作品的真实感大大增强，让人在惊叹故事的同时，也对我们所生活的世界有了新的敬畏。
这部作品最让我印象深刻的，是它处理“时间”的方式。时间在这里不是线性的，更像是一团缠绕的毛线，过去、现在和未来不断地相互渗透和影响。作者巧妙地运用了非线性叙事，通过碎片化的回忆和预警式的片段，营造出一种宿命般的张力。这种处理方式极大地考验了读者的耐心和理解力，但回报也是丰厚的。你会发现，看似无关紧要的早期情节，在故事的后半段会以惊人的方式被激活，形成一个完美的闭环，那种设计上的精巧令人拍案叫绝。我尤其欣赏那些没有被言明，但强烈暗示出来的“潜文本”，很多关键的动机和冲突都是在人物的沉默和环境的烘托中完成的，作者相信读者的智商，给予了我们解读的空间。总的来说，这是一部需要细细品味的文学作品，它不仅仅讲述了一个故事，更是在探讨关于存在、环境与时间本质的深刻命题。
这本书，我读得是心惊胆战，完全停不下来。它构建了一个极其逼真又光怪陆离的世界，那种压抑的氛围从第一页就开始渗透。我特别喜欢作者在描绘环境细节上的功力，那种潮湿、腐朽的气息仿佛能穿透纸面，让你真切地感受到故事发生地的独特气质。叙事节奏的把控简直是教科书级别的，该慢的时候娓娓道来，铺陈情绪和背景，让读者安心地沉浸其中，但只要一到关键转折点，笔锋立刻变得犀利、迅猛，信息量爆炸，让你措手不及。最绝的是人物塑造，那些鲜活的个体，他们内心的挣扎、道德的困境，都被剖析得入木三分。我不是在看故事，我感觉我是在观察一群在极端环境下努力求生的人类群像，他们的选择往往没有绝对的对错，只有无奈和人性的复杂性。读完之后，那种挥之不去的迷雾感和对既定现实的质疑，久久不能散去，迫使我不断回味其中的隐喻和伏笔。它不只是一部小说，更像是一次对人类心理极限的深入探索。
很久没有看过这么动人的书了。视角的变换使叙述很新颖，过去和现在交替出现。对塞浦路斯又多了一些了解。
文学性很高
“所爱隔山海，山海皆可平”。 这是我看完这本书想到的一句话，书里艾达的父母的爱情，是这句话最具象化的诠释。
此前读过的土耳其作家只有奥尔罕·帕慕克一位，本书书封写着：“帕慕克接班人”阅读后觉得没有愧对这个称号！ 女性作家的细腻笔触用三视角勾勒出了一部充满悲剧性的浪漫故事，其中无花果树的视角宏大而悲壮。 愿所有流浪者都能到达心灵归处！
很久没有看过这么动人的书了。视角的变换使叙述很新颖，过去和现在交替出现。对塞浦路斯又多了一些了解。
