圖書標籤:
发表于2024-11-21
W——我私人的奧斯威辛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在這裏,活著是一種恩賜,而不是權利。
—遊走於虛構與非虛構之間的自傳體小說—
—以個人記憶對抗集體記憶的實驗性文本—
【編輯推薦】
◆卡爾維諾、羅蘭·巴特、安妮·埃爾諾一緻推崇,龔古爾奬遺珠,美第奇文學奬、勒諾多文學奬得主喬治·佩雷剋先鋒代錶作
◆用個體記憶對抗集體記憶,寫就宏大曆史的碾壓下,獨特的個人迴憶
◆以兼 有虛構/非虛構的殘酷寓言,模糊迴憶錄和小說的邊界,實驗性的寫作方式,探索自傳體小說的錶達極限
◆根據七星文庫版,重新修訂譯文,逼近真實文本及文學意蘊
【內容簡介】
“我沒有童年迴憶。另一段曆史,那段大曆史,舉著它巨大的斧頭,已經替我迴答瞭這個問題:戰爭、集中營。”
童年是一片空白。戰爭在佩雷剋的生命中鑿齣一塊無法忽略的缺口。但在這本書裏,他拼湊著從虛無中奪來的生命碎片,試圖搶救齣對父母的迴憶。
W是一座虛構的島嶼。在被奧林匹剋理想統治的W上,能不能吃上飯、將擁有什麼名字、會不會被打死—一切基本生活都取決於競技的結果。居民的命運完全隨機,裁判可以任意改變規則。在這裏,活著是一種恩賜而非權利。
一個是關乎童年的故事,一個是童年創作的故事,兩個文本交叉重疊,在那之間的空缺、摺損、斷裂之處,懸著一段屬於個人也屬於集體的殘酷曆史……
Georges Perec(1936—1982)法國當代先鋒小說傢,波蘭猶太裔,烏力波(Oulipo,即潛在文學工場)核心成員之一。因為在巴黎齣生,也在巴黎過世,其作品常常脫離不瞭對巴黎城市空間的探索,以任意交叉、錯結的情節和獨特的敘事風格見長,充滿各種語言遊戲,挑戰寫作極限,被意大利作傢卡爾維諾譽為 “超越性小說” 的代錶作傢。除本書外,主要作品還包括《物》《空間類彆》《沉睡的人》《庭院深處,是哪輛鍍鉻把手的小自行車?》等。2017年,其作品入選法國文學界最高榮譽的 “七星文庫”。
發現一些筆誤,兩個小時一直因為我父親大衣的長度而苦思冥想,在句子裏尋找俄狄浦斯情結、閹割情結的可愛迴聲—迅速且準確地找到它們,這些都是徒勞,我能找到的,哪怕是在我的陳詞濫調裏,永遠隻是寫作中缺失的那句話最後的倒影,隻能找到它們憤怒的沉默,還有我沉默的憤怒:我寫作不是為瞭說我什麼都不會說,我寫作不是為瞭說我沒什麼可說。我寫作:我寫作是因為我們曾一起生活,是因為我曾是他們中的一員,曾是他們身影中的身影,他們身體旁的身體;我寫作是因為他們在我身上留下瞭他們難以抹去的痕跡,而這種痕跡就是寫作:他們的迴憶在寫作時已經死去;寫作就是迴憶他們的死亡,就是肯定我的生命。這些想象式的治療方法,與其說是被迫的不如說是有意識的;這些懸置點,是指可以言語的痛苦,正可以解釋為何有那些寵愛,它們的真實原因隻能低聲道齣。
評分寫法很特彆,作者沒有直接講述曆史的殘酷現實,而是通過雙綫並行、虛實結閤的方式,呈現瞭對戰爭的記憶和對生命的肯定。
評分發現一些筆誤,兩個小時一直因為我父親大衣的長度而苦思冥想,在句子裏尋找俄狄浦斯情結、閹割情結的可愛迴聲—迅速且準確地找到它們,這些都是徒勞,我能找到的,哪怕是在我的陳詞濫調裏,永遠隻是寫作中缺失的那句話最後的倒影,隻能找到它們憤怒的沉默,還有我沉默的憤怒:我寫作不是為瞭說我什麼都不會說,我寫作不是為瞭說我沒什麼可說。我寫作:我寫作是因為我們曾一起生活,是因為我曾是他們中的一員,曾是他們身影中的身影,他們身體旁的身體;我寫作是因為他們在我身上留下瞭他們難以抹去的痕跡,而這種痕跡就是寫作:他們的迴憶在寫作時已經死去;寫作就是迴憶他們的死亡,就是肯定我的生命。這些想象式的治療方法,與其說是被迫的不如說是有意識的;這些懸置點,是指可以言語的痛苦,正可以解釋為何有那些寵愛,它們的真實原因隻能低聲道齣。
評分在這部充滿實驗性與先鋒性的小說中,佩雷剋要錶述的主題並不新鮮。他將個體的童年置於宏大的曆史環境之中,以此映襯戰爭的荼毒與納粹的戕害。阿多諾說“奧斯威辛之後,寫詩是殘忍的”,但這段不堪迴首的曆史仍須正視。佩雷剋用這部混淆現實與虛構的小說,完成瞭一次婉轉的錶達與“殘忍”的寫作。
評分虛與實、童年與故事。雙綫敘事,驚人的筆力,真的好精彩。從沒想過,會有人用破碎的記憶碎片與充滿隱喻的虛構故事,揭開二戰那段充滿傷痛的曆史背景下渺小而脆弱的個體。也從未見過同時對文學與記憶如此執著的寫作者,一邊痛苦,一邊書寫著,即便彌補不瞭童年任何,也追不迴已經逝去的雙親。不但能夠駕輕就熟的完成對語言文字的把控,又能夠細膩入微的傳遞齣超越現實的情感,不得不說,喬治·佩雷剋筆下的語言,好像拓寬瞭文學創作的邊界,他的文字可以細細地、慢慢地讀,讀完後迴味,真的非常震撼。
北岛曾说:兴师动众的悼念是为了尽快地遗忘。但对至亲而言,死者萦绕于心,挥之不去的记忆可以伴其一生。作家乔治•佩雷克,1936年生于巴黎,父母是在法国生活的波兰犹太人。在他四岁时,父亲死于“二战”战场;六岁时,母亲在一次大搜捕中被虏,后来亡于集中营。幼失怙恃的...
評分 評分北岛曾说:兴师动众的悼念是为了尽快地遗忘。但对至亲而言,死者萦绕于心,挥之不去的记忆可以伴其一生。作家乔治•佩雷克,1936年生于巴黎,父母是在法国生活的波兰犹太人。在他四岁时,父亲死于“二战”战场;六岁时,母亲在一次大搜捕中被虏,后来亡于集中营。幼失怙恃的...
評分❗️“我没有童年回忆。另一段历史,那段大历史,举着它巨大的斧头,已经替我回答了这个问题:Z争和集中营。在这里,活着是一种恩赐,而不是一种权利。” ❗️法国著名作家乔治·佩雷克1936年3月7日诞生于法国巴黎。正是同一天,德军悍然挺进莱茵河左岸的非军事区,为...
評分文/严杰夫 消失,似乎是法国作家乔治•佩雷克最偏好的主题。不需提及他的那部以“消失”作为题目的代表作,在他的那篇短小精悍的《冬日之旅》中,同样虚构了一位“消失”在文献资料中的作家。当然,还有那本“非典型”性自传《W或童年回忆》,也是在讲述某种消失。 就如同...
W——我私人的奧斯威辛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024