具体描述
★普利策诗歌奖、美国国家图书奖得主斯奈德代表作
★“深层生态学桂冠诗人”
★寻找自我定义之旅,开辟意识自得之境
【名人推荐】
斯奈德诗歌简明的语言和朴实的内容令人自在,这些诗的元素是值得信赖的,你会感觉到它们传递给你的情感中有一种真正的连贯性。
——谢默斯•希尼
斯奈德是“垮掉的一代”中的梭罗,是“垮掉的一代”真正意义上的精神之父。
——北岛
【内容简介】
普利策诗歌奖、美国国家图书奖得主,“深层生态学的桂冠诗人”斯奈德,从曾经伐木过的美国西部启程,跋涉日本、印度,带着东方哲学和精神归国并重新审视西方。
《偏僻之地》中的八十余首诗作,记录斯奈德寻找自我定义之旅,在荒凉凋敝的土地开辟意识的自得之境。本诗集还收录有斯奈德翻译的日本诗人宫泽贤治的诗。
作者简介
加里·斯奈德(Gary Snyder,1930—)
美国当代著名诗人、翻译家,长期投身环境保护运动,被誉为“深层生态学的桂冠诗人”。斯奈德的诗歌沁润佛教、禅宗思想和自然观,深受中国古诗影响。斯奈德曾荣获普利策诗歌奖、美国国家图书奖等诸多重要奖项。
杨子
诗人、 诗歌译者、资深媒体人。参与创办了《南方人物周刊》和《Art289》。著有诗集《胭脂》《唯有清澈的孩子可以教育我们》《给你的信》等,译诗集《我听见斧头开花了:保罗·策兰诗选》《费尔南多·佩索阿诗选》《曼德尔施塔姆诗选》《盖瑞·斯奈德诗选》《严酷地带:查尔斯·西密克诗选》《每天都在悲欣交集中醒来:佩索阿诗选》等。
目录信息
Ⅰ遥远的西部
浆果宴
马林人
山麓,六月之歌
春天
散步
洞中的火光
烧掉小小枯枝
追踪内华达北峰海拔9000英尺处,熊谷里山路维修工营地,——白骨和一道道雪水河
从内华达山里回家
狐尾松
一头小母牛爬上来
八月,索尔多山,迪克·布鲁尔来访
油
看不见的机舱清洁工
只有一次
收工后
黄昏,滚滚而来的
搭俳句的便车
在皮纳卡特沙漠如何炖肉吃:给洛克和德拉姆的一份食谱
塞瑟
给那男孩:十五年前他是极好的定点护林员
Ⅱ远东
八濑:九江
飞行尾迹
比叡山
离开西部
阿米 62年12月24日
公共浴池
九州岛一座火山
高野川上八沙洲
火车上打盹
写给罗宾的四首诗
等级
陶艺
进城干活
南森
六年
Ⅲ迦梨
阿利苏恩
让你的丰产祭拜见鬼去吧
致桑吉一尊石头姑娘
罗宾
阿尔巴北海岸
她能用罩衫下幽灵紧闭的内心之眼看见整个世界?
夜
雨季前一个戒酒日
另一个,同一个
这东京
京都脚注
摩尼教徒
阿耳忒弥斯
疯狂地飞奔下山
基督
更好
写给植物
问候
六重地狱轮机舱
玛雅
佛陀之母,天国皇后,太阳之母;摩利支天,曙光女神
漫游在古老,肮脏的地区
我们去卡杰拉霍的路上
七星照耀的阿努拉德普勒
七月七日
七夫知道
赖在床上迟迟不起
凝望那些本该藏起来的照片
真相如正在转身的女人的正面
致约翰·查普尔
多少次
尝雪
旋转
Ⅳ偏僻
荷兰老妪
自然未成熟的废物
致西方
64年4月7日
出海二十五天后,纽约城外十二小时
穿过拉马克山口
单腿跳,蹦,再跳
八月雾气弥漫
我眼中的远山,我爱抚的你的躯体
洋李花诗篇
穿过烟孔
牡蛎
Ⅴ宫泽贤治
折射率
鞍挂山上的雪
春天和阿修罗
云的信号灯
景色
小憩
黎明
与倡议中的国家公园选址有关的几点意见
奶牛
流动的世界画卷:北上山地春日
命令
远处的劳作
政客们
月亮,天国之子
小径上白日做梦
大电线杆
松针
贼
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
知道加里•斯奈德是从凯鲁亚克的《达摩流浪者》中,贾菲•奈德的原型,他带领他们登山读诗,他去向东方去日本修行,总是在谈着寒山、禅宗… 后来读了收在99《远行译丛》中的《大块》,加里•斯奈德在日本向西方人解释东亚的历史地理,从自然从树木中谈。 终于读到了他的...
知道加里•斯奈德是从凯鲁亚克的《达摩流浪者》中,贾菲•奈德的原型,他带领他们登山读诗,他去向东方去日本修行,总是在谈着寒山、禅宗… 后来读了收在99《远行译丛》中的《大块》,加里•斯奈德在日本向西方人解释东亚的历史地理,从自然从树木中谈。 终于读到了他的...
知道加里•斯奈德是从凯鲁亚克的《达摩流浪者》中,贾菲•奈德的原型,他带领他们登山读诗,他去向东方去日本修行,总是在谈着寒山、禅宗… 后来读了收在99《远行译丛》中的《大块》,加里•斯奈德在日本向西方人解释东亚的历史地理,从自然从树木中谈。 终于读到了他的...
知道加里•斯奈德是从凯鲁亚克的《达摩流浪者》中,贾菲•奈德的原型,他带领他们登山读诗,他去向东方去日本修行,总是在谈着寒山、禅宗… 后来读了收在99《远行译丛》中的《大块》,加里•斯奈德在日本向西方人解释东亚的历史地理,从自然从树木中谈。 终于读到了他的...
知道加里•斯奈德是从凯鲁亚克的《达摩流浪者》中,贾菲•奈德的原型,他带领他们登山读诗,他去向东方去日本修行,总是在谈着寒山、禅宗… 后来读了收在99《远行译丛》中的《大块》,加里•斯奈德在日本向西方人解释东亚的历史地理,从自然从树木中谈。 终于读到了他的...
用户评价
说实话,这本书的叙事手法着实令人耳目一新,它采用了非线性的结构,在几个不同时间点和不同人物的视角之间不断跳跃,初读时颇有些费力,感觉像是在拼凑一块被打碎的复杂瓷器。但一旦适应了这种跳跃,你会发现这种结构恰恰是服务于主题的——它揭示了历史的碎片化和真相的难以捕捉。我尤其喜欢作者对“记忆”这个概念的处理,不同角色的记忆相互矛盾,甚至互相抵消,迫使读者必须保持警惕,去质疑眼前所看到的一切叙述。这种叙事上的挑战,反而带来了极大的阅读快感,每当一个新的碎片被拼入,那种“原来如此”的豁然开朗,让人忍不住想立即翻回去重读前面的章节,去寻找那些早已埋下的伏笔。这本书的语言风格也极为考究,句式长短错落有致,时而如古老的吟诵般悠长,时而又像冰冷的刀锋般锐利。它成功地避开了传统小说那种清晰的因果链条,转而着重于情绪和氛围的渲染,构建了一个充满迷雾和暗示的文学迷宫。
从文学技巧上讲,这本书的象征主义运用达到了炉火纯青的地步。书中的许多物体——比如一口废弃的古井,或者一扇常年紧闭的铁门——它们的功能远不止是场景道具,它们本身就承载了巨大的隐喻力量。作者通过对这些意象的反复强调和不同情境下的重构,建立起了一套属于作品内部的、自洽的符号系统。我花了大量时间去揣摩这些重复出现的物件到底代表着什么,它们似乎指向了某种失落的、无法挽回的东西。这种对象征的偏爱,使得阅读过程充满了智力上的挑战和愉悦感。它不是那种把道理白白讲给你的书,而是要求你主动去“解读”它,去参与到意义的构建过程中来。每次当你感觉似乎抓住了某个核心象征的脉络时,作者又会通过一次看似不经意的转折,将这个理解打碎重塑。这种动态的、不断演进的解读体验,让这本书拥有了极高的重读价值。
这本书的配乐(如果非要用这个词来形容的话)——那种内在的节奏和韵律感——真是独一无二。它不是靠华丽的辞藻堆砌起来的,相反,作者似乎偏爱使用短促、简洁、甚至有些粗粝的句子结构,营造出一种断裂感和紧张感。但正是这种看似简单寡淡的文字风格,在关键时刻爆发出惊人的力量。我尤其注意到作者在描述主角情绪爆发时的处理方式:他并没有用大段的心理描写去渲染,而是通过对环境微小变化的捕捉,或者一个突然的动作,来暗示内心翻江倒海的情绪。这种“少即是多”的写作哲学,使得那些被压抑的情感能量,如同被紧紧压缩的弹簧,一旦释放,效果是毁灭性的。整本书读下来,感觉像是在进行一场艰苦的拉锯战,与文字、与环境、与自身的局限性做抗争。这是一部需要用耳朵去“听”文字节奏的作品,它的沉默处往往比喧哗处更具张力。
这部作品最让我震撼的是它对道德模糊地带的深刻探讨。书中的主要人物都不是传统意义上的“好人”或“坏人”,他们的每一个决定似乎都是在两个错误的选项之间艰难权衡的结果。作者毫不留情地揭示了在极端环境下,人性的光辉是如何被环境的重压所扭曲和侵蚀的。我发现自己很难对任何一个角色产生纯粹的同情或厌恶,更多的是一种理解的痛楚——理解他们为何会做出那些令人唏嘘的选择。书中关于权力与服从的描写尤为深刻,它探讨了体制的冷漠如何培养出集体性的麻木,以及个体反抗的代价究竟有多高昂。这种对人性复杂性的挖掘,远超出了故事本身的情节范畴,更像是一场关于伦理困境的哲学思辨。读完之后,我感觉自己的道德罗盘似乎被强行校准过,对很多日常生活中习以为常的判断产生了动摇。这本书迫使你直面那些被社会规范所掩盖的,关于生存本能的原始冲动。
这本书的氛围营造得实在太到位了,读完后感觉自己仿佛真的踏足了那个被遗忘的角落。作者在描绘环境细节上花费了大量笔墨,从风吹过干枯草地的声音,到空气中弥漫的尘土和某种不易察觉的腐败气息,都刻画得入木三分。你几乎能闻到那种特有的、带着陈旧和寂寥味道的空气。故事的节奏把握得非常巧妙,前半部分铺垫了大量的日常琐碎,让人感到一种令人窒息的沉闷和停滞感,仿佛时间在那里都慢了下来,而这种缓慢正是为了烘托后半部分突如其来的变故。人物的内心挣扎被展现得淋漓尽致,尤其是主角那种面对无望处境时的那种既想逃离又根植于此的矛盾心理,非常真实。尽管情节推进得不快,但这种细水长流的压抑感,比任何惊心动魄的场面都更让人感到后脊发凉。我特别欣赏作者在处理人与自然关系时的那种冷静和克制,它不是宏大的史诗,而是一则关于生存的寓言,关于人在极端环境下如何扭曲和适应。这本书绝对不是那种能让你轻松翻阅的作品,它需要你投入心神,去感受那种深入骨髓的孤寂。
有大乘气象的斯奈德,以身行实践如何在败坏的大地上安身立命。他在森林瞭望哨读书,在远洋货轮上读书,在京都大德寺读书。
偏僻之地,即诗人自己。
我们芸芸众生对彼此 对世界对自己都 一文不值,仅仅是现实或心灵的 受害者——莫非这世界 不过是一场梦? 人生 不过是移植在这坚固行星上的 梦魇? 说起“跨掉派”,我总是最先想起《在路上》里看似自由潇洒却孤注一掷的公路旅行,其中更多的是对现代社会人类存在的绝望与反抗,但在斯奈德的诗里,我们可以看到他对现代社会弊病的深刻认知,却不见歇斯底里的绝望,只见一片山川湖海。译者杨子老师说得对:“斯奈德是得大自在的人。”诗人用脚丈量这个世界,在自然山河与多元的文化中体察“存在”。斯奈德的诗里似乎很少有对存在意义的怀疑,他认为每个人是可以也应该在这个自然中、在这个宇宙里有一个合适的位置的。
有大乘气象的斯奈德,以身行实践如何在败坏的大地上安身立命。他在森林瞭望哨读书,在远洋货轮上读书,在京都大德寺读书。
偏僻之地,即诗人自己。