具体描述
◆妙手可以治愈病痛，良知能否支撑生活？
◆诺贝尔文学奖热门作家代表作，文学与医学的完美结合，历史与现实的交相辉映。
【编辑推荐】
★ 诺贝尔文学奖热门人选、俄罗斯女性文学领军者乌利茨卡娅小说代表作
☆ 2001年俄罗斯布克奖获奖作品
★ 用医学之针串起命运之线，历史与哲思交 织其间，勾连两代人的爱与别离
☆ 封面选用高档大地纸，外封专色精印，内封简素压凹，肌理有如广袤俄罗斯土地
★ 内文选用优质纯质纸，长久存放不变色，顺纹裁切，可180度平摊阅读
————————
【内容简介】
帕维尔·阿列克谢耶维奇·库科茨基是一位出色的妇产科医生，上天赋予他异于常人的医学天分（他私下里称之为“内视力”），整个故事也由此开启。在个体层面，他每天都在面对深渊，也就是健康与疾病之间的界限，而它同样也是生与死的界限、真理与谬误的界限。身处风云变幻的二十世纪，他也不可避免地被时代的大潮裹挟，经历了诸如遗传学遭打击、爵士乐兴起等历史的变迁，而他的养女塔尼娅虽然始终对家庭怀着真诚的爱，但在变迁当中与父母渐行渐远，走上了自己的道路。作者无惧于对身体进行医学式的描写，在字里行间铺陈了大量生理学知识，这些段落与“命运”这一主题紧密交织在一起，孕育出近似于古希腊悲剧的崇高意义。
————————
【名家推荐】
作为俄罗斯叙事传统的继承者，乌利茨卡娅以其充满活力的散文对广博的小说技巧遗产进行了更新。在乌利茨卡娅的作品中，俄罗斯文学的万神殿与令人钦佩的精湛技艺组合，她将这种技艺作为欧洲文学的一部分加以阐释、扩展和再创造。
——西班牙福门托尔文学奖委员会，2022年
在她的小说中，人们，尤其是女性，在充满悲剧的俄罗斯为了生活而进行着艰苦卓绝的斗争，她指出了二十世纪的悲剧，找到了几代人之间的联系。她以细腻的笔触塑造了具有旺盛生命力的人物形象。
——法国《电视全览》周刊
她以自然科学家式的冷峻兴趣平静地对待她笔下的人物，她是大自然的工作者，把“自然主义者”这个词的含义展现得淋漓尽致。乌利茨卡娅是当代作家中最优秀的人物之一，她的语言具有很强的可塑性，对细节的描写细致而准确。
——列夫·库克林（俄罗斯诗人、剧作家、作曲家）
她能以意想不到的情节转折取悦读者，以出人意料的逻辑描绘复杂的人物品质和命运。她不怯于揭开人类灵魂的秘密，尽管有时会释放出人性中相当丑陋的一面。
——斯维特兰娜·科尔舒诺娃（乌克兰文学评论家、策展人）
作者简介
柳德米拉·乌利茨卡娅（1943—），俄罗斯作家、翻译家和编剧。生于苏联巴什基尔自治共和国达夫列卡诺沃市，毕业于莫斯科国立大学生物系。在苏联科学院普通遗传学研究所工作两年后辞职，开始了文学创作生涯。20世纪80年代末，开始在杂志上发表小说，先后斩获多项俄罗斯文学大奖，如2 001年的俄罗斯布克奖（她是该奖的首位女性得主）、2007年和2016年的大书奖，并享有崇高的国际声誉，获法国艺术与文学勋章、奥地利国家欧洲文学奖、西班牙福门托尔文学奖等。代表作有《索尼奇卡》《美狄亚和她的孩子们》《库科茨基医生的病案》《翻译员达尼埃尔·施泰因》《雅科夫的梯子》等。
陈方，文学博士，中国人民大学外国语学院俄语系教授。自2000年以来，先后出版专著《当代俄罗斯女性作家研究》《俄罗斯文学的“第二性”》，译著《文学肖像》《库科茨基医生的病案》《异度花园》《第二本书》《一个欧洲人的悖论》等。曾获宝钢优秀教师奖（2019）、中俄文学外交奖（2020）、鲁迅文学奖文学翻译奖（2022）等。
目录信息
读后感
这本书大约三十万字，情节并不复杂，主要聚焦于妇产科医生库克茨基和遗传学家戈耳德伯格及其家人的生活，反映了一代知识分子的命运。 故事时间跨度很大（几乎跨越了整个20世纪）。作为俄罗斯女性主义作家的乌利茨卡娅在这部作品中扩大了创作视角，细腻的女性角色和心理的刻画有...
这本书大约三十万字，情节并不复杂，主要聚焦于妇产科医生库克茨基和遗传学家戈耳德伯格及其家人的生活，反映了一代知识分子的命运。 故事时间跨度很大（几乎跨越了整个20世纪）。作为俄罗斯女性主义作家的乌利茨卡娅在这部作品中扩大了创作视角，细腻的女性角色和心理的刻画有...
看完之后，重新回头读了一遍译序，果然提及了第二部分的“非现实主义描写所带来的争议”，作者试图使用宗教寓言的方式讲述一些道理或者思想，但她并没有完全将故事寓言化，这样的一种不彻底的尝试所带来的思考力度远远低过《喧哗与骚动》或者《魔山》中的道德思考。而且这个部...
乌利茨卡娅在书中创造了一个又一个人物，几乎每一个人物都是主角，都是生活的中心。而她，瓦西莉亚，一个修行者的故事，先入了我的眼帘：她负重、劳作、毫无抱怨，照顾了叶妮亚（主人公之一）一家三代人的生活，她是一个老保姆，在叶丽亚很小的时候，就来搭理她家的生活，陪伴...
这本书大约三十万字，情节并不复杂，主要聚焦于妇产科医生库克茨基和遗传学家戈耳德伯格及其家人的生活，反映了一代知识分子的命运。 故事时间跨度很大（几乎跨越了整个20世纪）。作为俄罗斯女性主义作家的乌利茨卡娅在这部作品中扩大了创作视角，细腻的女性角色和心理的刻画有...
用户评价
这本书给我最大的感受是那种扑面而来的时代气息和场景的逼真感。作者对细节的捕捉简直到了令人发指的地步，无论是对某个特定年代室内陈设的描摹，还是对特定社会阶层日常行为习惯的刻画，都显得那么真实可信，仿佛我能闻到那个时代特有的气味。我猜测作者一定做了大量的历史研究，因为即便是对一些非常边缘的社会现象的描写，也充满了权威性和准确性。这种沉浸式的写作风格，让我完全脱离了自己所处的现实环境，完全沉浸在了故事构建的那个世界里。我甚至开始好奇，那些虚构的人物背后，是否影射着真实存在过的某些历史人物或事件。这种将历史的厚重感与虚构的戏剧性完美融合的能力，是很多当代小说难以企及的高度，它让阅读过程变成了一场穿越时空的深度体验。
我最近读到一些关于叙事结构和视角转换的深度讨论，这本书似乎在无形中触及了这些高阶的文学技巧。开篇的几章，作者就展现出一种非常老练的笔法，他似乎非常懂得如何用看似不经意的信息碎片来构建一个巨大的悬念网。我花了很大的力气去梳理那些时间线索和人物关系，感觉每一次自以为找到了一点端倪，下一秒就会被作者巧妙地引向完全不同的方向。这种阅读体验，简直就像在玩一场高智商的解谜游戏，需要极高的专注度和极强的逻辑推理能力。我甚至不得不时不时地停下来，在笔记本上画思维导图，试图理清那些人物动机的复杂交织。最妙的是，即便我感觉自己已经掌握了某种节奏，作者总能用一句看似无关紧要的对话，彻底颠覆我之前的全部假设。这种智力上的挑战和随之而来的满足感，是我最近阅读中前所未有的体验。
这本书的封面设计简直是艺术品，那种带着一丝复古和神秘感的排版，一下子就把我拉进了一个充满未知和探索的氛围里。光是看着书脊上那些细小的文字和古朴的插图，我就忍不住开始猜想，这背后隐藏着怎样一个错综复杂的故事世界。装帧的质感也特别好，拿在手里沉甸甸的，让人感觉这不是一本简单的娱乐读物，而是一件值得细细品味的珍藏之作。我通常对那些封面设计过于现代或者花哨的书籍不太感冒，但这一本，它用一种近乎低调的奢华吸引了我。我甚至特意在光线好的地方反复摩挲那些浮雕纹理，感觉每一下触摸都在与过去进行某种无声的对话。这种对物理媒介的尊重，在当今这个快速消费的时代显得尤为可贵，它让我对即将开启的阅读旅程充满了敬畏和期待，仿佛即将推开一扇通往另一个时空的门扉。
说实话，这本书的整体节奏把握得非常到位，它不是那种一气呵成的快节奏叙事，而更像是一部精心编排的交响乐。有些章节铺陈缓慢，笔触细腻，仿佛是在为后续的高潮积蓄力量，让人感到一种酝酿中的紧张感；而有些段落则突然爆发，信息量和情感张力瞬间拉满，让人喘不过气。这种张弛有度的叙事节奏，充分展现了作者对掌控读者情绪的娴熟技巧。读完一个重要转折点时，我甚至需要停下来，深呼吸几次，才能让自己平静下来继续往下看。这种作者与读者之间微妙的心理博弈和互动，正是好小说最迷人的地方所在。它没有用廉价的感官刺激来留住读者，而是用扎实的结构和深邃的主题，完成了对读者心智的持久占领。
这部作品的语言风格，尤其是在处理人物内心独白和情感表达时，展现出一种令人心碎的细腻和克制。它不像一些小说那样用直白的语言去宣泄情绪，而是通过人物的动作、微小的表情变化，甚至是通过环境的渲染，来间接地表达深层的痛苦或喜悦。这种“此时无声胜有声”的文学处理手法，极大地提升了作品的艺术品位。我尤其欣赏作者在描述角色挣扎时的那种旁观者的冷静，仿佛作者本人是这一切的见证者，而不是干预者，这使得我们读者更能自由地代入和解读角色的复杂人性。这种内敛而又极具穿透力的文字力量，让人在合上书本之后，仍旧能清晰地感受到那些角色残留在心底的余温，久久不能散去，需要时间去消化和沉淀。
读的旧版，近四十万字的长篇，写一个家庭内各成员的一生或大半生的经历（跨一个世纪）。不同于追求文本效率的当代小说（比如以布局精巧、节奏快速的短句、没有“废笔”等等为特征），它呈现出一种松散的结构，看似拉拉杂杂，枝枝蔓蔓，主角之一叶莲娜“灵魂迷失”后写在日记中的彼岸世界经历有很重的奇幻色彩，像一个小说中的小说独立成篇，甚至看到有读者觉得，这个人物的这部分删掉也不影响整本书的整体性。但我因此会觉得这部作品接近于自然物，像一种自发生长起来的树林，或一片山地，只有在读完全篇时，站在山巅，看出地形的起伏和不可见的山背面，似乎山与山之间毫无关联，但由此才组合成“自然”地貌。这效果或许来自一种对创造的信心，作者只有在部分地“放弃”对文本的控制权的过程中才可获得。这也启发我如何构建一个生长性的小说结构/图景。
“她诚挚的劳作，没有抱怨没有邪恶的善，像一位天使。”
2024
2024
2024
