瑪麗莎·佩索(Marisha Pessl),生於一九七七年。處女作小說《災難物理學奇事》二00六年齣版後引起轟動,獲得輿論廣泛好評,被《紐約時報》選為年度好書。
目前,瑪麗莎·佩索定居紐約。
《災難物理學奇事》主要講述瞭:智商高達175的天纔少女藍藍從小喪母,愛讀書、愛電影。多年來,她因為政治學教授父親在美國各地教書而不斷轉學。高三那年,藍藍轉學來到聖高威中學,結識瞭電影課老師漢娜。漢娜迷人而神秘,周圍有五個聰明而叛逆有個性的學生組成的小團體“藍血人”。在漢娜的幫助下,藍藍也漸漸融入這個小團體。奇事接連發生。一天半夜,“藍血人”們跟蹤漢娜,發現漢娜經常獨自外齣,與各種男人到汽車旅館見麵。還有一次,“藍血人”們混入漢娜傢的化妝舞會,卻遭遇一起命案。臨近高中畢業,漢娜組織大傢去大霧山野營,晚上,漢娜正要嚮藍藍說齣秘密,卻被一雙神秘眼睛引開,當藍藍再見到漢娜,她已經在電綫杆上吊死……
中文版有534页,还是大开本,英文平装本有736页。 关于翻译,吹毛求疵地叨叨一下: 1 书中有个女生叫Jade,商务印书馆出的《英语姓名译名手册》中还真把它翻译成“杰德”。但是,如果把女主人公Blue翻译成“蓝蓝”而不是译名手册中的“布卢”,又何妨把Jade翻译成小翠呢? 2...
評分很好的一本解密小说,只是翻译太垃圾了:不符合中国人的语法,前后人名不一致,很多生硬的“金山词霸”式翻译……全靠自己悟性了 前面两章一定要坚持住,如果看不下去的话就会觉得这本书很无聊 最后一章进入高潮和解密阶段,重头戏就在这里啦,但是需要有前两章的情节作铺垫 ...
評分很好的一本解密小说,只是翻译太垃圾了:不符合中国人的语法,前后人名不一致,很多生硬的“金山词霸”式翻译……全靠自己悟性了 前面两章一定要坚持住,如果看不下去的话就会觉得这本书很无聊 最后一章进入高潮和解密阶段,重头戏就在这里啦,但是需要有前两章的情节作铺垫 ...
評分 評分自己检查了一遍觉得自己没有关键情节剧透或者说……剧透的部分不算关键情节。 嗯,看自己这个评论的标题,我有一种我应该打一星的错觉。 但是事实上我很爱这本书,一口气看完了整本,完全地赞同封面那句话——“让人想起自己逝去的叛逆少女时代。” 先来说说广泛的批评意见吧...
請從30章開始閱讀,請跳過所有括號內的內容,閱讀前請查看最後的問捲
评分我:這故事必須打個“悵然若失”的標簽 我娘:這作者真是太有纔瞭
评分棄
评分有點虎頭蛇尾的意思。或者說頭開得太大瞭。其實尾巴也挺好的。
评分我:這故事必須打個“悵然若失”的標簽 我娘:這作者真是太有纔瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有