圖書標籤: 傑夫裏·迪弗  美國  推理  午夜文庫  懸疑  推理小說  小說  傑弗裏·迪弗   

喜歡 少女的墳墓 的讀者還喜歡

• 
  惡魔的淚珠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  野獸花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第十二張牌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  消失的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空椅子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藍色駭客 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  冷月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追，緻命的抉擇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  破窗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奪麵旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

人際關係與談吐措辭指南，封麵設計又二又雞賊

節奏非常緩慢，就在架不住的時候，纔迎來迪弗式的反轉。不過還算值。畢竟是早期作品嘛。

午夜文庫之迪弗作品係列

技巧還有點兒稚嫩，翻譯也有點兒機械

迪弗在把控文字節奏上絕對有著大師級水準，作為犯罪小說尤其是涉及談判專傢的小說，極易導緻過於重對話從而使得節奏過快，但間歇插入的迴憶和心理活動則將節奏緩瞭下來，讓整個故事變得張弛有度——好吧我會說迪弗就特麼這個話嘮風格麼……作為萊姆係列之前的作品，這書完全值得打五星，扣的一星給翻譯大人——就算不是漫威粉，根據寫作背景查下資料也應該知道magneto是萬磁王吧~~還特麼磁力發動機……新星是個好齣版社，結果被一幫翻譯給毀瞭……

很多人认为迪弗从这本书以后，才走上了大师之路。因为接下来的一本，就是他鼎鼎大名的林肯·莱姆系列首作《人骨拼图》。但是看过本书后，觉得这本书已经达到了迪弗的水准之上，甚至比后期一些书还要好看。 故事是一群聋哑女孩儿被三个越狱犯劫持为人质，因此谈判专家阿瑟•...  

每个人在翻开一本书的时候，都有所期待。我对于这本书的期待是什么呢？因为看到介绍，所以想看到绑架者和谈判官之间惊心动魄的心理较量？因为七个先天聋哑的少女，所以想看到不一样的人性？然而，这本书里面没有。或许，在一开始的时候貌似有。然而，作者的真正本意并不在此。 ...  

本来觉得翻译得不甚流畅但是还能读下去。直到我读到了下面这一句我内心一万只草泥马呼啸而过……于是我开始艰难地挑错并纠正（部分）。能忍的地方都没选，选了几处特别不像话的。 =========================================== 神翻译不能忍了： “我愿意做原告的目击证人。...