图书标签: 杰夫里·迪弗  美国  推理  午夜文库  悬疑  推理小说  小说  杰弗里·迪弗   

喜欢 少女的坟墓 的读者还喜欢

• 
  恶魔的泪珠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野兽花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第十二张牌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  消失的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  空椅子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蓝色骇客 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冷月 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追，致命的抉择 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破窗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夺面旅人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译影响阅读感，大部分的译作都是这种感觉... 的确猜不到结局，但并不吸引人

技巧还有点儿稚嫩，翻译也有点儿机械

惊心动魄的人质解救战 欺骗与反欺骗 心理暗战 各方力量博弈 结局的逆转初现迪弗风格

翻译影响阅读感，大部分的译作都是这种感觉... 的确猜不到结局，但并不吸引人

迪弗的妙处在于费脑之余还带着些对人性和社会的拷问，反转也有莱姆系列的雏形，又不至于莱姆系列那么刻意/煊技，翻译是一败笔。

每个人在翻开一本书的时候，都有所期待。我对于这本书的期待是什么呢？因为看到介绍，所以想看到绑架者和谈判官之间惊心动魄的心理较量？因为七个先天聋哑的少女，所以想看到不一样的人性？然而，这本书里面没有。或许，在一开始的时候貌似有。然而，作者的真正本意并不在此。 ...  

本来初看的时候觉得，这应当是“好看的迪佛”中相比之下没那么好看的一本，但是现在回想起来，所谓没那么好看，多半是因为翻译磕磕绊绊的缘故了。 我发觉我对词不达意的翻译的耐受程度已经达到了一个新的级别，一边看着那些糟糕的翻译，一边会在脑海中猜测原文是怎样的，然后...  

每个人在翻开一本书的时候，都有所期待。我对于这本书的期待是什么呢？因为看到介绍，所以想看到绑架者和谈判官之间惊心动魄的心理较量？因为七个先天聋哑的少女，所以想看到不一样的人性？然而，这本书里面没有。或许，在一开始的时候貌似有。然而，作者的真正本意并不在此。 ...  

很多人认为迪弗从这本书以后，才走上了大师之路。因为接下来的一本，就是他鼎鼎大名的林肯·莱姆系列首作《人骨拼图》。但是看过本书后，觉得这本书已经达到了迪弗的水准之上，甚至比后期一些书还要好看。 故事是一群聋哑女孩儿被三个越狱犯劫持为人质，因此谈判专家阿瑟•...