图书标签:
发表于2024-11-07
谁是我,谁是你 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
◆
《呼吸结晶》是策兰晚年一部重要诗集,甚至曾被策兰声称是自己最好的作品。伽达默尔对此,作了一次细读,从诠释学的角度细读,围绕策兰诗中的叙述者与倾听者,在“何谓你,何谓我”的辨析中,在“何人斯”的主题沉吟中,逐次领读二十一首诗,再现策兰这部杰作的神秘与美妙,以及其下可能的深意。
◆
大哲学家谈论大诗人,用心倾力,可遇不可求。
以思解诗,从哲学的进路趋近诗。一部解读诗歌的经典之作。
在这本经典小册子里,不止跟着体会其中的诗与思,更能感受到两种智慧相逢的风光霁月。
◆
现象学与阐释学大师伽达默尔详解策兰最好的诗集,为海德格尔最喜欢的一部伽达默尔著作。
◆
纸上造物“诗歌课”书系第二本。
设计师此井为纸上造物创作的第四部作品。阐释的正文封印在策兰的21首原诗中——原诗如镌刻在内外双封上,以光亮闪烁的白,粼粼的大块的银,庄严深沉的黑,呈现策兰这组诗里那种极致的明暗,明亮的悲哀与幽微。一版一印,数量有限。
汉斯-格奥尔格·伽达默尔(1900-2002),出生于德国马尔堡,德国哲学家,罗马科学院院士。 诠释学巨擘,代表著作《真理与方法》。
保罗·策兰(1920-1970),生于罗马尼亚旧省(今属乌克兰),1970年4月一个深夜在巴黎投水自尽。被认为是里尔克之后最伟大的德语诗人,最伟大的现代主义抒情诗人之一。“1945年发表的《死亡赋格》一诗以对纳粹邪恶本质的强力控诉和深刻独创的艺术力量震动了战后德语诗坛,之后出版多部诗集,达到令人瞩目的艺术高度,成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。一位自始至终顶着死亡和暴力写作的诗人,为这个世界贡献了最杰出的关于死亡、绝望与神秘的诗歌。”
“请你尽情地,以雪来款待我”年末最后一天没有雪 有看不懂的呼吸结晶 以及看不懂的解析 没关系 你喜欢就好
评分伽达默尔,策兰,纸上造物,陈早,四重奏。诗人策兰视《呼吸结晶》为自己最好的诗集,阐释学大师伽达默尔对《呼吸结晶》做了入迷的阐释,这本书成为哲学家海德格尔最喜欢的一部伽达默尔著作。策兰笔下有很多“你”,可“谁是我,谁是你”?伽达默尔认为,“每个读者之我愿意进入诗人之我位,知道自己同意被意指,由此实现每个你的确定性。” 本书高度显而易见,翻译难度可想而知,而陈早的确译出了呼吸般的轻盈与结晶的冷脆。纸上造物的装帧设计本身就是艺术,与内容相得益彰。岁末读此黑白银灰四色小书,想起小时候北方的玻璃窗,呼口气,窗上开出冰花来,神奇。
评分“诗人的任务恰恰在于追求真言,如同找寻他真正的家。”这句话可作为我对伽达默尔解读策兰《呼吸结晶》的整体理解。伽达默尔的诠释是审慎的,他遵从策兰自己对读者反复读诗的建议,并且获取了阅读策兰必须具备的博物学知识,不过,这本书真正的建树依然是他的思之飞跃。在解读中,伽达默尔指出(或者说想象出)策兰写这些诗行的精神驱动力——死亡,时间,还有对神圣事物的渴求。他描述当代生活图景中语言的贫乏,“滥用的、流俗的、遮蔽的、磨平一切的语言功能”,诗人必须与之对抗,以达致“本真的语词”,虽然这也是一种冒险,结果可能一无所得。谁是我?谁又是你?诗人与阐释者都没有回答,但是诗人以诗歌呈现了答案,阐释者从诗行不断出现的你和我之中发现了“获取成功的秘密协作,它在我你之间”。
评分“诗人的任务恰恰在于追求真言,如同找寻他真正的家。”这句话可作为我对伽达默尔解读策兰《呼吸结晶》的整体理解。伽达默尔的诠释是审慎的,他遵从策兰自己对读者反复读诗的建议,并且获取了阅读策兰必须具备的博物学知识,不过,这本书真正的建树依然是他的思之飞跃。在解读中,伽达默尔指出(或者说想象出)策兰写这些诗行的精神驱动力——死亡,时间,还有对神圣事物的渴求。他描述当代生活图景中语言的贫乏,“滥用的、流俗的、遮蔽的、磨平一切的语言功能”,诗人必须与之对抗,以达致“本真的语词”,虽然这也是一种冒险,结果可能一无所得。谁是我?谁又是你?诗人与阐释者都没有回答,但是诗人以诗歌呈现了答案,阐释者从诗行不断出现的你和我之中发现了“获取成功的秘密协作,它在我你之间”。
评分“请你尽情地,以雪来款待我”年末最后一天没有雪 有看不懂的呼吸结晶 以及看不懂的解析 没关系 你喜欢就好
谁是我,谁是你 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024