圖書標籤: 推理  歐內斯特·布拉瑪  英國  午夜文庫  小說  推理小說  短篇集  歐美推理   

喜歡 盲偵探卡拉多斯 的讀者還喜歡

• 
  業餘神偷拉菲茲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  謀殺之心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不可忘卻的遊戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴士司機的蜜月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貴族之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅桃4 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  艾伯比的終點 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈萊姆之怒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜鶯的屍衣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暈頭轉嚮 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯很差。

查漏補缺

很無聊，真的非常無聊。

卡拉多斯完美詮釋瞭什麼叫“上帝給你關閉瞭一扇門，就一定會為你留一扇窗。”更彆提這次留的還是一扇落地窗！八個短篇故事呈現齣瞭一位除瞭眼盲之外幾乎毫無缺點的全知全能神探。《鄉村彆墅的悲劇》應是全書最佳，唏噓的結局值得玩味，隻是部分章節的翻譯實在不敢恭維，在閱讀體驗上就比較減分。

不知所雲和不連貫的翻譯，真叫人崩潰

《盲侦探卡拉多斯》 （考试周忙的要死。。已经很多天没空读书了，昨天考完最重要的俄语课，一晚上读了一本，爽！） 【学术意义】 A 残疾侦探 其实残疾的侦探有很多了，比如布洛克笔下那个睡不着的，奎因笔下那个听不见的，迪弗笔下那个动不了的，如果非要算，胖的要死的尼禄似...  

可能是我的修养较低，我有时候会看不懂这本书的部分句子，因此影响了我对整部书的兴趣。以至于从买了到现在我才读到《精明的斯威夫特夫人》这个故事。 当时在逛新华书店时其实是没有目的的，就是口袋里有那么一点闲钱了，购书瘾也犯了，就去看看。后来因为“盲人竟然也能当...  

可能是我的修养较低，我有时候会看不懂这本书的部分句子，因此影响了我对整部书的兴趣。以至于从买了到现在我才读到《精明的斯威夫特夫人》这个故事。 当时在逛新华书店时其实是没有目的的，就是口袋里有那么一点闲钱了，购书瘾也犯了，就去看看。后来因为“盲人竟然也能当...  

也许是翻译的问题，有些句子确实很难理解。用现在的眼光来看的话，书中提到的故事只是寻常。毕竟现在的人各色的电影小说漫画看得不少，多么离奇的犯罪情节都见过。但如果是以那时的侦探小说的水平来说，故事情节设置得还不错。这是一本短篇集，所以故事并没有展得很开，结束得...

最近通读了《盲侦探卡拉多斯》一书，现列错误清单如下 当狮子遇到独角兽（此导读没有页码，我为了方便编了页码） 1、第3页 倒数第7行最后 “这位前律师向来以” 此中前律师的律字打成单人旁 2、第3页 正数第4行 “在大英帝国的国微上” “国微”应为“国徽” 正文 3、P46 ...