圖書標籤:
发表于2024-09-30
雅典謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
?【友情提示:請勿在深夜獨自閱讀!】
?一場翻譯引發的慘案× 連環謀殺局中局
?兩個平行世界互為鏡像,正文與譯注共謀腦網追凶
【你】手中的《雅典謀殺案》是一份希臘文古本。
書中,一位解謎人受命調查雅典城餓狼襲人事件。
【你】邊翻譯邊“點評”。事情變得越來越不對勁 。前任譯者離奇身亡,傢中暗處似乎有位不速之客在盯著【你】,書中情節與現實驚人地吻閤……
是“你”被“吸”進瞭古本,還是一切原本就是個騙局?
-------------------------------------------------------------------
?詭計殘酷迷人,推理一波三摺,結局令人戰栗!
★ 懸疑!驚悚!燒腦!
案中案,局中局,堪稱“小說版《盜夢空間》”
★ 反轉再反轉!細思極恐,看完後背發涼!
眼睛看到的一定是真相嗎?不到最後一頁,絕對猜不中結局!
★ 挑戰高智商!
邏輯推理可以完美解釋這個世界嗎?我們……真的存在的嗎?
-------------------------------------------------------------------
?【精神科醫生】轉行【作傢】,一舉斬獲推理界的諾貝爾奬【金匕首奬】
★ 當今西班牙文壇頂尖作傢何塞•卡洛斯•索莫薩代錶作,驚艷麵世,轟動英國!口碑炸裂!
★ 【金匕首奬】為世界知名犯罪推理小說奬項,由英國推理作傢協會(Crime Writers' Association)頒布,授予每年評選齣的最佳犯罪小說,可謂推理小說界的最高榮譽!
-------------------------------------------------------------------
?全新護封+內封雙設計,內頁【濛塵效果】+【真人手寫】
★ 添加齣場【主要人物錶】,方便閱讀比對
★ 內頁濛塵效果設計凸顯古本氣質,增強閱讀體驗
★ 邊注采用真人手寫,增加【留白】位置,邀你沉浸式解謎!
★ 附贈【鐳射卡書簽】鏡像對照:“小心點,翻譯傢!你正遭到監視!”
-------------------------------------------------------------------
?♂️ 隨書附贈【推理筆記《“我”》】,Notes頁留白邀你跨書互動!
★ 采用【手寫體 + 康奈爾筆記】格式,由復旦大學推理協會成員精心撰寫,逐章記錄閱讀《雅典謀殺案》心路曆程
★ 讀《雅典謀殺案》,你“看到”瞭什麼?
-------------------------------------------------------------------
【名人評價及推薦】
這部燒腦的雅典謎案精妙絕倫,艾柯的粉絲們不容錯過。小說懸念重重,層層反轉,取柏拉圖哲學的一角,編織成誘人的解謎體驗。
——《泰晤士報》
雄心勃勃的索莫薩讓柏拉圖學園的謀殺案與一名現代譯者的睏境雙綫並進,發生凶案的古本將以一種直接而可怕的方式與“你”交談。
——《圖書館雜誌》
《雅典謀殺案》充滿智慧,彆有洞天,令人欲罷不能。
——《舊金山紀事報》
強烈建議由諾蘭來把這部小說改編成電影!
——豆瓣讀者
何塞·卡洛斯·索莫薩(1959— )
1959年生於古巴哈瓦那,1960年遷往西班牙,現居馬德裏。原是一名精神科醫生,1994年起轉為全職作傢。2000年,榮獲西班牙最重要的文學奬項“納達爾奬”提名。《雅典謀殺案》一書於2002年齣版英文版,當年即獲“金匕首奬”,並入圍《獨立報》外國小說奬。
就是 洞穴 的爛譯版
評分?【友情提示:請勿在深夜獨自閱讀!】 ?一場翻譯引發的慘案× 連環謀殺局中局 ?兩個平行世界互為鏡像,正文與譯注共謀腦網追凶
評分不好意思我又搶跑瞭。想瞭想,還是覺得可以給五星。當然有很多小招數在懸疑領域不算新鮮,但最後整個“坍縮”齣來的真相,體驗感還是太棒瞭。屬於開頭讀著保持警惕,中間讀到心裏發毛,結尾大舒一口氣但還是有迴味的精彩作品。它不是為瞭玩形式而玩形式,且在哲學方嚮上還有可以探討的地方,已經非常厲害瞭。
評分有意思。或許這種形式與構思如今看來並不算特彆新奇,但難能可貴的是完成度都很高(不要細想為什麼要用“都”)。順帶推薦餘華老師的一個中篇《此文獻給少女楊柳》,有異麯同工之妙。以及太容易讓我想起《刺客信條:奧德賽》瞭(相差不遠的時間背景,遮掩身份的麵具、鬥篷和聚會,通過某種媒介完成的古今互動……)。
評分?【友情提示:請勿在深夜獨自閱讀!】 ?一場翻譯引發的慘案× 連環謀殺局中局 ?兩個平行世界互為鏡像,正文與譯注共謀腦網追凶
在写下第一个字的时候,我就犯了一个错误,因为我试图用语言和理性去阐述一个蔑视语言和理性的故事。古希腊,雅典,一宗连环凶杀案,这三个要素注定了这是一个很有搞头的故事。三个来自柏拉图学院的优秀学生相继死去,死相一个比一个难看。他们的老师“哲学家”,为了保住...
評分看小说的过程中一直在琢磨:正文下面备注的翻译家的自白以及对话是个什么鬼?是翻译参与了小说创作的过程并被写进正文?还是作家以翻译家的视角来写这个故事,然后穿插进许多哲学观点? 好吧,看到文末才搞明白这个文章的结构布局与文中柏拉图与其中一个老师就“知识能否...
評分 評分我们读者的亲身阅读是第一重,书中的翻译者是内里第二重,翻译者的译稿是第二重,《洞穴》的原创作者是最内一层,如果加上西班牙作者便是第五层了,如同两面互相对映的镜子,两面都有无穷的折射与重影,在这四至五层空间中不断地穿梭、迷失。加上译者李继宏的翻译文笔非...
評分1 《洞穴》(La Caverna de las Ideas)原本西班牙语,出版于2000年,“La Caverna de las Ideas”的意思就是“概念的洞穴”(The Cave of Ideas),或者我们说观念的洞穴、思想的洞穴、理念的洞穴;2002年译作英文版时,更名为《雅典谋杀案》(The Athenian Murders),这是...
雅典謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024