圖書標籤: 翻譯  錢歌川  英語  翻譯學習  外語學習  英文  語言學  外語   

喜歡 翻譯的技巧 的讀者還喜歡

• 
  美國名傢散文選讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代英文選評注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英文疑難詳解續篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古英語入門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文學名篇選注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  清末新知識界的社團與活動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  White Tiger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理解詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英美十六傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

剛剛看瞭幾頁，已經發現很多自己以前沒有注意的地方，茅塞頓開；雖然有些東西比較舊，但是還是很有啓發的，繼續鑽研中。

其實看的是一個更老的版本，名為《翻譯漫談》，真是不錯，看看現在鋪天蓋地拙劣的譯文，不好比啊

17元在舊書攤上買的。雖然這本書裏的例句翻譯水平並不能滿足我的要求，但是知識點已經比較全麵瞭，適閤作為入門書目。而且，這本書的譯文賞析部分引用瞭很多經典的書目，值得一讀。

那些經典的例子簡直是旁徵博引。齣處分明。好書。

17元在舊書攤上買的。雖然這本書裏的例句翻譯水平並不能滿足我的要求，但是知識點已經比較全麵瞭，適閤作為入門書目。而且，這本書的譯文賞析部分引用瞭很多經典的書目，值得一讀。

翻译有技巧 评《翻译的技巧》 印象里，在中学为学语文苦恼的时候，老师总是语重心长地说：“要注意多积累啊。”而在英语学习技巧中，老师最经常说的一句话是：用英语思考（Think in English）。后来，随着学习时间增多，自己也悟出了一些道理，学语言嘛，总是在技巧上有一些...  

现在，人们都在说世界一体化了，英语也变得几乎人人都可以脱口而出。看市面上的外国书，英语翻译成中文的最多，于是三流的英语翻译人员也最多，不少经这些人翻译过来的书籍，没有文采还可以原谅，有的还错句连篇，不知所谓，甚至漏译，错译，让读者心生不悦。 不错，英语四、...  

很少读某个英文文法书觉得如此赞叹 严谨 清晰 条理清晰让人豁然开朗 很多当年阅读语法书时候混乱的内容竟然被一语道破 才了解什么叫做难者不会 会者不难 纠结的不是文法是我们自己  

这本书我看的是盗印的版本，由于上面都是繁体字，因此放置了很久今天才看了看。觉得收获很大，这种感觉就好像是请一位博学的老教授为你上了一堂翻译课，书中的好多知识无论是老师还是同学读后都会受益匪浅。我还找到了修辞课上左老师用过的好多例子，想必亲爱的左老师在年轻时...  

我有一本，只要几块钱的 通胀严重啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～...