圖書標籤: 翻譯  錢歌川  英語  翻譯學習  外語學習  英文  語言學  外語   

喜歡 翻譯的技巧 的讀者還喜歡

• 
  美國名傢散文選讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代英文選評注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英文疑難詳解續篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古英語入門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文學名篇選注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  清末新知識界的社團與活動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  White Tiger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理解詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英美十六傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

算是讀完瞭吧

很古老，述語，自動詞和他動詞，這些術語再也見不到瞭，不過還是很好的書。

17元在舊書攤上買的。雖然這本書裏的例句翻譯水平並不能滿足我的要求，但是知識點已經比較全麵瞭，適閤作為入門書目。而且，這本書的譯文賞析部分引用瞭很多經典的書目，值得一讀。

當你看到“閤則留，不閤則去”這樣的習題時，不得不感嘆

17元在舊書攤上買的。雖然這本書裏的例句翻譯水平並不能滿足我的要求，但是知識點已經比較全麵瞭，適閤作為入門書目。而且，這本書的譯文賞析部分引用瞭很多經典的書目，值得一讀。

2013版我看了，和1981版一比，大不同： 1、首先是精装简装，商务出版社厚皮线装，保存的话有面子多了； 2、其次，从内容上，商务版较为遵从内地英语教学用语，对一些语法上的称呼作了修改，如“将来推量”改成“未来时”等，适合我等观看； 3、商务版校对细心，较少谬误（因为...  

那么这本书就是上乘的作品了 内容丰富 文辞描述全面 对译也十分详细 而且内容是用心和感情写的 所有脉络都凸现了两个字 耐心 不论你英语烂到什么水平 这本书都能循循善诱的指导你 这本书是你语言路途上充满爱意的慈母 当然这本书里面的一些中文有点问题~  

大学的高级翻译课，我们并没有教材。似乎亲爱的“高翻”老师认为没有一本书适合最为这么“高级”翻译的教材。 “高翻”老师每节课会发给我们一份翻译资料，让我们课下翻译好，上课的时候开始分析、讲解。说实话，我真心觉得整整一年的高级翻译课并没有让我的翻译水平变得更“高...  

2013版我看了，和1981版一比，大不同： 1、首先是精装简装，商务出版社厚皮线装，保存的话有面子多了； 2、其次，从内容上，商务版较为遵从内地英语教学用语，对一些语法上的称呼作了修改，如“将来推量”改成“未来时”等，适合我等观看； 3、商务版校对细心，较少谬误（因为...  

这本书我看的是盗印的版本，由于上面都是繁体字，因此放置了很久今天才看了看。觉得收获很大，这种感觉就好像是请一位博学的老教授为你上了一堂翻译课，书中的好多知识无论是老师还是同学读后都会受益匪浅。我还找到了修辞课上左老师用过的好多例子，想必亲爱的左老师在年轻时...