具体描述
【编辑推荐】
1.英国17世纪著名诗人、启蒙思想的先驱约翰·弥尔顿的杰出诗选,对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。
2.配以19世纪50年代英国著名画家勃克特·福斯特(Birket Foster)所作的精致美丽的钢版腐蚀插图29幅,中文版保留了原版的风貌特色。
3.著名学者和翻译家赵瑞蕻毕生珍爱的译作。
4.配有精美藏书票和译者签名,极具收藏价值。
【名人评价及推荐】
弥尔顿是18世纪启蒙思想家的“老前辈”。 ——恩格斯
【内容简介】
弥尔顿是17世纪英国诗人、政治家和思想家,反礼教和宗教改革的战士,启蒙思想的先驱。《欢乐颂与沉思颂》收入弥尔顿早年的两首杰作。他在这两首诗里表达了对生活积极的态度和深沉的爱恋、对人生诸世相透彻的思考,倾注了诗人对于自然满腔的挚爱,显示了人文主义的立场和观点,对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。书中收入英国勃克特·福斯特所作的精美钢版插图29幅,与诗文相得益彰。《欢乐颂与沉思颂》的译者是我国著名学者和翻译家赵瑞蕻先生,这是他毕生珍爱的译作。
作者简介
【作者简介】
约翰·弥尔顿(John Milton,1608-1674)
英国17世纪著名诗人、政治家和思想家,反礼教和宗教改革的战士,启蒙思想的先驱。代表作品有长诗《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。《欢乐颂与沉思颂》系弥尔顿早年的两首杰作,对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。
目录信息
请你来吧,女神啊!文静而美丽 ———— 5
来吧,请以你的脚尖 ———— 7
然后,为了排遣伤悲 ———— 9
有时候,沿着榆树篱垣,在碧绿的丘陵 ———— 11
这时,农夫吹着口哨就在近旁 ———— 13
当我举目环视周围的风景 ———— 15
宫堡和雉堞高高地矗立 ———— 17
近处,在两株古老的橡树中间 ———— 19
有时候,山地小村里的居民 ———— 21
随后他们就去喝香味浓烈的栗色麦酒 ———— 23
有时候高竖塔楼的城镇吸引着我们 ———— 25
为了永远抛开令人断肠的烦恼 ———— 27
沉思颂 离开吧,虚妄骗人的欢狂 ———— 31
你崇高的面容太明亮 ———— 33
来吧,沉思的女尼,纯洁而虔诚 ———— 35
不过,首先,最要紧的,是请你 ———— 37
我看不到你,我只好独自 ———— 39
我时常伫立在一片高丘上 ———— 41
或者让我的午夜还点燃着的灯 ———— 43
或者把他唤醒,请他讲完 ———— 45
当太阳开始投射出 ———— 47
让奇异的充满神秘的梦 ———— 49
在那里一阵阵风琴声悠扬 ———— 51
附录 《欢乐颂》 注释 ———— 53
《沉思颂》 注释 ———— 61
《欢乐颂》与《沉思颂》解说 ———— 68
简论《欢乐颂》与《沉思颂》 ———— 79
译后漫记 (赵瑞蕻)———— 84
代跋 (杨苡)———— 95
爸爸的欢乐与沉思(赵蘅)———— 98
· · · · · · (收起)
读后感
(摘自《新浪博客》) 作者:茗 禅 古代拉丁诗人莫鲁斯(Maurus)有句著名的格言:“Habent sua fata libelli”,意思是,“书有命运”。这句话,我是在赵瑞蕻先生有关弥尔顿《欢乐颂与沉思颂》的《译后漫记》中读到的。读完赵先生的译后记及其夫人杨苡的《代跋》,我才从...
(摘自《新浪博客》) 作者:茗 禅 古代拉丁诗人莫鲁斯(Maurus)有句著名的格言:“Habent sua fata libelli”,意思是,“书有命运”。这句话,我是在赵瑞蕻先生有关弥尔顿《欢乐颂与沉思颂》的《译后漫记》中读到的。读完赵先生的译后记及其夫人杨苡的《代跋》,我才从...
(摘自《新浪博客》) 作者:茗 禅 古代拉丁诗人莫鲁斯(Maurus)有句著名的格言:“Habent sua fata libelli”,意思是,“书有命运”。这句话,我是在赵瑞蕻先生有关弥尔顿《欢乐颂与沉思颂》的《译后漫记》中读到的。读完赵先生的译后记及其夫人杨苡的《代跋》,我才从...
(摘自《新浪博客》) 作者:茗 禅 古代拉丁诗人莫鲁斯(Maurus)有句著名的格言:“Habent sua fata libelli”,意思是,“书有命运”。这句话,我是在赵瑞蕻先生有关弥尔顿《欢乐颂与沉思颂》的《译后漫记》中读到的。读完赵先生的译后记及其夫人杨苡的《代跋》,我才从...
(摘自《新浪博客》) 作者:茗 禅 古代拉丁诗人莫鲁斯(Maurus)有句著名的格言:“Habent sua fata libelli”,意思是,“书有命运”。这句话,我是在赵瑞蕻先生有关弥尔顿《欢乐颂与沉思颂》的《译后漫记》中读到的。读完赵先生的译后记及其夫人杨苡的《代跋》,我才从...
用户评价
我向来对那些试图用华丽辞藻堆砌,实则内容空泛的作品敬而远之,但这本书的文字却展现出一种罕见的克制与穿透力。作者似乎深谙“少即是多”的哲学,每一句话都像经过千锤百炼的宝石,闪烁着自然而独特的光芒。它没有故作高深的晦涩,也没有廉价的煽情,而是用一种近乎冷静的叙事口吻,不动声色地剖开了人性的幽微之处。我发现自己常常需要停下来,合上书本,让那些简洁有力的句子在脑海中回旋消化。这种阅读过程不是被动的接受信息,而是一种主动的、与作者在思想层面上的深度对话。那些看似平淡的描述,背后往往蕴藏着对生活哲理深刻的洞察,如同在平静的湖面上投下一颗小石子,激起的涟漪久久不散,令人回味无穷。
说实话,初读这本书时,我对其表达的某些观点感到非常陌生,甚至有些许的抗拒。它不迎合主流的世俗观点,反而直面那些我们习惯性回避的、令人不安的真相。然而,正是这种直白的、近乎残酷的诚实,让我感到了一种久违的震撼。这本书像一面棱镜,折射出我们日常生活中那些被忽略的、但又真实存在的复杂面向。它没有提供简单的答案或廉价的安慰,而是鼓励读者去直面自身的矛盾和局限。在读完最后几页时,我有一种强烈的感受:这不是一本读完就可以束之高阁的书,它更像是一把钥匙,打开了通往自我更深层理解的大门。随后的几天里,我的思维模式似乎都受到了潜移默化的影响,看待周遭世界的方式都多了一层审视和思辨的滤镜。
这本书的装帧设计简直是艺术品,拿到手的时候我就被那种沉甸甸的质感和封面那低调却极富深意的插图吸引住了。内页的纸张选得非常好,触感温润,墨色清晰,即便是长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我尤其欣赏排版师的用心,字里行间留有的空白恰到好处,仿佛在邀请读者放慢呼吸,去细细品味每一个词语所蕴含的重量。书脊的装订非常牢固,翻阅起来毫不费力,完全不用担心它会散架。从这本书的整体外观来看,就能感受到出版方对于内容呈现的极致追求,这不仅仅是一本书,更像是一件可以被珍藏的物件。它传递出一种对阅读体验本身的尊重,让人在接触之初就充满了敬畏与期待,仿佛在开启一段精心准备的旅程,而不是匆忙翻阅一部快消品。这种对细节的执着,在我看来,已经超越了普通图书的范畴,达到了工艺品的标准。
这本书的节奏感简直太迷人了,它像是一首精心编排的交响乐,时而激昂磅礴,将读者推入情绪的波峰,时而又转为低沉的琶音,引导人进入深邃的冥想状态。我特别喜欢作者在构建章节过渡时所使用的技巧,那种自然的收束与全新的展开,总能恰到好处地抓牢读者的注意力,让人心甘情愿地被牵引着向前。在某些段落,作者仿佛运用了慢镜头的手法,将一个极其细微的情感波动或场景描绘得纤毫毕现,让人感觉时间都被拉长了,从而充分体验到那个瞬间的全部张力。而在另一些地方,叙事则陡然加速,如同快板一样将关键信息或事件迅速抛出,这种张弛有度的节奏掌控,充分显示了作者对叙事艺术炉火纯青的驾驭能力,阅读体验酣畅淋漓,绝无拖沓之感。
这本书的语言风格,简直就像一位经验丰富的老友在耳边低语,亲切、真诚,却又带着一种历经沧桑后的智慧沉淀。它没有故作高深的网络热词,也没有生硬的学术腔调,而是运用了一种极为生活化、却又充满哲理深度的口吻,让人在不知不觉中便卸下了心理防备。我常常在阅读时,会产生一种强烈的代入感,仿佛书中的场景、人物的情绪,都曾真实地发生在我的生命中。这种“共情”是如此强烈,以至于我有时会分不清是作者在描述他人的经历,还是我在回顾自己的往事。这种高度的亲和力,使得即便是探讨宏大或深刻的主题时,也显得自然流畅,毫无距离感,让人感觉自己不是在“阅读”,而是在与一位智者进行一场敞开心扉的交谈。
摩点有套装限定800套的这个和天真与经验之歌
摩点有套装限定800套的这个和天真与经验之歌
摩点有套装限定800套的这个和天真与经验之歌
摩点有套装限定800套的这个和天真与经验之歌
摩点有套装限定800套的这个和天真与经验之歌