图书标签:  

喜欢 第三帝国的生与死 的读者还喜欢

• 
  法兰西的陷落 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  审判希特勒 pdf epub mobi txt 电子书 下载

作为一本译著，这本书的语言确实是难得的流畅，尤其是在读过一些让人“寸步难行”的学术译著之后，更感觉到这种流畅的难得。内容很好，引人深思，书的装帧也很好。可惜的是我拿到的这本在引言部分有几页印刷存在一点“重影”问题，不过瑕不掩瑜。如果十分制的话，我愿给8.5。

在诸多关于第三帝国的作品中，彼得•弗里切的《第三帝国的生与死》聚焦德国民众如何一步步变成纳粹分子，与纳粹携手走向自我毁灭，可谓是一部第三帝国时期德国民众的心灵史。书中引用了许多当时人们的日记、信件等材料，展现了德国普通人在民族复兴旗帜下与纳粹政权的合作，宏大的帝国愿景最终变为对国内外异质成分——主要是纳粹认为的劣等人种——的迫害，继而最终让德意志民族自身付出了惨重代价。

《第三帝国的生与死》通过日记、通信等翔实可靠的一手材料，不仅对纳粹的意识形态和运作机制进行了分析，还对德国民众的心理状态和能动意识进行了画像。也正是在两者之间的合谋下，第三帝国才被打造为融合了平民主义、种族主义、国家主义的民族共同体，从而酿就了一场惨无人道的世纪悲剧。 民众并非无辜，在集体无意识的驱动下，很多人选择了与恶同沉，滑向了平庸之恶的渊薮。德国民众与纳粹党徒是一种同谋关系，双方签订了一份无形的意识形态契约，比如针对犹太民族，如果说纳粹以“铁与血”的形式使其物理性死亡，至少普通民众使其社会性死亡：疏离、冷漠、无视甚至选择性遗忘。

作者运用很多私人日记展现了宏大历史中的个人视角，人们是如何转变观念，从恐惧同情到支持纳粹，最后对街上被押运的成队囚犯视而不见(收音机电影海报宣传，“创造快乐运动”等等)。在战争的最后，德国的逐步战败在德国人心里形成了自己是受害者的印象，他们通过荣格尔的小说和存在主义为自己庇护。 世界上有两个星球，每个人都愿意站在光的那一边，为此，他们能亲手把带黄星的邻居推向另一半。 然而，在美国犹太人眼里，欧洲犹太人的悲惨命运为犹太复国运动提供了契机和能量。…… 全书九成新无划痕四折包邮转。

纳粹德国和德国人究竟是什么关系？内容绝对超五星，启发了很多关于纳粹时期德国普通人画像的思考，也对犹太人大屠杀的来龙去脉有了更全面的描摹。可是，这书的翻译简直不能用“糟糕”二字可以形容。机翻或许都不会如此乱用逗号。无主句、奇怪的倒装与插入语让人怀疑自己是不是在看中文。甲骨文品牌之下，这样的译本实在令人很失望。

希特勒的发家史，从 我的奋斗 一书中窥见一斑，便可知希特勒性格中的优点和弱点，也解释了第三帝国从魏玛共和国以后的崛起到灭亡仅仅只用了12年时间，我们只需要弄清楚这三个问题。为何以理性著称的德国人，会容忍这样的狂热一再壮大？为何希特勒一方面能够在战争初期所向披靡...  

[https://athenacool.wordpress.com/2022/03/04/%e5%8e%86%e5%8f%b2%e7%9a%84%e4%bc%a4%e7%96%a4/] 《第三帝国的生与死》（ [美] 彼得·弗里切 / 扈喜林 / 甲骨文 | 社会科学文献出版社 / 2021-12） 子扉我 2022年雨水 芙蓉之巅 原载[回响编辑部]微信2022年3月4日，发表时有改动