圖書標籤: 莎士比亞  文學  ┃英國文學.   

喜歡 李爾王 的讀者還喜歡

世上再無硃生豪

不幸的重擔不能不肩負，感情是我唯一的言語。年老的人已經忍受一切，後人隻有撫陳跡而歎息。

世上再無硃生豪

不幸的重擔不能不肩負，感情是我唯一的言語。年老的人已經忍受一切，後人隻有撫陳跡而歎息。

不幸的重擔不能不肩負，感情是我唯一的言語。年老的人已經忍受一切，後人隻有撫陳跡而歎息。

本文主要以杨周瀚先生的《<李尔王>变形记》为范本，考察《李尔王》梁实秋译本中对一些关键词的翻译情况，以及译出的和未译出的一些要点。本文中讨论的文本为中国广播电视出版社2001年的《中英对照莎士比亚全集 33》（李尔王），译文蓝本为W. J. Craig的牛津本。 翻译好像是隔...

本文主要以杨周瀚先生的《<李尔王>变形记》为范本，考察《李尔王》梁实秋译本中对一些关键词的翻译情况，以及译出的和未译出的一些要点。本文中讨论的文本为中国广播电视出版社2001年的《中英对照莎士比亚全集 33》（李尔王），译文蓝本为W. J. Craig的牛津本。 翻译好像是隔...

本文主要以杨周瀚先生的《<李尔王>变形记》为范本，考察《李尔王》梁实秋译本中对一些关键词的翻译情况，以及译出的和未译出的一些要点。本文中讨论的文本为中国广播电视出版社2001年的《中英对照莎士比亚全集 33》（李尔王），译文蓝本为W. J. Craig的牛津本。 翻译好像是隔...

本文主要以杨周瀚先生的《<李尔王>变形记》为范本，考察《李尔王》梁实秋译本中对一些关键词的翻译情况，以及译出的和未译出的一些要点。本文中讨论的文本为中国广播电视出版社2001年的《中英对照莎士比亚全集 33》（李尔王），译文蓝本为W. J. Craig的牛津本。 翻译好像是隔...

本文主要以杨周瀚先生的《<李尔王>变形记》为范本，考察《李尔王》梁实秋译本中对一些关键词的翻译情况，以及译出的和未译出的一些要点。本文中讨论的文本为中国广播电视出版社2001年的《中英对照莎士比亚全集 33》（李尔王），译文蓝本为W. J. Craig的牛津本。 翻译好像是隔...