阿甘正传(中英·对照)

阿甘正传(中英·对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:译林出版社
作者:[美] 温斯顿·葛鲁姆
出品人:
页数:381
译者:于而彦
出版时间:2006.4
价格:25.80
装帧:平装
isbn号码:9787805676050
丛书系列:
图书标签:
  • 小说
  • 外国文学
  • 魔幻
  • 荒诞
  • 美国
  • 爱情
  • 战争
  • 阿甘正传
  • 中英对照
  • 经典小说
  • 美国文学
  • 励志故事
  • 成长主题
  • 双语读物
  • 人文关怀
  • 电影改编
  • 情感共鸣
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《阿甘正传(中英·对照)》是一部穿越时空的经典之作,它以独特而动人的视角,讲述了一个名叫阿甘的普通人的非凡一生。故事并非从宏大的历史叙事开篇,而是从一个小镇的普通生活切入,展现了一个智力略显迟钝,却心地善良、坚持不懈的男孩,如何在时代洪流中,以他独有的方式,参与并影响了美国几十年的重大事件。 书的开篇,我们跟随阿甘的视角,进入他童年时期那个宁静的小镇。在这个环境中,他经历了成长的烦恼,也收获了最真挚的友谊。尽管在学校里,他的学习能力显得有些吃力,但他那颗纯净的心和对朋友的忠诚,却让他在人群中闪耀。尤其是他与珍妮之间,从年幼时的互相扶持,到成年后的情感纠葛,这条情感线贯穿始终,既是阿甘人生轨迹中一道深刻的印记,也象征着他对纯粹爱情的执着追求。 随着阿甘长大成人,命运的齿轮开始转动。他并没有刻意去追求什么,但生活却将他推向了时代的风口浪尖。从被选入大学橄榄球队,到投身越南战争,再到成为一名乒乓球冠军,直至最终白手起家,成为一家成功企业的创始人,阿甘的人生充满了偶然,却又处处显现出他内在的坚韧与纯粹。他没有复杂的头脑去分析局势,也没有高深的智慧去策划未来,但他拥有一颗无比真诚的心,以及不服输、不放弃的行动力。 在书中,读者会发现,那些我们熟知的历史瞬间,在阿甘的叙述中,被赋予了全新的色彩。他并非身居高位,也未曾是历史的决策者,但他的存在,就像一滴水融入大海,悄无声息地成为了历史的一部分。他误打误撞地参与了水门事件,偶遇了猫王,成为了电视上的明星,甚至影响了摇滚乐的走向。这些片段,既充满了幽默与巧合,又深刻地反映了时代背景下,普通人的命运与国家历史的交织。 《阿甘正传》的魅力,不仅在于其精彩纷呈的故事情节,更在于它所传递的深刻的人生哲理。阿甘用他最简单、最朴素的语言,道出了生活的本质。他对“人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块是什么味道”的解读,成为了无数人心中的经典名言。这种对未知的坦然接受,对当下经历的全力以赴,正是他能够一次次克服困难,实现人生价值的关键。 书中对于“坚持”的描绘尤为深刻。无论是跑步,还是做任何事,阿甘都展现出惊人的毅力。他跑遍美国,他的长跑行为成为了一个时代的符号,也象征着他对生命的热爱和对自由的追寻。这种不计后果、不受外界干扰的专注,让我们看到了个体力量的伟大。 此外,这本书也触及了关于“命运”与“选择”的讨论。阿甘的人生,看似是被命运推着走,但每一次选择,即使是无意识的选择,都塑造了他的人生轨迹。他没有被智力上的不足所限制,反而因为他的纯粹和坚持,在很多方面取得了常人难以企及的成就。这启发我们,人生的意义,或许并不在于我们有多聪明,而在于我们如何去生活,如何去爱,如何去坚持。 《阿甘正传(中英·对照)》将原文的韵味与中文译文的流畅巧妙融合,为读者提供了一个绝佳的阅读体验。中英对照的形式,不仅方便了语言学习者,更使得读者能够从两种不同的文化视角,去体会阿甘那份跨越语言障碍的真挚情感和深刻智慧。无论是初次接触这部作品的读者,还是对其故事耳熟能详的读者,都能从中获得新的感悟。 这本书,就像阿甘本人一样,朴实无华,却蕴含着巨大的力量。它让我们重新审视生活中的那些“不可能”,也让我们体会到,平凡之中蕴藏着不凡,坚持与善良,是支撑我们走过人生旅程的最坚实的基石。它不是一部励志鸡汤,而是一部关于生命、关于爱、关于坚持的真实写照,它提醒着我们,即使是最普通的人,也能活出自己的精彩。

作者简介

温斯顿·葛詹姆(Winston Groom, 1945- ),美国作家。生于华盛顿特区,在亚拉巴马州的莫比尔长大,毕业于亚拉巴马大学。曾做过越战随军记者,后来从事专业写作。自1978年以来发表过七部作品,包括颇受好评的越战小说《缅怀好时光》。他的传记作品《与敌人对谈》曾获1984年的普利策奖提名,1995年出版的《光荣的寿衣》,描述了美国南北战争中最后一场大战役的历史,涉猎的题材可谓十分广泛。《阿甘正传》是葛鲁姆1986年发表的讽刺喜剧作品,改编成电影后大获成功。

目录信息

读后感

评分

书评: 和电影还是有一些出入的,而且看上去并没有电影的立志那么宏大。 最后感触的是珍妮最后说的那句:谁有不是白痴呢?我们每个人都有自己的长处和短处,却别只是多少和程度而已,并没有明确的分界线,所以完全没有必要将人进行划分。 总的来说,这本书只能算是一本过得去...

评分

电影《阿甘正传》讲述了一个名叫阿甘的美国青年的故事,他的智商只有75,进小学都困难,但是,他几乎做什么都成功:长跑、打乒乓球、捕虾,甚至爱情,最后,他成为一名成功的企业家,而比他聪明的同学、战友却活得并不成功。这是对聪明的一种嘲弄。阿甘常爱说的一句话是...  

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的装帧细节处处透露着对读者的尊重。我注意到,在一些关键的场景描写后,作者(或编者)似乎特意留出了一些空白页,虽然没有直接的插图,但这种留白的设计,反而给了读者极大的想象空间。它鼓励你去暂停,去回味刚才读到的画面,让角色的情绪在你脑海中发酵。而且,这本书的装订非常牢固,即使我经常把它带在通勤路上翻阅,书脊也没有出现任何松动的迹象,这对于经常携带实体书的读者来说,是一个非常实在的优点。相比于那些追求轻薄但很快就散架的平装书,这种略微厚重但经久耐用的质感,让人感觉这是一本可以伴随自己度过很多个春夏秋冬的“老朋友”,而不是可以随时被替代的快消品。这种对耐用性和沉稳感的追求,与故事本身那种历经岁月沉淀的气质,形成了完美的呼应。

评分

这本书带给我的整体感受,是一种平静而深刻的治愈。在如今这个信息爆炸、节奏飞快的时代,能找到一本让人愿意慢下来的书,实属难得。它不像那些强行灌输成功学或者快速心灵鸡汤的书籍,它的力量是内敛的,是通过一个略显“笨拙”却又无比真诚的视角,去审视人生的偶然性与必然性。每当我感到生活中的某些选择似乎偏离了预设的轨道时,重新阅读书中的片段,总能获得一种释然:原来生命的美丽,往往就在那些意料之外的岔路口。这本书像是一面镜子,映照出我们每个人内心深处对于纯粹、善良和坚持的向往,它不是在教你怎么成功,而是在提醒你,如何去“好好地存在”于这个复杂的世界之中。这是一种非常高级的情感共鸣,它让你在合上书本后,依然能感受到一种温暖而坚定的力量。

评分

当我真正开始沉浸于文字之中时,我立刻被那种质朴却又充满哲理的叙事风格所吸引。作者(或译者)仿佛拥有了一种魔力,能够将最简单的事物用最触动人心的方式描绘出来。故事的推进并不追求惊天动地的起伏,而是像一条缓缓流淌的小溪,在不经意间冲刷着你内心的尘埃。我发现自己常常需要停下来,不是因为我不理解那些英文单词,而是因为某个中文译文的措辞精准地击中了我的某个记忆深处的角落。比如,书中关于“等待”和“奔跑”的那些段落,翻译得极具画面感,仿佛能看到主人公的脚步在南方的阳光下留下长长的影子。这种翻译的功力,已经超越了简单的词对词替换,而是真正理解了人物的灵魂,并将这种理解用最优雅的汉语转述了出来,使得即使是母语读者,也能从中读出新鲜的感悟,这对于深度阅读者来说,简直是莫大的馈赠。

评分

从中英对照的角度来看,这本书为语言学习者提供了一个绝佳的对照平台,但它的价值远不止于此。我发现自己时不时地会对照着看,目的并不是为了查生词,而是为了体会译者在处理特定文化概念时的微妙抉择。有些英文的表达方式,在中文里很难找到一个完全对应的词汇,而这本书的译者似乎总能找到那个“最贴切的意境”。比如,对于某些美式俚语或者特定时代背景下的口头禅,译文的处理方式既保留了原文的幽默感,又确保了非英语母语的读者能够理解其深层含义,这种平衡的艺术令人赞叹。通过对比,我不仅加深了对英文原著的理解,更领悟到了一种跨文化交流中,如何既忠实于原意又尊重目标语言表达习惯的翻译哲学。这对于任何一个致力于提高自己语言敏感度和文化理解力的读者来说,都是一笔宝贵的财富。

评分

这本书的封面设计得极为巧妙,那种略带复古感的米黄色调,一下子就将人带入了一种温暖而又略带沧桑的氛围之中。我拿起它的时候,指尖触碰到封面的纹理,能感受到纸张的质感非常细腻,这使得阅读体验从一开始就提升了一个档次。内页的排版同样值得称道,中英对照的布局清晰明了,不同于市面上很多生硬地将两种文字并置的排版,这里的处理显然是经过深思熟虑的,字体选择既保证了英文的易读性,又不失中文的韵味,使得那些精妙的对白和内心独白在跨越语言的鸿沟时,依然能保持其原有的力量和美感。我尤其喜欢它在处理长难句时的分行方式,既照顾了阅读的节奏感,也使得那些复杂的句式在视觉上不再那么令人望而生畏。可以说,光是捧读这本书,本身就是一种享受,它不仅仅是一本提供故事的载体,更像是一件精心制作的艺术品,放在书架上都显得格外赏心悦目,让人忍不住想要时常翻阅,细细品味。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有