具体描述
德国马普学会组建伙伴小组,是国际科学合作的一个重要尝试。以此台,中国学者积极参与国际前沿的研究与交流,扩大中国学术研究的影响。中德科组成国际团队,便于共同探讨科学前沿问题及解决复杂的跨文化传统、涉及多个领学术问题。
力学既是人类认识与阐释自然努力的结晶,也是人类发明与创新的重要实践依据和灌论源泉。中国与欧洲都有着长期的力学知识积累,两个知识传统在经典力学体系形成的前夜相遇,《奇器图说》就是此相遇的一个成果。马普学会在中国科学院的科学史伙伴小组及德国学者选择这样的一部著作,研究它的内容、结构、来源及其成书与流传过程,探讨中国与西方之间跨文化力学知识的传播与互动的过程和模式,以及社会、文化等环境对科学发展与传播的作用,最终完成了《传播与会通:奇器图说研究与校注(上下)》。现在,这部书即将由凤凰出版传媒集团江苏科学技术出版社,江苏省金陵科技著作出版基金资助正式出版。
作者简介
目录信息
第一章 两种知识传统及其相遇
第一节 中国传统的机械与力学知识
第二节 16~17世纪欧洲的力学与运动科学
第三节 17世纪中西力学与机械知识的相遇
第二章 《奇器图说》的作者
第一节 邓玉函与伽利略时代的知识全球化
第二节 王徵:皈依天主教的儒士和工程师
第三章 《奇器图说》的知识来源
第一节 汉文著译对《奇器图说》的影响
第二节 《奇器图说》的西文来源
第四章 《奇器图说》的知识重构与会通
第一节 著书体例中的中西会通
第二节 王徵对力艺之学的注释
第三节 机械图说的重构与会通
第四节 力学理论与工匠技艺的结合
第五章 《奇器图说》的版本流变
第一节 成书与初刊
第二节 明代版本
第三节 清代及其以后的版本
第四节 日本江户时期的两个节译本
第六章 《奇器图说》在中国的影响
第一节 《奇器图说》中力学知识的重构与吸收
第二节 力学知识的研究与影响
第三节 《奇器图说》中的机械技术的影响
第七章 跨文化的科技知识传播:特点、局限与意义
第一节 16世纪末~l8世纪中西知识传播与会通的特征
第二节 明末清初欧洲科技知识传播的局限性及意义
参考文献
译名表
后记与致谢
下篇《奇器图说》校注
《奇器图说》校注
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的结构设计简直是一门艺术。它不像传统教科书那样刻板地划分章节,而是采用了螺旋上升的论证方式。每一部分似乎都在前一部分的基础上进行了深化和拓展,但同时又引入了全新的视角,让人始终保持着阅读的新鲜感。我特别欣赏作者在处理复杂概念时的那种克制与精准。他知道什么时候应该深入细节,什么时候应该宏观概括,拿捏得恰到好处。阅读过程中,我经常会停下来,反复咀嚼那些精妙的过渡句,它们是连接不同论点之间的桥梁,处理得如此自然流畅,以至于你几乎意识不到自己已经从一个复杂的议题跳跃到了另一个看似不相关的领域,但读完后却发现两者之间有着深刻的内在逻辑关联。这种行文的节奏感,极大地提升了阅读的效率和乐趣,让人感觉作者不是在“教”你知识,而是在“邀请”你共同探索真理。
这本书的叙述方式实在是太引人入胜了!作者似乎拥有一种魔力,能将晦涩的理论讲述得如同娓娓道来的故事。我记得最开始读的时候,只是抱着试试看的心态,没想到一头扎进去就再也拔不出来。它不是那种堆砌术语、让人望而生畏的学术著作,反而更像一位经验丰富的大师,带着你穿越时空的迷雾,去探寻那些曾经被忽略的连接点。特别是关于信息如何跨越文化鸿沟的章节,作者的论述角度非常新颖,打破了我固有的思维定势。他不仅仅是在罗列事实,更是在引导我们去思考“为什么”以及“如何可能”。读完第一遍,我感觉自己的认知边界被大大拓宽了,很多过去看起来孤立的现象,现在都能串联起来,形成一幅完整的图景。这种豁然开朗的感觉,非常令人满足。它让我开始用一种更宏大、更动态的视角去看待我们所处的这个复杂世界,而不是局限于狭隘的专业领域。
这本书给我带来的最深刻影响,是它重塑了我对“沟通”这个行为的理解。在此之前,我总觉得沟通无非是信息的传递,顶多加上一些技巧的运用。然而,这本书彻底颠覆了这种浅薄的认知。它让我意识到,每一次有效的“会通”,背后都蕴含着巨大的权力博弈、文化预设和心理调适过程。作者对于“理解的障碍”的剖析尤其犀利,他没有将责任完全推给接收方,也没有一味指责发送方的表达不力,而是将焦点放在了两者之间那个充满张力的“场域”。我开始反思自己日常生活中那些失败的对话,很多时候并非是语言本身出了问题,而是我们没有真正理解对方背后的文化语境和未言明的期待。这种深刻的反思,对我的工作和人际关系都产生了立竿见影的积极影响。
作为一名业余爱好者,我原本担心这本书的专业性会让我难以跟上,但事实证明我的担忧是多余的。作者在保持学术严谨性的同时,极其注重读者的接受体验。他大量运用了生动的案例和历史典故来佐证观点,这些故事不仅让抽象的概念变得具体可感,更增添了阅读的趣味性。比如,他分析某种传播模式在古代丝绸之路上的体现时,那种画面感扑面而来,仿佛自己正行走在漫漫黄沙之中,亲眼见证着不同文明的碰撞与融合。这让我深刻体会到,真正的智慧是能够跨越门槛,与所有人对话的。这本书的价值不光在于它传授了多少知识点,更在于它激发了我们对未知领域的好奇心,让我们愿意主动去挖掘那些隐藏在表象之下的深层运作规律。
从排版和装帧来看,这本书也体现出出版方极高的品味和对读者的尊重。纸张的质感温润舒适,印刷清晰,即使长时间阅读也不会产生视觉疲劳。更值得称道的是,注释和参考资料的编排极为考究,所有重要的术语都有清晰的界定,拓展阅读的索引也做得非常人性化,方便读者进行二次检索和深入研究。这种对细节的精雕细琢,无疑是为内容的深度传播打下了坚实的基础。一本好书,不仅要在内容上引人入胜,在物质载体上更应做到赏心悦目。这本书完全做到了这一点,它不仅仅是一本工具书或理论集,更像是一件值得珍藏的工艺品。每次翻阅,都能感受到作者和出版团队的匠心,让人心生敬意。
一个case study,没啥特别的。。。
一个case study,没啥特别的。。。
一个case study,没啥特别的。。。
一个case study,没啥特别的。。。
一个case study,没啥特别的。。。