圖書標籤: 塞萬提斯 西班牙 外國文學 名著 外國名著
发表于2025-02-02
堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
這本其實看不懂。
評分這本其實看不懂。
評分僅上冊......
評分個人把它列為曆史上最偉大的悲劇之一,其精神性不輸《浮士德》,十一二歲讀時就有嚎啕大哭的衝動瞭。想象得齣,西班牙也曾是一個偉大的民族,他們的品質堪與德意誌民族媲美。在此為塞萬提斯獻上無限敬意。
評分天呐!太難看瞭!我到底是對楊絳水土不服還是對這本書水土不服?我需要再看看董燕生的譯本
我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”,发行量最为广泛,于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本,对比翻了几页,比较喜欢唐民权先生译本,买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...
評分 評分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025