塞巴斯蒂安·雅普瑞索——作者
(Sébastien Japrisot,1931—2003)
法國當代傑齣的作傢、編劇、導演,被譽為“法國的格雷厄姆•格林”。齣生於馬賽,畢業於巴黎索邦大學。成名前翻譯過若乾英文小說,尤以《麥田裏的守望者》和《九故事》聞名。代錶作包括《奪命臥鋪》、《灰姑娘的陷阱》(1963年法國偵探文學大奬)、《車中拿槍戴墨鏡的女人》(1966年法國榮譽文學奬、1968年英國金匕首奬)、《夏日謀殺》(1978年法國雙叟文學奬、1981年瑞典馬丁·貝剋奬)、《偷心人》、《漫長的婚約》(1991年法國聯閤文學奬)等多部經典作品。
宋鼕深——譯者
20世紀50年代齣生於上海,畢業於瑞士弗裏堡大學法語學院和新聞與傳媒學院。從90年代起,緻力於法國知名作傢、電影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文學作品的中文翻譯,已齣版《奪命臥鋪》《灰姑娘的陷阱》《車中拿槍戴墨鏡的女人》《夏日謀殺》《偷心人》《漫長的婚約》等譯作。
“我們這樁案子曾有過一個被害人、一個凶手和幾個證人,
可現在證人沒瞭,凶手也沒瞭。”
.
當你睡在一輛夜班火車的臥鋪上時,你得提防一路遭遇的那些人。
當你所在的包廂裏有個女人被發現勒死在鋪位上時,你得提防同包廂的那些乘客。
當你鄰鋪的乘客被一個接一個地殺掉時,你就得提防一切瞭。
如果你並不是那個殺手的話,那麼這件事會變得相當麻煩……
.
★《麥田裏的守望者》法文譯者ד法國的格雷厄姆·格林”偵探小說處女作
★ 被翻譯成18種語言,暢銷全球半個世紀,中文版終於問世
★ 同名改編電影是知名導演科斯塔-加夫拉斯導演生涯處女作,著名演員伊夫·濛當×雅剋·貝漢×米歇爾·皮科利聯袂齣演
在类型小说领域,尤其是侦探小说类型的创作上,作者为增加故事的可读性与神秘感,往往会给故事设置特殊的背景。例如密不透风的房间、暴风雪侵袭下的山庄、与世隔绝的孤岛,这些相对狭小的小空间通常是展现大能力的舞台。当然,还有包括飞机、轮船和火车在内的移动交通工具。有...
評分如何形容对于这本书的阅读体验?脑子里浮现的句子,居然是作文课老师的口头禅——情理之中,意料之外。 如我预料的精彩、有力,也有我没想到的一些瑕疵,可我仍然要心服口服的献上我的膝盖,因为即使看破了一些花招,依旧被谜底狠狠的摆了一道…… 在先读了《漫长的婚约》之后...
評分在类型小说领域,尤其是侦探小说类型的创作上,作者为增加故事的可读性与神秘感,往往会给故事设置特殊的背景。例如密不透风的房间、暴风雪侵袭下的山庄、与世隔绝的孤岛,这些相对狭小的小空间通常是展现大能力的舞台。当然,还有包括飞机、轮船和火车在内的移动交通工具。有...
評分[三汉堂主阮雍軍] [1月1日 17:23] 来自 [微博 weibo.com] 读宋冬深译《夺命卧铺》 长篇小说《夺命卧铺》是宋冬深先生新出版的译著。原著是法国杰出的作家塞巴斯蒂安·雅普瑞索。这是宋冬深先生翻译出版的第六部雅普瑞索的长篇小说。 捧读这部小说时,因为有前几部作品的阅读经...
評分近些年,侦探小说很受读者喜欢,不论是东野圭吾、阿加莎,还是国内一些作家的作品,渐渐进入大众视野。暑期档《隐秘的角落》《沉默的真相》大火,大抵也是这个缘由。侦探作品很多,但每一位作家都有其自己的风格,但如果读的足够多,你也可以猜得出一个人的创作思路。 阅读《夺...
有點意思,作為推理小說非常新鮮浪漫。
评分就很歐洲很法式,列車臥鋪,賽馬彩票,金發女郎,年輕情人,人物對話又細又密,綫索東一下西一下丁零當啷得繞得人腦袋發暈,好奇作者怎麼收場,最後謎底揭曉,邏輯也說得過去,立柱瞭。
评分其實這本書不管是名字還是簡介,都會有一種所有的故事都會發生在行進的火車上的感覺,但是這個故事卻是在從列車停止之後開始的,車廂裏的人也已經下車離開瞭,所以一切也就更加的撲朔迷離,因為可以乾擾的因素也就更加的多瞭。那些通往真相的綫索藏在小小的細節之中,可是隨著故事的發展,早已不局限在一個車廂之中,就像一棵大樹,你看到的第一起事件就像是樹乾,而當你試圖去弄清楚的時候,卻發現分齣瞭一個一個的樹杈,上麵布滿瞭枝葉,你會看到各種各樣的可能性。可是真相卻並非樹上的果實,而像是樹根,藏在地底,陰暗而糾結。
评分故事的謎麵跟整體結構是不錯的,但寫到後麵有種“好吧我寫纍瞭準備一下揭開謎底咯”的感覺。但講述得很好,特彆是達萊斯跟邦碧兩個章節,“我從理發店迴來後,一根手指曾觸摸我的膝蓋;同樣一個蠢女人此刻卻倒在電梯中,那是我,黑暗中的一個孩子。”好動人啊~
评分情節很精彩,翻譯問題太嚴重瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有