图书标签:
发表于2024-11-07
夺命卧铺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“我们这桩案子曾有过一个被害人、一个凶手和几个证人,
可现在证人没了,凶手也没了。”
.
当你睡在一辆夜班火车的卧铺上时,你得提防一路遭遇的那些人。
当你所在的包厢里有个女人被发现勒死在铺位上时,你得提防同包厢的那些乘客。
当你邻铺的乘客被一个接一个地杀掉时,你就得提防一切了。
如果你并不是那个杀手的话,那么这件事会变得相当麻烦……
.
★《麦田里的守望者》法文译者ד法国的格雷厄姆·格林”侦探小说处女作
★ 被翻译成18种语言,畅销全球半个世纪,中文版终于问世
★ 同名改编电影是知名导演科斯塔-加夫拉斯导演生涯处女作,著名演员伊夫·蒙当×雅克·贝汉×米歇尔·皮科利联袂出演
塞巴斯蒂安·雅普瑞索——作者
(Sébastien Japrisot,1931—2003)
法国当代杰出的作家、编剧、导演,被誉为“法国的格雷厄姆•格林”。出生于马赛,毕业于巴黎索邦大学。成名前翻译过若干英文小说,尤以《麦田里的守望者》和《九故事》闻名。代表作包括《夺命卧铺》、《灰姑娘的陷阱》(1963年法国侦探文学大奖)、《车中拿枪戴墨镜的女人》(1966年法国荣誉文学奖、1968年英国金匕首奖)、《夏日谋杀》(1978年法国双叟文学奖、1981年瑞典马丁·贝克奖)、《偷心人》、《漫长的婚约》(1991年法国联合文学奖)等多部经典作品。
宋冬深——译者
20世纪50年代出生于上海,毕业于瑞士弗里堡大学法语学院和新闻与传媒学院。从90年代起,致力于法国知名作家、电影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文学作品的中文翻译,已出版《夺命卧铺》《灰姑娘的陷阱》《车中拿枪戴墨镜的女人》《夏日谋杀》《偷心人》《漫长的婚约》等译作。
情节很精彩,翻译问题太严重了
评分其实这本书不管是名字还是简介,都会有一种所有的故事都会发生在行进的火车上的感觉,但是这个故事却是在从列车停止之后开始的,车厢里的人也已经下车离开了,所以一切也就更加的扑朔迷离,因为可以干扰的因素也就更加的多了。那些通往真相的线索藏在小小的细节之中,可是随着故事的发展,早已不局限在一个车厢之中,就像一棵大树,你看到的第一起事件就像是树干,而当你试图去弄清楚的时候,却发现分出了一个一个的树杈,上面布满了枝叶,你会看到各种各样的可能性。可是真相却并非树上的果实,而像是树根,藏在地底,阴暗而纠结。
评分就很欧洲很法式,列车卧铺,赛马彩票,金发女郎,年轻情人,人物对话又细又密,线索东一下西一下丁零当啷得绕得人脑袋发晕,好奇作者怎么收场,最后谜底揭晓,逻辑也说得过去,立柱了。
评分传统手法是命案发生在火车行进中,火车到站案件结束。本作命案安排在到站后,虽然少了一点紧迫感,但是增加了故事的开放性。嫌疑人不再局限于火车上。可惜作者根本没往这方面想,不仅没有在火车外的嫌疑人身上多做文章,反而将仅有的几个嫌疑人全部写死了,故事读到三分之二就基本没有我们读者什么事了。此类题材想写出新意已经很难了。好在故事和诡计的契合度要求不是很高。本作诡计是不需要太多铺垫的那种,最后解答部分略显突兀,不过作者个别地方自圆其说的能力还是震到我了。
评分评语评论这部作品“同时将侦探元素和文学风格容易一炉的作家”,觉得蛮吸引的。不过我对于这个作家的语言风格不是很习惯,在描写的时候感觉场景切换得有点快,而我对于人物角色跟人名之间没有建立好联系,所以有时候会觉得脱节于情节。 #2021.2.17 B317
如果不是疫情,可能元旦假期我是会乘坐卧铺外出旅行,我偏爱卧铺,与飞机比起来,夜间卧铺便宜,而且不耽误旅程(还省了住宿费),另外也受天气影响更小。 不得不说这本书的主题让经常坐卧铺的我有不适的感觉。毕竟,觉得软卧太贵了的我,一般是坐6人间的硬卧,与本书的设定相...
评分[三汉堂主阮雍軍] [1月1日 17:23] 来自 [微博 weibo.com] 读宋冬深译《夺命卧铺》 长篇小说《夺命卧铺》是宋冬深先生新出版的译著。原著是法国杰出的作家塞巴斯蒂安·雅普瑞索。这是宋冬深先生翻译出版的第六部雅普瑞索的长篇小说。 捧读这部小说时,因为有前几部作品的阅读经...
评分 评分火车是一个十分容易发生故事的地方,因为那里有来自各个地方,性格、习惯、阅历、职业各不相同,他们有的人相互认识,大部分都是陌生人,或许他们有着相同的起点或是终点,又或许相差的很多,可是在站与站之间的这段旅途上,无论他们是否喜欢彼此,他们都将共同度过一段“密室...
评分塞巴斯蒂安·雅普瑞索,这位作者恐怕大家都有些陌生。 他被誉为“法国的格雷厄姆·格林”,其实国内已经出版过他五部小说了,而且都是同一个译者翻译的,应该都是侦探小说。 虽然《偷心人》《漫长的婚约》听书名不像是侦探小说,这两本属于爱情悬疑小说(广义的侦探小说,包括...
夺命卧铺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024