逾700封魚雁往返,跨40年深厚情誼
張愛玲最珍貴的第一手史料首度曝光!
一窺〈色,戒〉、《小團圓》、《少帥》等作品背後的創作歷程
和張愛玲對世事時局的獨到眼光
張愛玲
百歲誕辰
紀念
一九五二年,張愛玲為瞭完成學業,從上海來到香港,因緣際會結識瞭宋淇、宋鄺文美夫婦。一九五五年,張愛玲離港赴美,就此開始三人長達四十年的往來通信。
張愛玲視宋淇和宋鄺文美為下半生最信任的好友:「我的信除瞭業務方麵,不過是把腦子裏長篇大論對你們說的話揀必要的寫一點。」她在信裡和他們討論文學創作、齣版業務,更詳實記下在美國生活的種種瑣事:她惦記的旗袍樣式、她做的夢、她的食衣住行、她的遷徙和病痛……
《張愛玲往來書信集》始於一九五五年,止於一九九五年,超過七百封書信,第一次揭開張愛玲不為人知的神秘麵紗,堪稱研究張愛玲最珍貴的第一手史料,不僅可以看見她的寫作過程、和宋淇夫婦之間的真摯情誼,更從字裡行間映照齣時代變遷的縮影,而這兩本書的問世,也開啟瞭另一扇瞭解張愛玲的窗,勢將成為所有張迷的必備珍藏。
張愛玲
本名張煐,一九二○年生於上海。二十歲時便以一係列小說令文壇為之驚豔。她的作品主要以上海、南京和香港為故事場景,在荒涼的氛圍中鋪張男女的感情糾葛以及時代的繁華和傾頹。
有人說張愛玲是當代的曹雪芹,文學評論權威夏誌清教授更將她的作品與魯迅、茅盾等大師等量齊觀,而日後許多作傢都不諱言受到「張派」文風的深刻影響。
張愛玲晚年獨居美國洛杉磯,深居簡齣的生活更增添她的神秘色彩,但研究張愛玲的風潮從未止息,並不斷有知名導演取材其作品,李安改拍〈色,戒〉,更是轟動各界的代錶佳作。
一九九五年九月張愛玲逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。她的友人依照她的遺願,在她生日那天將她的骨灰撒在太平洋,結束瞭她傳奇的一生。
宋淇
生於一九一九年,逝世於一九九六年,原名宋奇,又名宋悌芬 (Stephen Soong),筆名林以亮,浙江吳興人,戲劇傢宋春舫之子。一九四○年,畢業於燕京大學西語係。一九四九年,移居香港,專任香港中文大學翻譯研究中心主任,曾經擔任香港中文大學校長助理,並與電影界也有很深的淵源。宋淇與夏誌清、張愛玲、錢鍾書、傅雷等人均有深交,夏誌清最初讀張愛玲、錢鍾書的作品便是齣自宋淇的推薦。
宋鄺文美
生於一九一九年,逝世於二○○七年。曾在美國新聞處工作,以「方馨」一名,翻譯文學作品。張愛玲一九五二年從大陸到香港後,在一九五五年轉赴美國之前的這段期間,曾在美國新聞處擔任翻譯,受到當時的同事宋淇與宋鄺文美夫婦諸多照顧,彼此也成為下半生最要好的朋友。一九九五年,張愛玲在洛杉磯去世,所有遺產均贈予宋淇夫婦所有,也由此可見三人交情之深、信任之篤。
編者簡介
宋以朗
宋淇夫婦的長子,一九四九年生於上海,目前是張愛玲文學遺產的執行人。一九七八年於美國紐約州立大學石溪分校博士班畢業,曾任全球第二大統計公司KMR的顧問。二○○三年迴到香港,創立「東南西北」部落格,引述及翻譯世界各地的時事新聞,備受重視。
書信整理
馮睎乾
香港專欄作傢,文學評論者。二○○九年開始協助宋以朗整理張愛玲遺稿,並撰寫關於張愛玲的文章,包括書評、譯評、軼聞考證等,著有《在加多利山尋找張愛玲》。
評分
評分
評分
評分
與其說《書不盡言》是一本書,不如說它是一場精心編排的感官盛宴,雖然其“感官”更多指嚮的是精神層麵的觸覺和聽覺。作者的文字排列方式本身就是一種藝術,那些長短不一的句子如同音樂的休止符和高潮,節奏感把握得極妙。我讀到某些段落時,仿佛能聽到遠方傳來的潮汐聲,或者感受到夏日午後陽光穿過百葉窗投下的斑駁光影,那種氛圍感的營造,簡直是教科書級彆的。最讓我印象深刻的是其中穿插的大量關於“沉默”的討論,作者似乎在探討語言的局限性,即我們用以交流的符號體係,是如何在宏大敘事麵前顯得如此蒼白無力。這種對語言本體的質疑,使得全書籠罩著一層哲學思辨的薄霧。我不得不承認,閱讀過程中不時需要停下來,閤上書本,望嚮窗外,試圖整理被文字打亂的思緒。這不是一本可以輕鬆消遣的書籍,它要求讀者投入極高的專注力和耐心,去品味那些潛藏在辭藻背後的張力與虛無。它挑戰瞭我們對“閱讀目的性”的固有認知,讓我們重新審視文字的本質作用。
评分這本新近讀到的作品,名叫《書不盡言》,給我的感受是相當復雜且耐人尋味的。初捧此書時,我原以為會是一部傳統的敘事文學,或者至少是某種結構清晰的學術論著。然而,翻開扉頁後,我發現它更像是一係列漂浮在意識之海上的碎片,時而清晰如昨,時而模糊不清,如同夢境的殘影。作者的筆觸極其細膩,尤其在描摹人物內心掙紮與環境光影變化時,展現齣一種近乎病態的敏感度。我尤其欣賞其中對於“時間”這一抽象概念的解構,它不再是綫性的河流,而是如同蜂巢般交錯重疊的多個維度,每一次翻頁都像是在進入一個新的時空切麵。書中並未提供明確的故事情節或清晰的論點,這無疑對習慣瞭傳統閱讀體驗的讀者構成瞭挑戰。我花瞭很長時間去適應這種“非綫性敘事”的節奏,感覺自己像是在一個巨大的迷宮中探索,每一個轉角都可能通嚮全然不同的心境風景。這種閱讀過程,與其說是吸收信息,不如說是一種與作者精神共振的體驗,它迫使你停止被動接受,轉而主動去填補那些巨大的留白,去構建屬於自己的意義係統。這種強烈的互動性,使得每一次重讀都會産生新的領悟,可謂是“意在言外”的典範之作。
评分我必須指齣,從情節推動的角度來看,《書不盡言》可以說是“失敗”的,因為它幾乎沒有傳統意義上的起承轉閤。人物的齣現往往是突兀的,他們的動機晦暗不明,最終的去嚮也往往是懸而未決。但這恰恰是這本書的魅力所在,它拒絕被納入任何既有的文學範疇。它更像是一係列實驗性的片段集閤,探討的是“存在”本身的睏境。書中反復齣現“迴響”與“空洞”的主題,營造齣一種強烈的疏離感和宿命感。閱讀過程中,我不斷地在作者的敘述與我自身的經驗之間搭建橋梁,試圖尋找一個錨點來穩定我的理解,但最終發現,這本書的目的也許就是讓你始終處於“漂浮”的狀態。它沒有提供慰藉,也沒有給齣答案,它隻是耐心地、近乎殘酷地展示瞭現代人精神世界中那難以言喻的斷裂和疲憊。這種真誠到近乎冷酷的自我剖析,是許多追求“悅耳”的作品所不具備的寶貴品質。
评分這本書對於語言的運用達到瞭令人咋舌的精確度,但這種精確並非為瞭清晰,而是為瞭最大化地製造歧義和層次感。作者似乎精通於使用罕見但極其貼切的詞匯,使得許多句子讀起來如同古老的咒語,充滿瞭儀式感。我花瞭相當多的時間查閱生僻詞義,但這絕非負擔,反而像是一種主動的沉浸式學習。全書的基調是低沉且內省的,即便是描述喜悅的片段,也總是帶著一絲即將消逝的哀傷。這種對“美”與“逝去”的並置,構成瞭全書最核心的張力。我曾嘗試將書中的幾段話朗讀齣來,發現其內部的韻律感極強,仿佛是為舞颱獨白而作的文本。總而言之,《書不盡言》不是用來“讀完”的,而是用來“體味”和“感受”的。它像是一口深井,你往下望得越久,看到的景象就越是模糊不清,但你卻無法抗拒繼續往下看的衝動。這是一部需要時間來沉澱,並能持續激發思考的重量級作品。
评分這本冊子的裝幀設計本身就透露著一種反叛和疏離感,與內容形成瞭有趣的呼應。紙張的質地粗糲,略帶亞麻的紋理,油墨的印刷也並非絕對均勻,這使得每一頁拿在手上都有著獨特的觸感,仿佛不是批量生産的産物,而是某種手工製作的秘笈。內容上,我發現作者似乎對“日常瑣事”有著近乎癡迷的關注,但他的視角卻總是從一個極其宏大或極其微觀的角度切入,從而讓那些看似平凡的場景瞬間被異化,充滿瞭陌生化的美感。比如對一個掉在地上的紐扣的描繪,居然可以延伸齣對社會階層固化和個體失落的深刻反思。這種跳躍式的思維聯結,初看之下令人迷惑,但一旦抓住作者設置的內在邏輯(如果存在的話),便會驚嘆於其思維的廣度和深度。它像是一麵被精心打磨過的棱鏡,將我們習以為常的世界摺射齣無數條奇異的光譜。閱讀體驗是高度個人化的,我確信不同的人讀完後,腦海中留下的“圖像”會大相徑庭。
评分“繁弦急管,急管哀弦,急景凋年,一連串的濛太奇,下接淡齣。”
评分一點一點讀瞭很久,這一本多瞭許多生意往來和傷病睏擾,蠻感慨的,過程中似乎窺探到瞭很多時代秘密的感覺。聯繫愛玲赴美前的事,又覺得實在是相處難,有些人就是離得遠些,反而容易愛她。
评分⋯我愛你 你是一個世界
评分“繁弦急管,急管哀弦,急景凋年,一連串的濛太奇,下接淡齣。”
评分⋯我愛你 你是一個世界
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有