圖書標籤: 高羅佩 大唐狄公案 小說 上海譯文齣版社 狄公案 推理 墨雨無際 荷蘭文學
发表于2024-11-08
斷案集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“大唐狄公案”成功地造成瞭“中國的福爾摩斯”,並被譯成多種外文齣版,在中國與世界文化交流史上留下重重的一筆。譯文版“大唐狄公案”計劃齣版十五種,由研究高羅佩多年的張淩擔綱翻譯並撰寫兼具學術性和可讀性的注釋和譯後記,是目前市麵上僅見的一人獨立翻譯的版本。“大唐狄公案”第二 輯包括《漆屏案》《朝雲觀》《紅樓案》《禦珠案》《斷案集》,每捲配有高羅佩本人創作的插圖,古韻盎然,令人賞心悅目。
《斷案集》包括《猴與虎》與《斷案集》兩部作品。
《猴與虎》包括兩個中篇。《晨之猿》講述公元666年,狄公任漢源縣令時,由陶乾協助,破獲瞭遊民被害一案;《暮之虎》講述公元676年,狄公前往京師長安就任大理寺卿,途中在一傢荒僻的山莊裏過夜,破獲瞭侍女被害一案。
《斷案集》包括八個短篇。《五祥雲》講述公元663年,狄公任蓬萊縣令時,獨自勘破賀夫人自盡一案;《公文案》講述公元663年,狄公任蓬萊縣令時,由馬榮喬泰協助,勘破蘇把總被害一案;《雨中客》講述公元663年,狄公任蓬萊縣令時,獨自勘破當鋪掌櫃被殺一案;《蓮池案》講述公元667年,狄公任漢源縣令時,由馬榮協助,破獲老詩人孟嵐被殺一案;《兩乞丐》講述公元669年1月15日,狄公任蒲陽縣令時,與洪亮勘破教書先生被殺一案;《奪命劍》講述公元669年,狄公任蒲陽縣令時,與馬榮喬泰勘破賣藝少年被害一案;《太子棺》講述公元672年,狄公任蘭坊縣令時,在大石口縣,獨自勘破兩樁疑案;《除夕案》講述公元674年,狄公任蘭坊縣令時,獨自破獲瞭一樁離奇案件。
高羅佩(1910—1967),荷蘭外交官,著名漢學傢,先後在荷蘭駐日本、中國、印度、馬來西亞等國的使館工作,精通多種歐亞語言,是中西文化交流史上的傳奇人物。他曾評價自己一身三任:外交官是他的職業,漢學是他的終身事業,寫小說是他的業餘愛好。代錶作有《琴道》《秘戲圖考》《中國古代房內考》等,而大型推理探案小說係列“大唐狄公案”在東西方讀者中影響巨大。
眼花居然把這本書當成瞭係列的第一本來讀,還好是中短篇,並不太影響後續閱讀。
評分喜歡「原汁原味」的讀者,應該會讀這一版。但客觀的說,這本書也讓我認識到,高羅佩寫作上的技術問題更多的暴露齣來。不管怎樣,對於喜歡看「狄公案」這樣閑書的人,比如我,還是一種享受。
評分喜歡「原汁原味」的讀者,應該會讀這一版。但客觀的說,這本書也讓我認識到,高羅佩寫作上的技術問題更多的暴露齣來。不管怎樣,對於喜歡看「狄公案」這樣閑書的人,比如我,還是一種享受。
評分喜歡「原汁原味」的讀者,應該會讀這一版。但客觀的說,這本書也讓我認識到,高羅佩寫作上的技術問題更多的暴露齣來。不管怎樣,對於喜歡看「狄公案」這樣閑書的人,比如我,還是一種享受。
評分五本一套讀完,雖然可能每個單本都是四星,但這個整套值得五星。加分主要是譯後記和裝幀,裸脊綫裝就不說瞭,那個脊上加瞭一塊小皮革,壓印瞭英文logo太嗲瞭。
一个外国人虚构了一系列关于神探狄仁杰的小说。因为太出名太受欢迎了,这系列小说重新被翻译回国内,也改变了狄仁杰在历史上的形象。以至于狄仁杰成了和包拯比肩的大侦探,长期在电视剧和电影银幕上霸屏。 这个外国人,就是荷兰人高罗佩,一个醉心于汉学,并喜欢在业余时间写写...
評分一个外国人虚构了一系列关于神探狄仁杰的小说。因为太出名太受欢迎了,这系列小说重新被翻译回国内,也改变了狄仁杰在历史上的形象。以至于狄仁杰成了和包拯比肩的大侦探,长期在电视剧和电影银幕上霸屏。 这个外国人,就是荷兰人高罗佩,一个醉心于汉学,并喜欢在业余时间写写...
評分一个外国人虚构了一系列关于神探狄仁杰的小说。因为太出名太受欢迎了,这系列小说重新被翻译回国内,也改变了狄仁杰在历史上的形象。以至于狄仁杰成了和包拯比肩的大侦探,长期在电视剧和电影银幕上霸屏。 这个外国人,就是荷兰人高罗佩,一个醉心于汉学,并喜欢在业余时间写写...
評分一个外国人虚构了一系列关于神探狄仁杰的小说。因为太出名太受欢迎了,这系列小说重新被翻译回国内,也改变了狄仁杰在历史上的形象。以至于狄仁杰成了和包拯比肩的大侦探,长期在电视剧和电影银幕上霸屏。 这个外国人,就是荷兰人高罗佩,一个醉心于汉学,并喜欢在业余时间写写...
評分一个外国人虚构了一系列关于神探狄仁杰的小说。因为太出名太受欢迎了,这系列小说重新被翻译回国内,也改变了狄仁杰在历史上的形象。以至于狄仁杰成了和包拯比肩的大侦探,长期在电视剧和电影银幕上霸屏。 这个外国人,就是荷兰人高罗佩,一个醉心于汉学,并喜欢在业余时间写写...
斷案集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024