《狄公案之黄金案（英文版）》由高罗佩编著。

《狄公案之黄金案（英文版）》讲述了：

During the Emperor Yonghuis Rule in the Tang Dynasty, Judge Dee was appointed as a local governor in Penglai Township and the first thing he did after the appointment was that he successfully uncovered the truth behind the mysterious death of this predecessor. Soon after Judge Dee and his family members arrived in Penglai, they were notified that the ghost of predecessor was still inside the residence. His loyal and trusted assistant revealed quite a number of questionable points during the investigation process and new fatalities occurred soon after the appointment. Is this series of entirely irrelevant cases a pure coincidence or a continuation from the previous case? Check out how Judge Dee resorts to his extraordinary power of observation and logic to solve the riddle.

高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。